Freelance Subtitle Translator Editor

SDI Media is looking for a highly skilled Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team.We are seeking an individual with strong proficiency in Korean to English or Japanese to English translation, as well as experience in subtitle editing for television and film productions.The ideal candidate will have a minimum of 2 years of working experience...

About the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Translator and QC Specialist to join our team in Hong Kong. As a key member of our team, you will be responsible for translating and editing subtitles from Korean to English and Chinese (Cantonese/Taiwan style), as well as Japanese to English and Chinese (Cantonese/Taiwan style).

Job Title: Freelance Subtitle OperatorWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Operator to join our team at Iyuno•SDI Group. This role involves working with various languages, including Korean to Korean, Korean to English, and Korean to Chinese, as well as Japanese to Japanese, Japanese to English, and Japanese to Chinese.The ideal candidate will have a...

We are seeking a highly skilled Senior Translation and Editing Specialist to join our team at SDI Media. In this role, you will be responsible for translating and editing subtitles for various projects.Located in Hong Kong, this position requires the ability to work with Korean and Japanese languages, translating them into English and Chinese...

Job Title: Freelance Life Science TranslatorAbout the Job: We are seeking a skilled Freelance Life Science Translator to join our team at ProZ. As a Freelance Life Science Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to various clients in the Life Sciences sectors.Key Responsibilities:Translate and proofread...

Job Title: Freelance Traditional Chinese Translator for Life SciencesAbout the Job:We are seeking a highly skilled Freelance Traditional Chinese Translator to join our team. As a Freelance Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents from Traditional Chinese (Taiwan) into English in the Life Sciences...

Job Title: Freelance Translator for Life Science Projects in TaiwanAbout the Job:We are seeking a skilled freelance translator to work with us on various life science projects in Taiwan. As a freelance translator, you will be responsible for translating documents from English to Traditional Chinese (Taiwan) and proofreading them to ensure accuracy and...

Job Title: Simplified Chinese Freelance Translator for Life Science DocumentsAbout the JobWe are seeking a skilled and experienced freelance translator to join our team at ProZ. As a freelancer, you will be responsible for translating life science documents from Simplified Chinese (China) into English.ResponsibilitiesTranslate clinical research protocols,...

About ILC Freelancer PlatformILC Freelancer Platform is a recruitment team dedicated to content localization for Tencent Games Global.We are currently looking for long-term freelancers with expertise in translation, proofreading, LQA, and other localization skills.The ideal candidates will have experience working on various language pairs, including Chinese...

At ProZ, we are seeking a highly skilled Freelance Japanese into Thai Gaming Translator to join our team and contribute to the success of our gaming localization projects. This is a unique opportunity for an experienced translator to work with a dynamic team in a fast-paced environment.About the RoleWe are looking for a talented translator who can deliver...

At ProZ, we are seeking a highly skilled Freelance English to Traditional Chinese (Taiwan) Life Science Translator. This exciting opportunity allows you to leverage your expertise in translation and proofreading to create high-quality content for clients in the life sciences sector.Job Description:We are looking for a translator with excellent written and...

SuccessGlo, a renowned localization translation company based in Asia, is seeking an experienced freelance translator to join our team. We have branches in Beijing/Jinan/Yantai, China, Singapore, Hanoi, Vietnam, and Tokyo, Japan.We offer high-quality language services to Fortune 500 companies, international organizations, government agencies, industry...

Job Title: Highly Skilled Freelance Japanese to Thai Translator for Gaming Industry\About the Job:\We are seeking a highly skilled freelance translator with experience in Japanese to Thai translation, specifically in the gaming industry. The ideal candidate will have a strong background in language and linguistics, with excellent communication skills and...

Editorial Excellence in Bloomberg NewsBloomberg News is a leading financial and business news organization with a global presence. We break news and provide analysis on financial markets, delivering high-quality content to our audience.We're looking for an experienced editor to join our Weekend Edition team in Singapore or Hong Kong. The ideal candidate will...

Role SummaryWe are seeking a skilled Digital Content Editor for our Weekend Edition. As an Editor, you will be responsible for conceiving and building out a new weekend offering, working closely with our team to commission features, essays, reviews, and interviews. You will also select Bloomberg coverage to promote, including our best long-form stories,...

Job Title: Long term collaboration freelancer opportunity in the gaming industryAbout the Role:We are seeking highly skilled freelancers to collaborate with us on a long-term basis. As a freelancer, you will be working closely with our team to localize content for Tencent Games Global.Localization Services:Translation of Chinese Simplified to English,...

About BloombergBloomberg LP is a leading global provider of financial and business news. With a presence in over 130 countries, we deliver comprehensive coverage of the world's most important economic events and trends.Our media business spans television, digital, magazine, radio, and live event platforms, offering a diverse range of content to our global...

Editorial Opportunity at BloombergWe are seeking an experienced editor to join our Weekend Edition team in Singapore or Hong Kong. The successful candidate will have a strong understanding of the intersection of culture, economics, business, and politics, as well as extensive regional knowledge.Key Responsibilities Commission and edit stories for the...

The Job OpportunityAs a freelance translator based in Taiwan or Hong Kong, you will work with our client on localization projects that require native Chinese language skills.With more than 2 years of experience in localization and a strong understanding of CAT tools like Trados, Phrase, and others, you will be responsible for delivering high-quality...

SuccessGlo is a leading localization translation company based in Asia, serving the global market. Our Beijing/Jinan/Yantai, China; Singapore; Hanoi, Vietnam; and Tokyo, Japan offices form six core business groups: Technical and Market Translation, Patent and Legal Translation, Film and Television Translation, Game Localization, Software and Website...