Japanese to Thai Gaming Translator

3 weeks ago


Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

Job Title: Japanese to Thai Gaming Translator

We are seeking a skilled translator to join our team and work on Japanese to Thai gaming localization projects. The ideal candidate will have a strong background in translation, excellent language skills, and experience in the gaming industry.

Key Responsibilities:

  • Translate Japanese text into Thai for gaming projects
  • Work closely with the project team to ensure high-quality translations
  • Meet deadlines and deliver translations on time

Requirements:

  • Native-level Thai language skills
  • Excellent Japanese language skills
  • Experience in translation and localization for the gaming industry
  • Strong attention to detail and ability to meet deadlines

What We Offer:

  • A competitive rate for translation services
  • The opportunity to work on exciting gaming projects
  • A collaborative and dynamic work environment

How to Apply:

Send your CV and a sample translation to us via email. Please include your proposed translation rate and any relevant experience in the gaming industry.



  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Company Overview:We are TransPerfect Gaming Solutions, a leading provider of gaming localization services.Salary:$25-$35 per hourJob Description:We are seeking a highly skilled Freelance Japanese to Thai Gaming Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating and localizing games from Japanese to Thai. You will...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    About ProZ and the Job OpportunityProZ is a leading provider of translation services, and we are seeking a highly skilled freelancer to join our team as a Japanese to Thai translator for gaming projects.Job DescriptionWe are looking for an experienced translator with a passion for games and a strong background in Japanese to Thai language pairs. As a...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Video Game Translation OpportunityWe are seeking a skilled Japanese to Indonesian translator for video games. As a freelancer, you will work with our team to translate and proofread documents for various clients in the gaming sector.Responsibilities:Translate video game content from Japanese to IndonesianProofread and edit translated content for accuracy and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance Japanese to Indonesian Video Game Translators WantedJob Description:We are seeking highly skilled freelance translators to join our team of experts in translating Japanese to Indonesian video games. As a freelance translator, you will be responsible for translating and proofreading documents related to video games, ensuring accuracy and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Details:We are seeking a skilled translator to work on a basketball game project. The project involves translating game content from English to German, and we require someone with expertise in basketball-specific terms.Key Responsibilities:Translate game content from English to GermanWork using the Phrase CAT toolComplete a short sample test (words) and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Are you a skilled translator and localization expert looking to contribute to the gaming industry?Infinite Localization Centre (Tencent Games Global) is seeking highly motivated and experienced freelancers for long-term collaboration on various language pairs, including Chinese to Japanese, Chinese to Korean, English to Arabic, English to Burmese, and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Localization Expert to join our team at ProZ. This is a full-time freelancer opportunity that requires strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail.About the Job:The successful candidate will be responsible for translating, reviewing, and proofreading game-related content in their native...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Gaming Localization Specialist - Long-Term Freelance Opportunity About the Job:We are seeking a skilled and experienced gaming localization specialist to join our team as a long-term freelancer. The successful candidate will be responsible for providing high-quality translation, proofreading, and localization services for various games. Job...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Game Wave Full time

    About Game WaveWe are a rapidly expanding company in the gaming industry, recently celebrating a successful product launch. As we continue to grow, we are looking for a highly skilled and experienced Game Designer to join our team and focus on enhancing payment systems for our gaming products.Key Responsibilities:Design new game features, focusing on...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full time

    Job Title: Freelance Subtitle Translator and QC EditorJob Summary:We are seeking a highly skilled Freelance Subtitle Translator and QC Editor to join our team. As a Freelance Subtitle Translator and QC Editor, you will be responsible for translating subtitles from Korean to English and Chinese, as well as Japanese to English and Chinese. You will also be...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full time

    Job DescriptionWe are seeking a Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team!Key Responsibilities:Translate subtitles from Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Editorial review of translated subtitles for quality and consistencyWork with a diverse range of clients and projectsMeet tight deadlines and deliver...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full time

    We are seeking a highly skilled Senior Translation and Editing Specialist to join our team at SDI Media. In this role, you will be responsible for translating and editing subtitles for various projects.Located in Hong Kong, this position requires the ability to work with Korean and Japanese languages, translating them into English and Chinese...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Translator and QC Specialist to join our team in Hong Kong. As a key member of our team, you will be responsible for translating and editing subtitles from Korean to English and Chinese (Cantonese/Taiwan style), as well as Japanese to English and Chinese (Cantonese/Taiwan style).


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Snaphunt Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced native Chinese translator from Taiwan or Hong Kong to join our team as a part-time freelancer. The ideal candidate will have more than 2 years of localization experience and be proficient in using CAT tools such as Trados, Phrase, and others.ResponsibilitiesTo provide high-quality translation services for various...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full time

    Job OpportunityWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team at SDI Media.The ideal candidate will have proficiency in Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style) translations, as well as Japanese to English and Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style) translations.Qualifications include Korean...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China AlphaSights Full time

    About AlphaSightsWe bring together ambitious individuals from around the globe to work with leading investment funds, strategy consultancies and Fortune 500 companies. Together, we help our clients access expert knowledge, elevate their decision-making and drive progress by connecting them with niche experts across the world.Founded in 2008, our journey has...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China AlphaSights Full time

    As a Client Service Associate at AlphaSights, you will be the link between our clients and the expert knowledge they seek. Your role will involve working on multiple projects from investors, strategists, and dealmakers at top-tier client organizations seeking expert insights to inform their decision-making.Your responsibilities will include recruiting...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full time

    Subtitle Operator Job DescriptionWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Operator to join our team at Iyuno•SDI Group.Key Responsibilities:Translate and subtitle content from Korean to English and Chinese, and from Japanese to English and Chinese.Meet quality and deadline standards for subtitle projects.Collaborate with our team to ensure high-quality...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China AniLive Full time

    AniLive is a pioneering VTubing app that aims to unlock humanity's potential through innovative technology. We're on a mission to revolutionize the virtual streaming industry with the launch of AniLive.We're seeking a highly skilled LiveOps and Creative Manager to join our team. This role is about driving revenue growth by developing engaging content and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Snaphunt Full time

    The OpportunityThis role is about driving revenue growth by developing engaging content and in-app events that resonate with AniLive users. You'll plan and execute strategy for the Live Ops team and Graphic team, ensuring our live and graphic operations run smoothly by collaborating with other divisions such as marketing, community, and partnerships.Key...