Medical Translation Specialist
4 days ago
SuccessGlo is a leading localization translation company based in Asia, serving the global market. Our Beijing/Jinan/Yantai, China; Singapore; Hanoi, Vietnam; and Tokyo, Japan offices form six core business groups: Technical and Market Translation, Patent and Legal Translation, Film and Television Translation, Game Localization, Software and Website Localization, and Interpretation.
We provide high-quality language services to Fortune 500 companies, international organizations, government agencies, industry organizations, and various firms across diverse industries such as machinery and automobiles, electronic communications, energy and chemical engineering, construction engineering, finance and economics, life sciences, information technology, travel and tourism, fashion, food and beverage, film and television media, and game entertainment.
To facilitate effective global communication, we standardize our translation and localization processes with rigorous quality standards and implement the LISA QA, SAE J2450, and MQM quality assessment systems. Having achieved ISO9001 quality system and ISO17100 translation management system certifications, we are a member of the Globalization and Localization Association (GALA), the world's largest translation and localization industry organization, and hold memberships with the Translators Association of China (TAC), European Language Industry Association (Elia), and Japan Translators Federation (JTF).
The Role- A native Chinese translator from Taiwan or Hong Kong, with over two years of experience in medical localization;
- Familiarity with CAT tools such as Trados, XTM, TWS, Wordbee, and others is acceptable;
- Comfortable with accepting trial translations of up to 500 words;
- We seek part-time translators for long-term collaboration;
- The company maintains a stable case flow, ensuring ample manuscript requests.
- Excellent English writing skills to cater to our business requirements in English-speaking markets;
- Able to multitask and meet tight deadlines;
- Strong writing skills and attention to detail to ensure error-free content adhering to editorial style guidelines;
- Pays close attention to detail, delivering high-standard work products;
- Enjoy finding creative solutions to challenges.
- This freelance part-time position offers an estimated annual salary of around $40,000-$60,000, commensurate with experience and qualifications.
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Snaphunt Full timeAbout the OpportunityWe are seeking a highly skilled medical translation specialist to join our team on a part-time basis. The successful candidate will have extensive experience in medical localization and be proficient in using CAT tools such as Trados, XTM, TWS, and Wordbee.The Job RequirementsA native Chinese speaker from Taiwan or Hong Kong with over 2...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Medical Translator for Life Sciences ProjectsAbout the Job:We are seeking an experienced Medical Translator to join our team at ProZ. As a freelancer, you will be responsible for translating and proofreading documents from Traditional Chinese (Taiwan) to English for clients in the Life Sciences sector.About the Client:This is a freelance position...
-
Translation Specialist
1 week ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China InsideHigherEd Full timeLingnan University, a renowned institution of higher education in the Hong Kong Special Administrative Region, is seeking an exceptional candidate to fill the position of Assistant Professor in its Department of Translation.As a key member of our faculty, you will play a vital role in shaping the academic landscape of our university. Our mission is to...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeAre you a skilled linguist with expertise in translating from English to Traditional Chinese? We are looking for talented individuals to join our team as freelance medical translators.About the JobIn this role, you will be responsible for translating and proofreading documents related to the life sciences sector. Your attention to detail, knowledge of...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Applied Medical Full timeAbout This OpportunityWe are seeking a highly skilled and results-driven Hong Kong Surgical Territory Development Specialist to join our team at Applied Medical. In this exciting role, you will be responsible for driving sales growth, building relationships with healthcare professionals, and developing strategic plans to expand our presence in the Hong Kong...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Translator and QC Specialist to join our team in Hong Kong. As a key member of our team, you will be responsible for translating and editing subtitles from Korean to English and Chinese (Cantonese/Taiwan style), as well as Japanese to English and Chinese (Cantonese/Taiwan style).
