EN-TW/HK freelance translation
1 month ago
SuccessGlo is a localization translation company based in Asia and serving the world. It has branches in Beijing/Jinan/Yantai, China, Singapore, Hanoi, Vietnam, and Tokyo, Japan. After years of development, the company has formed six core business groups: "Technical and Market Translation, Patent and Legal Translation, Film and Television Translation, Game Localization, Software and Website Localization, and Interpretation". It provides high-quality language services to Fortune 500 companies and domestic overseas companies, international organizations, government agencies, industry organizations, and various firms, covering many industries such as machinery and automobiles, electronic communications, energy and chemical engineering, construction engineering, finance and economics, life sciences, information technology, travel and tourism, fashion, food and beverage, film and television media, and game entertainment.
To help our customers successfully cope with the language challenges of global communication, we standardize the translation and localization processes with high-quality standards and strictly implement the LISA QA, SAE J2450, and MQM quality assessment systems. We have now passed the ISO9001 quality system and ISO17100 translation management system certifications, and have become a member of the board of directors of the Globalization and Localization Association (GALA), the world’s largest translation and localization industry organization, and a member of the Translators Association of China (TAC). We are also a member of the European Language Industry Association (Elia) and the Japan Translators Federation (JTF).
The Role
- Native Chinese translator from Taiwan or Hong Kong, with more than 2 years of localization experience;
- It is acceptable to use trados, Phrase and other CAT tools;
- Willing to accept a trial translation of 500 words
- We are looking for part-time translators who can work with us on a long-term basis.
- The company has a stable source of cases and can meet a large number of manuscript requests.
Ideal Profile
- You have excellent writing skills in English in order to be able to cover our business requirements in English markets.
- You are a good multitasker who can work within tight deadlines.
- You have strong writing skills and a keen eye to ensure that the content is free from errors and complies with editorial style and guidelines.
- You pay strong attention to detail and deliver work that is of a high standard
- You enjoy finding creative solutions to problems
What's on Offer?
- EN-TW/HK freelance translation partime job
- Flexible working options
- Opportunity to make a positive impact
-
EN-TW/HK freelance translation
1 month ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Snaphunt Full timeThe OfferEN-TW/HK freelance translation partime jobFlexible working optionsOpportunity to make a positive impactThe JobNative Chinese translator from Taiwan or Hong Kong, with more than 2 years of localization experience;It is acceptable to use trados, Phrase and other CAT tools;Willing to accept a trial translation of 500 wordsWe are looking for part-time...
-
Medical freelance translation
4 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Snaphunt Full timeThe OfferEN-TW/HK Medical freelance translation part-time jobThe JobNative Chinese translator from Taiwan or Hong Kong, with more than 2 years of medical localization experience;It is acceptable to use trados, XTM, TWS, Wordbee and other CAT tools;Willing to accept a trial translation of 500 wordsWe are looking for part-time translators who can work with us...
-
Medical freelance translation
4 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China SuccessGlo Full timeSuccessGlo is a localization translation company based in Asia and serving the world. It has branches in Beijing/Jinan/Yantai, China, Singapore, Hanoi, Vietnam, and Tokyo, Japan. After years of development, the company has formed six core business groups: "Technical and Market Translation, Patent and Legal Translation, Film and Television Translation, Game...
-
Long term collaboration freelancer
1 month ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China ProZ.com Full timeLong term collaboration freelancer Job posted at: Nov , 4 : GMT (GMT: Nov , 4 :) Job approved and potential candidates notified at: Nov , 4 : GMT Job type: Potential Job Service required : Translation Languages: Chinese to Japanese, Chinese to Korean, English to Arabic, English to Burmese, English to French, English to German, English...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Snaphunt Full timeAbout the RoleWe are seeking an experienced native Chinese translator from Taiwan or Hong Kong to join our team as a part-time freelancer. The ideal candidate will have more than 2 years of localization experience and be proficient in using CAT tools such as Trados, Phrase, and others.ResponsibilitiesTo provide high-quality translation services for various...
-
Freelance Subtitle Translator Editor
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeJob DescriptionWe are seeking a Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team!Key Responsibilities:Translate subtitles from Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Editorial review of translated subtitles for quality and consistencyWork with a diverse range of clients and projectsMeet tight deadlines and deliver...
