Current jobs related to E-commerce Retail Division Translator - Hong Kong, Central and Western District - ProZ

  • Senior E-commerce Strategist

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    About Classy Wheeler LimitedWe are a leading retail group in Hong Kong, known for our excellence in e-commerce and digital marketing.Estimated Salary: HKD 650,000 - HKD 850,000 per annumJob DescriptionAs a Senior E-commerce Strategist at Classy Wheeler Limited, you will be responsible for driving the vision and strategy of our e-commerce business. This...

  • Digital E-Commerce Director

    3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    About Classy Wheeler LimitedWe are one of the largest retail groups in Hong Kong, and we're seeking an experienced E-Commerce professional to lead our online business.Job DescriptionThe successful candidate will be responsible for driving the vision, strategy, execution, and performance of our E-Commerce business, ensuring it aligns with the company's...

  • E-commerce Solutions Analyst

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    About Classy Wheeler LimitedWe are a renowned retail corporation in Hong Kong and regional markets, dedicated to driving profits through innovative eCommerce solutions.Job SummaryMaintain daily eCommerce operations IT systems running smoothly in regional markets, collaborating with regional operations teams to ensure timely and high-quality...

  • Digital Marketing Leader for E-Commerce Success

    4 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    Classy Wheeler Limited is one of the most renowned retail groups in Hong Kong.Job OverviewThis role focuses on driving the vision, strategy, and performance of our E-Commerce business.Key ResponsibilitiesDevelop media plans to optimize online channels and boost ROI for our e-store across various platforms.Regularly review online media performance, share...

  • Digital Content Creator

    4 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Yourator Full time

    About YouratorYourator is a pioneering e-commerce platform, founded in 2013 and recognized as one of the top startups in Silicon Valley. With its headquarters in Hong Kong and operations across Asia, Yourator offers a comprehensive suite of services to help brands establish, manage, and grow their online presence.The company has successfully assisted over...

  • E-commerce Payment Fraud Operations Lead

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Dior Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced E-commerce Payment Fraud Operations Lead to join our team at Dior.About the Role:The successful candidate will be responsible for optimizing payment and fraud performance in the APAC market, supporting overall market growth and user experience. They will collaborate closely with the central Payment & Fraud team to...

  • Senior E-commerce Database Specialist

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Yourator Full time

    About YouratorYourator is Asia’s largest smart commerce platform, delivering scalable commerce solutions to merchants of all sizes. Our full-featured platform includes online store opening, O2O solution, retail POS systems, advertising placement, business strategy consultation, marketing, and more to empower merchants in omnichannel retailing and...

  • Freelance Translator for Gaming and E-Sports Content

    3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    About ILC Freelancer PlatformILC Freelancer Platform is a recruitment team dedicated to content localization for Tencent Games Global.We are currently looking for long-term freelancers with expertise in translation, proofreading, LQA, and other localization skills.The ideal candidates will have experience working on various language pairs, including Chinese...

  • Retail Space Manager

    3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China King Deux Search & Consulting Full time

    Job OverviewWe are seeking a seasoned Retail Space Manager to join our team at King Deux Search & Consulting. As a key player in our financial services and commerce division, you will be responsible for identifying suitable locations, negotiating lease terms, and managing contracts.

  • Strategic Marketing Director for Retail and E-commerce in Hong Kong and China

    3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China King Deux Search & Consulting Full time

    King Deux Search & Consulting is a specialized executive search firm that provides tailored talent solutions across financial services and commerce. We are dedicated to finding the perfect opportunity for our candidates, while also leaving a lasting legacy beyond the hiring process.Learn more about our exceptional clients on our careers page and stay...

  • Fashion Retail Brand Ambassador

    3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China abercrombie-fitch-co. Full time

    About Abercrombie & Fitch Co.We are a leading global specialty retailer of apparel and accessories for men, women, and kids through five renowned brands: Abercrombie & Fitch, abercrombie kids, Hollister, Gilly Hicks, and Social Tourist. Our iconic Abercrombie & Fitch brand was born in 1892 and aims to make every day feel as exceptional as the start of a long...

  • Senior Sales and Marketing Manager

    2 months ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Kerry Coffee (Hong Kong) Limited Full time

    **Job Summary**Kerry Coffee (Hong Kong) Limited is seeking a highly skilled Assistant Manager to join our team. As a key member of our sales and marketing team, you will be responsible for developing and maintaining good relationships with customers and business partners in Modern Trade retail and E-Commerce channels.**Key Responsibilities**Develop and...