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeWe are seeking a highly skilled Senior Translation and Editing Specialist to join our team at SDI Media. In this role, you will be responsible for translating and editing subtitles for various projects.Located in Hong Kong, this position requires the ability to work with Korean and Japanese languages, translating them into English and Chinese...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lilly Full timeWe're seeking a highly skilled Medical Affairs Specialist to join our team in Therapeutic Area Expertise. This role is an excellent opportunity to utilize your knowledge of immunology, rheumatology, and other therapeutic areas to support the medical priorities of our assigned products.In this position, you will be responsible for:Cross-functional partnership...
-
Medical Claims Specialist
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China AIA Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Medical Claims Specialist to join our team at AIA. As a Medical Claims Specialist, you will be responsible for assessing and processing medical claims according to delegated claims authority in accordance with established procedures and guidelines.Duties / Accountabilities:Assess and process claims according to...
-
Academic Position in Translation Studies
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full timeLingnan University is a leading research-intensive liberal arts institution in the digital era, committed to providing quality education and conducting high-impact research. The Department of Translation is seeking a talented academic to join its faculty and contribute to the university's mission.The appointee will be responsible for teaching courses in...
-
Medical Equipment Specialist
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Agiliti Full timeAbout UsAgiliti is a nationwide company of passionate medical equipment management experts who believe every interaction has the power to change a life. We proudly serve within hospitals, healthcare facilities, and our 90+ local service centers to ensure quality medical equipment is in the right place at the right time for effective patient care.Job...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance English Language Translator for Life SciencesWe are seeking a highly skilled freelance translator to join our team at ProZ. As a freelancer, you will have the opportunity to work on various projects in the life sciences sector, translating complex documents from Simplified Chinese into English.About the Job:Translate clinical research...
-
Medical Claims Specialist
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China AIA Full timeAbout the RoleAs a Medical Claims Specialist at AIA, you will be responsible for handling and approving medical claims based on delegated claims authority in accordance with established procedures and guidelines.Key Responsibilities:Process pre-authorisation and pre-assessment cases according to policies and guidelines;Process clinical operation and day case...
-
Medical Claims Specialist
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China AIA Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Medical Claims Specialist to join our team at AIA. In this role, you will be responsible for handling and approving medical claims based on delegated claims authority in accordance with established procedures and guidelines.Duties / Accountabilities:Handle provider claims according to internal guidelinesHandle inquiries...
-
Medical Claims Specialist
1 week ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China AIA Full timeAbout AIA and This RoleAIA is a leading life insurance company, and this role is a key part of our team.Key ResponsibilitiesThis Medical Claims Specialist will be responsible for handling and approving medical claims based on delegated claims authority in accordance with established procedures and guidelines.AccountabilitiesProcess pre-authorisation and...
-
Medical Equipment Specialist
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Agiliti Full timeJob SummaryAgiliti is a nationwide company of passionate medical equipment management experts who believe every interaction has the power to change a life. We proudly serve within hospitals, healthcare facilities, and our 90+ local service centers to ensure quality medical equipment is in the right place at the right time for effective patient care.The...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full timeAt Lingnan University, we're committed to providing quality education and conducting high-impact research. As a leading research-intensive liberal arts institution in the digital era, our faculties offer undergraduate, taught postgraduate, and research postgraduate programmes that blend the arts, science, and elements around human and humanities.We're now...
-
Senior Medical Value Success Specialist
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Roche Full timeJob Title: Senior Medical Value Success SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Senior Medical Value Success Specialist to join our team at Roche Diagnostics. As a key member of our Medical Value Success team, you will play a critical role in driving clinical adoption and access of high medical value biomarker testing through market development...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Simplified Chinese Freelance Translator for Life Science DocumentsAbout the JobWe are seeking a skilled and experienced freelance translator to join our team at ProZ. As a freelancer, you will be responsible for translating life science documents from Simplified Chinese (China) into English.ResponsibilitiesTranslate clinical research protocols,...
-
Medical Device Installation Specialist
1 week ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Baxter Full timeTransforming Kidney Care with BaxterBaxter is committed to revolutionizing kidney care by separating our ~$5B Kidney Care segment into a standalone company, Vantive. This new entity will build on our nearly 70-year legacy in acute therapies and home and in-center dialysis, providing best-in-class care to those we serve.We are seeking a skilled Service...