Freelance Subtitle Translator/QC Editor
6 months ago
Freelance Subtitle Translator/QC Editor
Hong Kong
01/18/2024
Language: Korean to English / Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style)
Qualification: Korean min. Level 5 or up to 6
Working experience: 2 years or above
-OR-
Language: Japanese to English / Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style)
Qualification: N1
Working experience: 2 years or above
Apply for this role
Full Name
Country of Origin
Email Address
Phone Number
URL (website, social profile, online portfolio, etc.)
Attach Resume/CV2MB Max
Attach Cover Letter2MB Max
Please confirm that you are eligible to work in the host country for this role Check here if you have previously applied to our company in the past I give Iyuno permission to collect and use my information for recruiting and employment purposes in accordance with our Privacy Policy. By clicking, I certify that the information I provided on this application is true. We are ambassadors of a collective global team, one in which every individual's unique point of view brings meaning, and value. Iyuno embraces diversity and is committed to providing equal employment opportunities to applicants of all backgrounds, perspectives, and skills. We collect a wide range of data on potential recruits, job applicants and candidates in order to run our selection and recruitment process and comply with legal requirements in that context. For this purpose, we collect master data relating to the person (name, age, gender, contact data) and in addition mostly data relating to professional development (like e.g. CV, education details). Application was sent Thank You There was an error Please Try again later
Why Us
Overview Creative Quality Global Process & Delivery Technology & Innovation Efficiency
Services
Subtitling & Captioning Dubbing & Audio Services Access Services Speech Recognition Distribution & Media Services Creative Post Production
Locations
All Locations Europe Asia Pacific Americas Middle East
Company
About News & Events Careers Leadership Contact Privacy Policy
Affiliated Companies
Copyright 2023. Iyuno. All images are used with permission from their respective owners.
-
Freelance Subtitle Translator and QC Editor
4 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeJob Title: Freelance Subtitle Translator and QC EditorJob Summary:We are seeking a highly skilled Freelance Subtitle Translator and QC Editor to join our team. As a Freelance Subtitle Translator and QC Editor, you will be responsible for translating subtitles from Korean to English and Chinese, as well as Japanese to English and Chinese. You will also be...
-
Freelance Subtitle Translator/QC Editor
6 months ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeFreelance Subtitle Translator/QC Editor Hong Kong 01/18/2024 Language: Korean to English / Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style) Qualification: Korean min. Level 5 or up to 6 Working experience: 2 years or above -OR- Language: Japanese to English / Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style) Qualification: N1 Working...
-
Freelance Subtitle Translator Editor
2 days ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeJob DescriptionWe are seeking a Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team!Key Responsibilities:Translate subtitles from Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Editorial review of translated subtitles for quality and consistencyWork with a diverse range of clients and projectsMeet tight deadlines and deliver...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Translator and QC Specialist to join our team in Hong Kong. As a key member of our team, you will be responsible for translating and editing subtitles from Korean to English and Chinese (Cantonese/Taiwan style), as well as Japanese to English and Chinese (Cantonese/Taiwan style).
-
Freelance Subtitle Operator
4 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeSubtitle Operator Job DescriptionWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Operator to join our team at Iyuno•SDI Group.Key Responsibilities:Translate and subtitle content from Korean to English and Chinese, and from Japanese to English and Chinese.Meet quality and deadline standards for subtitle projects.Collaborate with our team to ensure high-quality...
-
Diverse Language Specialist
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeJob OpportunityWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team at SDI Media.The ideal candidate will have proficiency in Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style) translations, as well as Japanese to English and Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style) translations.Qualifications include Korean...
-
Freelance Subtitle Operator
4 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeSubtitle OperatorWe are seeking a skilled Subtitle Operator to join our team at SDI Media.Key Responsibilities:Translate subtitles from Korean to Korean, English, and ChineseWork on a freelance basisMeet the required qualification and experienceRequirements:Korean language proficiency: min. Level 42 years or above of working experienceORN1 qualification2...
