Academic Position in Translation Studies

4 weeks ago


Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full time

Lingnan University is a leading research-intensive liberal arts institution in the digital era, committed to providing quality education and conducting high-impact research. The Department of Translation is seeking a talented academic to join its faculty and contribute to the university's mission.

The appointee will be responsible for teaching courses in translation studies, including computer-aided translation, media translation, and bilingual communication in popular culture. A PhD degree in translation studies or a related discipline is required, as well as relevant teaching experience and a good research record. The appointee is expected to demonstrate commitment to teaching and research excellence, and will be expected to apply for external competitive research grants, publish in reputable international journals, and contribute to the department's post-graduate degree programmes.

The conditions of appointment will be competitive, with a remuneration package that includes annual leave, medical and dental benefits, mandatory provident fund, gratuity, and incoming passage and baggage allowance. Appointment will normally be made on an initial contract of three years, which may lead to longer-term appointment with possibility of consideration for substantiation.



  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    About the RoleThe Department of Translation at The Chinese University of Hong Kong invites applications for a faculty position in translation studies. We seek a scholar with expertise in translation history, theory, and practice, particularly in digital humanities, interpreting studies, and translation technology.Responsibilities include teaching...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    About the RoleThe Department of Translation at The Chinese University of Hong Kong is seeking a highly qualified and experienced academic to join our faculty as a Senior Lecturer in Translation Studies.Key ResponsibilitiesTeach undergraduate and postgraduate courses in translation studies, including digital humanities and translation technology.Supervise...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full time

    About Lingnan UniversityLingnan University is a leading institution in Hong Kong, renowned for its commitment to excellence in teaching and research. As a global leader in providing quality education, the University focuses on whole-person development and conducts high-impact research for a better world.About the Department of TranslationThe Department of...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Job OpportunityThe Department of Japanese Studies at The Chinese University of Hong Kong invites applications for a full-time position as Assistant or Associate Professor in Japanese Studies. The successful candidate will have a strong research focus on contemporary Japanese society and culture, with expertise in researching aspects of lived experience.Key...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full time

    At Lingnan University, we're committed to providing quality education and conducting high-impact research. As a leading research-intensive liberal arts institution in the digital era, our faculties offer undergraduate, taught postgraduate, and research postgraduate programmes that blend the arts, science, and elements around human and humanities.We're now...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Academic OpportunitiesThe Department of Educational Administration and Policy at The Chinese University of Hong Kong invites applications for distinguished scholars to join our faculty at various professoriate levels. We are seeking individuals with expertise in Foundation in Education and Policy Studies in Education to contribute to our research initiatives...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Job OpportunitiesThe Department of Translation at The Chinese University of Hong Kong invites applications for a tenure-track position in translation studies. Successful candidates will be expected to contribute to the department's teaching and research mission.Key ResponsibilitiesTeach undergraduate and postgraduate courses in translation studies, with a...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    About the DepartmentThe Department of Geography and Resource Management at The Chinese University of Hong Kong is a leading institution in the field of spatial planning and urban studies. We are committed to attracting and retaining talented scholars who can contribute to our dynamic academic environment.Job DescriptionWe are seeking an outstanding candidate...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China City University of Hong Kong Full time

    OverviewThe City University of Hong Kong invites applications for an Academic Lecturer position in Digital Media Studies, specifically focusing on the intersection of media and cultural studies, new media theory, and philosophy of technology.


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Position OverviewThe Chinese University of Hong Kong is a world-renowned institution seeking an accomplished Academic Expert in Catholic Studies to join our esteemed faculty at the Divinity School of Chung Chi College.About the PositionThis full-time Assistant Professor position involves teaching, research, and service responsibilities. The successful...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Job OpportunityThe Department of Japanese Studies at The Chinese University of Hong Kong invites applications for a tenure-eligible position as Assistant or Associate Professor in Japanese Studies. The successful candidate will contribute to the Department's research and teaching mission, with a focus on contemporary Japanese society and culture.Key...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Faculty Position in Pharmaceutical SciencesAbout the Role:The Faculty of Medicine at The Chinese University of Hong Kong is seeking an exceptional academic to join our team as a tenure track faculty member in the School of Pharmacy. We are looking for a highly qualified individual with expertise in Pharmaceutical Sciences to contribute to our research and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Company OverviewThe Chinese University of Hong Kong is a leading institution in higher education, recognized for its academic excellence and research achievements.About the PositionWe are seeking an exceptional faculty member to join our Centre for China Studies as Assistant Professor. The successful candidate will contribute to our interdisciplinary...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full time

    Lingnan University, a leading research-intensive liberal arts institution, is inviting applications for a position in the Department of Cultural Studies. We seek a committed academic with a strong background in Cultural Studies and related areas, and a proven track record of research and scholarship of international stature.The appointee will be responsible...

  • Academic Position

    4 weeks ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China City University of Hong Kong Full time

    Key ResponsibilitiesThe appointee will teach postgraduate core courses in a well-established programme with a unique focus on the intersection of media and cultural studies, new media theory, and philosophy of technology, along with elective courses in their specific area of specialty and some undergraduate courses.RequirementsA PhD in related disciplines,...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China InsideHigherEd Full time

    Job Title:Associate Professor / ProfessorDepartment:Department of Cultural StudiesJob Summary:We are seeking a highly qualified and experienced academic leader to join our Department of Cultural Studies as an Associate Professor / Professor. The successful candidate will have a strong background in Cultural Studies and related areas, with a proven track...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full time

    Lingnan University is a leading research-intensive liberal arts institution in the digital era, committed to providing quality education and conducting high-impact research for a better world. The Department of Cultural Studies is a hub for interdisciplinary research, foregrounding new ideas and driving societal changes. We are seeking a talented academic to...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Faculty Position in Pharmaceutical SciencesThe Chinese University of Hong Kong is seeking exceptional applicants for a tenure track faculty position at the rank of Associate Professor or Assistant Professor in the School of Pharmacy.Our research focuses on drug delivery, drug-herb interactions, and drug resistance, with an expanded emphasis on translational...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China InsideHigherEd Full time

    About the DepartmentLingnan University is a global leader in providing quality education focusing on whole-person development and conducting high-impact research for a better world. Our Department of Cultural Studies is a forerunner in offering a BA degree in Cultural Studies in Hong Kong and is committed to nurturing global citizens with interdisciplinary,...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China City University of Hong Kong Full time

    City University of Hong Kong is seeking highly qualified candidates for an Academic Visitor position. As a Visiting Fellow, you will play a crucial role in teaching consecutive and simultaneous interpretation and other translation courses, as well as supervising students at both undergraduate and postgraduate levels.The appointees are expected to have a...