-
Freelance Life Science Translator
4 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance Life Science TranslatorAbout the Job: We are seeking a skilled Freelance Life Science Translator to join our team at ProZ. As a Freelance Life Science Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to various clients in the Life Sciences sectors.Key Responsibilities:Translate and proofread...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance Translator for Life Science Projects in TaiwanAbout the Job:We are seeking a skilled freelance translator to work with us on various life science projects in Taiwan. As a freelance translator, you will be responsible for translating documents from English to Traditional Chinese (Taiwan) and proofreading them to ensure accuracy and...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeAbout ILC Freelancer PlatformILC Freelancer Platform is a recruitment team dedicated to content localization for Tencent Games Global.We are currently looking for long-term freelancers with expertise in translation, proofreading, LQA, and other localization skills.The ideal candidates will have experience working on various language pairs, including Chinese...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Translator and QC Specialist to join our team in Hong Kong. As a key member of our team, you will be responsible for translating and editing subtitles from Korean to English and Chinese (Cantonese/Taiwan style), as well as Japanese to English and Chinese (Cantonese/Taiwan style).
-
Freelance Japanese into Thai Gaming Translator
4 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeAt ProZ, we are seeking a highly skilled Freelance Japanese into Thai Gaming Translator to join our team and contribute to the success of our gaming localization projects. This is a unique opportunity for an experienced translator to work with a dynamic team in a fast-paced environment.About the RoleWe are looking for a talented translator who can deliver...
-
Medical Translation Specialist
4 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SuccessGlo Full timeSuccessGlo is a leading localization translation company based in Asia, serving the global market. Our Beijing/Jinan/Yantai, China; Singapore; Hanoi, Vietnam; and Tokyo, Japan offices form six core business groups: Technical and Market Translation, Patent and Legal Translation, Film and Television Translation, Game Localization, Software and Website...
-
Freelance Subtitle Translator/QC Editor
7 months ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeFreelance Subtitle Translator/QC Editor Hong Kong 01/18/2024 Language: Korean to English / Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style) Qualification: Korean min. Level 5 or up to 6 Working experience: 2 years or above -OR- Language: Japanese to English / Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style) Qualification: N1 Working...
-
Freelance Sales Representative
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Eternity Consultants (HK) Limited Full timeJob Title: Freelance Sales RepresentativeEternity Consultants (HK) Limited is seeking a talented and driven Freelance Sales Representative to join our team. As a key member of our sales department, you will be responsible for developing new customers and maintaining relationships with existing ones.About the Role:We are looking for an experienced sales...
-
GCR Devices
7 months ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Microsoft Full timeOverview In Consumer Sales Organization (CSO) we are a global team at Microsoft responsible for sales across Devices & Creativity (Windows, Microsoft 365, and Surface) and Gaming. CSO puts the consumer at the center, helping them discover, learn, and buy through direct and partner channels in over 120 countries around the world. Our team works with...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeAt ProZ, we are seeking a highly skilled Freelance English to Traditional Chinese (Taiwan) Life Science Translator. This exciting opportunity allows you to leverage your expertise in translation and proofreading to create high-quality content for clients in the life sciences sector.Job Description:We are looking for a translator with excellent written and...
-
Freelance Operations Coordinator
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Schenker International (HK) Ltd. Full timeAbout Schenker International (HK) Ltd.Schenker International (HK) Ltd. is a leading logistics provider, offering a wide range of services to support the growth and success of our customers.Job SummaryWe are seeking an experienced Freelance Operations Coordinator to join our team in Hong Kong. As a key member of our operations department, you will be...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SuccessGlo Full timeSuccessGlo, a renowned localization translation company based in Asia, is seeking an experienced freelance translator to join our team. We have branches in Beijing/Jinan/Yantai, China, Singapore, Hanoi, Vietnam, and Tokyo, Japan.We offer high-quality language services to Fortune 500 companies, international organizations, government agencies, industry...
-
Hong Kong, Hong Kong SAR China ProZ.com Full timeLong term Freelance Japanese into Thai Gaming Translator Job posted at: Oct , 4 : GMT (GMT: Oct , 4 :) Job type: Potential Job Services required : Translation, Checking/editing Confidentiality level : MEDIUM Languages: Japanese to Thai Job description: TransPerfect Gaming Solutions is looking for long term freelance Japanese...
-
Freelance Simplified Chinese
2 months ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China ProZ.com Full timeFreelance Simplified Chinese (China) into English Life Science Translator Job posted at: Oct , 4 : GMT (GMT: Oct , 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Service required : Translation Languages: Chinese to English Job description: Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language...