  • Retail and Education Executive

    4 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Fresh Full time

    OverviewWe are seeking a highly skilled Senior/Retail & Education Executive, TR APAC to join our team at Fresh.Key ResponsibilitiesSupport the development and coordination of our training programs, including liaison with education managers and venue coordination.Manage translations of training materials, including Traditional Chinese, Simplified Chinese, and...

  • Senior Business Leader

    4 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The LEGO Group Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Senior Manager to lead our e-commerce strategy and team in a constantly evolving retail landscape.The ideal candidate will have a proven track record of commercial experience in key account management, e-commerce, or digital marketing specialization.You will be responsible for leading and driving e-commerce strategy and...

  • Digital Operations Expert

    3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Digital Operations Expert to join our team at Classy Wheeler Limited. As a key member of our eCommerce operations team, you will play a critical role in ensuring the smooth delivery of our retail and eCommerce services.About UsClassy Wheeler Limited is a leading international retailer with a strong presence in various...

  • Senior Retail and Education Executive

    2 months ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Fresh Full time

    Job Summary We are seeking a highly skilled Senior Retail and Education Executive to join our team at Fresh. The successful candidate will be responsible for coordinating training programs, managing logistics, and overseeing the development of education materials. Key ResponsibilitiesSupport the overall training program coordination, including liaising with...

  • Luxury Retail Sales Professional

    4 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Projob21 Ltd. Full time

    Job Opportunity in Global Luxury RetailWe are seeking a skilled sales professional to join our team at Projob21 Ltd. based in Shanghai.About the RoleDeliver exceptional customer service to high-end clients in GBA markets, ensuring their needs are met and exceeded.Provide timely and quality support to all incoming enquiries, resolving issues efficiently and...

  • Strategic E-Commerce Director

    4 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China nextRoles Full time

    About the RolenextRoles is seeking a highly experienced VP of eCom to lead the APAC eCom sales & operations team. The ideal candidate will have a strong commercial sense and be able to represent the company's objectives as a leader.Key ResponsibilitiesFurther strengthen the brand's sales performance through analysing sales data and actively working with the...

  • Luxury Retail Ambassador, Watches

    4 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Sotheby's Full time

    Sotheby's is a world-renowned luxury retailer seeking an exceptional Luxury Retail Ambassador to join our team in Hong Kong.We are looking for a highly motivated and experienced sales professional with a passion for luxury retail and a strong understanding of the needs of High Net Worth Individuals (HNWI).The estimated annual salary for this role is...

  • Digital Commerce Strategist

    4 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Digital Commerce Strategist to join our team at Classy Wheeler Limited.Job OverviewThe ideal candidate will have 2 years of eCommerce experience gained from the retail industry, with hands-on experience in Shopify, Google Analytics & Google Search, and various social media platforms.Key ResponsibilitiesReport to...

E-commerce Retail Division Translator

2 months ago

Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

Job Title: E-commerce Retail Division Translator

We are seeking a skilled translator to join our team for a testing project. The goal is to test online retail stores to determine the quality of the user experience.

Project Details

  • Target language: French (Belgium), Italian (Italy)
  • Service: website testing
  • Content type: E-Commerce, Retail
  • Tool: Webapp developed by Centific
  • Hardware: Windows OS or above
  • Volume: each HO includes around journeys, each journey requires - mins to complete

Requirements

  • Linguist native in target language, preferably with experience in either or similar roles:
  • Familiar with online shopping
  • Excellent attention to details

Please send your updated resume and answers to the following questions: 1. Willing to take a free test, including 2 parts 2. Accept to do task with online tools or not 3. Your native language and the country you are currently living in 4. Do you have any testing experience or translation/review experience? If yes, please share some details with us. Such as content, volume and account 5. Could be available for at least 4-6 hours per working day for this project 6. Please list the top 5 popular online shopping sites in your country 7. How frequently do you shop online? Please specify how many times in a month for example 8. If you shop online, can you please specify what platforms do you use the most? Please list the top 3 online shopping sites you usually visited

Budget and Payment Details

Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Payment method: Bank transfer Payment terms: days from the invoice date. Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after hours Subject field: Internet, e-Commerce Quoting deadline: Payment deadline: About the outsourcer: This job was posted by a Business Enterprise member with a Blue Board record with a likelihood of working again average rating of out of 5