Senior Translation and Editing Specialist for Subtitle Projects

Job Title: Freelance Subtitle Translator and QC EditorJob Summary:We are seeking a highly skilled Freelance Subtitle Translator and QC Editor to join our team. As a Freelance Subtitle Translator and QC Editor, you will be responsible for translating subtitles from Korean to English and Chinese, as well as Japanese to English and Chinese. You will also be...

Job DescriptionWe are seeking a Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team!Key Responsibilities:Translate subtitles from Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Editorial review of translated subtitles for quality and consistencyWork with a diverse range of clients and projectsMeet tight deadlines and deliver...

Subtitle Operator Job DescriptionWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Operator to join our team at Iyuno•SDI Group.Key Responsibilities:Translate and subtitle content from Korean to English and Chinese, and from Japanese to English and Chinese.Meet quality and deadline standards for subtitle projects.Collaborate with our team to ensure high-quality...

About SDI MediaWe are a leading provider of media management solutions, and we're seeking an experienced Multilingual Subtitle Specialist to join our team.

Job OpportunityWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team at SDI Media.The ideal candidate will have proficiency in Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style) translations, as well as Japanese to English and Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style) translations.Qualifications include Korean...

Subtitle OperatorWe are seeking a skilled Subtitle Operator to join our team at SDI Media.Key Responsibilities:Translate subtitles from Korean to Korean, English, and ChineseWork on a freelance basisMeet the required qualification and experienceRequirements:Korean language proficiency: min. Level 42 years or above of working experienceORN1 qualification2...

Job Title: Freelance Subtitle OperatorWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Operator to join our team at Iyuno•SDI Group. This role involves working with various languages, including Korean to Korean, Korean to English, and Korean to Chinese, as well as Japanese to Japanese, Japanese to English, and Japanese to Chinese.The ideal candidate will have a...

Job Details:We are seeking a skilled translator to work on a basketball game project. The project involves translating game content from English to German, and we require someone with expertise in basketball-specific terms.Key Responsibilities:Translate game content from English to GermanWork using the Phrase CAT toolComplete a short sample test (words) and...

Language Bear is a leading international content creation company that prides itself on delivering high-quality, engaging texts to clients across various industries. Our team consists of over 1000 native speakers fluent in more than 60 languages, working remotely to meet the diverse needs of our clients.We are currently looking to hire experienced Native...

Job Title: Experienced Cantonese Chinese Translator and EditorLanguage Bear is an international content creation company seeking a highly skilled Cantonese Chinese Translator and Editor to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for translating and editing content related to the Finance and Gambling Industry.About the RoleWe are...

M+ is a museum situated in Hong Kong's West Kowloon Cultural District, dedicated to showcasing and interpreting visual art, design, architecture, moving image, and Hong Kong visual culture of the twentieth and twenty-first centuries.We aim to create a unique museum experience that reflects our time and place, blending local and international elements to...

The Hong Kong Palace Museum is a dedicated institution that showcases exquisite artefacts from Palace Museum's collections and collaborates with other museums in research, exhibitions, education and public programmes.The museum comprises 7,800 square metres of gallery space for standing and special exhibitions on Palace Museum's collections of paintings,...

Video Game Translation OpportunityWe are seeking a skilled Japanese to Indonesian translator for video games. As a freelancer, you will work with our team to translate and proofread documents for various clients in the gaming sector.Responsibilities:Translate video game content from Japanese to IndonesianProofread and edit translated content for accuracy and...

Job Title: Freelance Traditional and Simplified Chinese Language SpecialistJob Description:We are seeking a skilled Freelance Traditional and Simplified Chinese Language Specialist to join our team. As a key member of our translation and editing team, you will be responsible for formatting and preparing documents for translation.Key Responsibilities:Recreate...

Job Title: E-commerce Retail Division TranslatorWe are seeking a skilled translator to join our team for a retail testing project. The ideal candidate will have experience in translating and editing content for e-commerce websites.Job Description:The successful candidate will be responsible for testing and translating online retail stores to ensure the...

Job Opportunity DetailsThe Hong Kong University of Science and Technology is seeking a seasoned communications professional to join our dynamic team. As a Senior Communications Specialist, you will work closely with the Senior Manager to develop and execute publicity strategies and engagement efforts for special projects, as well as other University...

Garden Solar Light Translation ProjectDear translators, we are seeking a skilled professional to translate a user manual for Garden Solar Light from German to Icelandic.Language pair: German > IcelandicVolume: approximately 500 wordsFile type: SDLXLIFF (Trados file)Deadline: ASAPPlease provide your minimum fee for this project.About the project: This is a...

Job Title: Medical Translator for Life Sciences ProjectsAbout the Job:We are seeking an experienced Medical Translator to join our team at ProZ. As a freelancer, you will be responsible for translating and proofreading documents from Traditional Chinese (Taiwan) to English for clients in the Life Sciences sector.About the Client:This is a freelance position...

Company OverviewBloomberg runs on data, delivering powerful information to clients worldwide. Our innovative technology combines data and context to paint a complete picture, providing platinum customer support.SalaryWe offer a competitive salary of $85,000 per annum, commensurate with experience.Job DescriptionThe Localization Team is responsible for...

Job Title: Freelance Traditional Chinese Translator for Life Science ProjectsJob Description:We are seeking a skilled Freelance Traditional Chinese Translator to work on Life Science projects. The ideal candidate will have excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese, as well as specialized knowledge in the Life...