-
Freelance Subtitle Operator
24 hours ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeJob Title: Freelance Subtitle OperatorWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Operator to join our team at Iyuno•SDI Group. This role involves working with various languages, including Korean to Korean, Korean to English, and Korean to Chinese, as well as Japanese to Japanese, Japanese to English, and Japanese to Chinese.The ideal candidate will have a...
-
Freelance Subtitle Operator
6 months ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeFreelance Subtitle Operator Hong Kong 01/18/2024 Language: Korean to Korean / Korean to English / Korean to Chinese Qualification: Korean min. Level 4 Working experience: 2 years or above -OR- Language: Japanese to Japanese / Japanese to English / Japanese to Chinese Qualification: N1 Working experience: 2 years or above
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeWe are seeking a highly skilled Senior Translation and Editing Specialist to join our team at SDI Media. In this role, you will be responsible for translating and editing subtitles for various projects.Located in Hong Kong, this position requires the ability to work with Korean and Japanese languages, translating them into English and Chinese...
-
Freelance Subtitle Operator
6 months ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeReturn to Careers Freelance Subtitle Operator Hong Kong 01/18/2024 Language: Korean to Korean / Korean to English / Korean to Chinese Qualification: Korean min. Level 4 Working experience: 2 years or above -OR- Language: Japanese to Japanese / Japanese to English / Japanese to Chinese Qualification: N1 Working experience: 2 years...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeAbout ProZ and the Job OpportunityProZ is a leading provider of translation services, and we are seeking a highly skilled freelancer to join our team as a Japanese to Thai translator for gaming projects.Job DescriptionWe are looking for an experienced translator with a passion for games and a strong background in Japanese to Thai language pairs. As a...
-
Freelance Simplified Chinese Translator
4 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance Simplified Chinese TranslatorJob Description:We are seeking a skilled Freelance Simplified Chinese Translator to join our team of linguists. As a Freelance Simplified Chinese Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents from Simplified Chinese to English for clients in the Life Sciences...
-
Freelance Traditional Chinese Translator
4 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance Traditional Chinese TranslatorJob Description:We are seeking a skilled Freelance Traditional Chinese Translator to join our team. As a Freelance Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents from Traditional Chinese to English for the Life Sciences sector.Responsibilities:Translate and...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Language Bear Full timeJob Title: Experienced Cantonese Chinese Translator and EditorLanguage Bear is an international content creation company seeking a highly skilled Cantonese Chinese Translator and Editor to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for translating and editing content related to the Finance and Gambling Industry.About the RoleWe are...
-
Freelance Simplified Chinese Translator
2 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Requirements:Please find below the requirements for this freelance translation project.Languages: Chinese to EnglishSubject Matter: Life SciencesAs a freelance translator, you will be responsible for translating and proofreading documents related to the Life Sciences sector from Simplified Chinese to English.Qualifications:Excellent written and verbal...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance English to Traditional Chinese TranslatorJob Description:We are seeking a skilled Freelance English to Traditional Chinese Translator to join our team. As a Freelance English to Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents related to the Life Sciences sector.Responsibilities:Translate...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance English Language Translator for Life SciencesWe are seeking a highly skilled freelance translator to join our team at ProZ. As a freelancer, you will have the opportunity to work on various projects in the life sciences sector, translating complex documents from Simplified Chinese into English.About the Job:Translate clinical research...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance Traditional Chinese Translator for Life Science ProjectsJob Description:We are seeking a skilled Freelance Traditional Chinese Translator to work on Life Science projects. The ideal candidate will have excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese, as well as specialized knowledge in the Life...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance Japanese to Indonesian Video Game Translators WantedJob Description:We are seeking highly skilled freelance translators to join our team of experts in translating Japanese to Indonesian video games. As a freelance translator, you will be responsible for translating and proofreading documents related to video games, ensuring accuracy and...