Freelance Part-time Game Localization Translator
Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago
Freelance Part-time Game Localization Translator (English to German)
Job posted at: Apr , 4 : GMT (GMT: Apr , 4 :)Job type: Potential Job
Service required : Translation
Languages: English to German
Job description: Position: Freelance Part-time Game Localization Translator (English to German)
Looking for English to German Translator for RTS Game Project
About [HIDDEN]
OneSky, a leading game localization agency, has been dedicated to participating in major game projects (such as Tencent's "Honour of Kings," Bandai's "Tap My Katamari," Ucool's "Tome of the Sun"), collectively advancing the internationalization process of game projects. We are committed to breaking through language barriers, allowing players from around the world to enjoy an unrestricted gaming experience. If you have a passion for video games and outstanding language skills, we sincerely invite you to join us
Job Description:
Responsible for accurately translating English game content into German
Ensure the quality of game localization meets the cultural and linguistic habits of German players
Requirements:
Fluent in both English and German, native German speakers are preferred
Passionate about translating game content, with relevant experience being an advantage
Highly responsible, attentive, punctual, and possess excellent communication and teamwork skills
Experience in RTS game translation is a MUST
Application Process:
Interested individuals please send your resume to [HIDDEN]
Shortlisted candidates will undergo our translation proficiency test. Company description: About [HIDDEN]
OneSky, a leading game localization agency, has been dedicated to participating in major game projects (such as Tencent's "Honour of Kings," Bandai's "Tap My Katamari," Ucool's "Tome of the Sun"), collectively advancing the internationalization process of game projects. We are committed to breaking through language barriers, allowing players from around the world to enjoy an unrestricted gaming experience. If you have a passion for video games and outstanding la
Poster country : Hong Kong
Service provider targeting (specified by job poster): Preferred expertise: Other
Required specific fields: Games / Video Games / Gaming / Casino
Preferred native language: German
Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Quoting deadline: May , 4 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
-
Freelance Simplified Chinese
Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China ProZ.com Full timeFreelance Simplified Chinese (China)> Traditional Chinese (HK) Finance Translator Job posted at: Apr 9, 4 : GMT (GMT: Apr 9, 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Service required : Translation Confidentiality level : HIGH Languages: Mandarin Chinese to Cantonese (Yue Chinese) Job description: In order to meet the...
-
Freelance Ghostwriter
Found in: Talent HK C2 - 1 week ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeWe are seeking talented ghostwriters to join our fast-growing community of top talent in the publishing industry. Reedsy's vetted group of freelancers have worked with bestselling authors like Stephen King, Suzane Collins (The Hunger Games) E.L. James (Fifty Shades of Grey), or Originals (Adam Grant).RequirementsOur selection requirements are: 3+ years of...
-
English into Traditional Chinese Medical Translators
Found in: Talent HK C2 - 1 week ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Welocalize Full timeAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Freelance Book Publicist
Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeHello! We are seeking talented publicists to join our fast-growing community of top talent in the publishing industry. Reedsy's vetted group of freelancers have worked with bestselling authors like Stephen King, Suzane Collins (The Hunger Games) E.L. James (Fifty Shades of Grey), or Originals (Adam Grant).Requirements- Have 3+ years of experience.-...
-
Freelance Book Editor
Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeWe are seeking talented editors to join our fast-growing community of top talent in the publishing industry. Reedsy's vetted group of freelancers have worked with bestselling authors like Stephen King, Suzane Collins (The Hunger Games) E.L. James (Fifty Shades of Grey), or Originals (Adam Grant).RequirementsOur selection requirements are: 3+ years of editing...
-
Remote Crypto Full-Time Inhouse UX Translator\/Editor
Found in: Talent HK C2 - 1 week ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China ProZ.com Full timeRemote Crypto Full-Time Inhouse UX Translator/Editor Job posted at: Apr , 4 : GMT (GMT: Apr , 4 :) Job type: Potential Job Services required : Translation, Checking/editing Confidentiality level : LOW Languages: English to Spanish Job description: Job Description: KuCoin is hiring inhouse Spanish linguistic experts to...
-
Localization Technical Specialist/ Localization Engineer
Found in: Talent HK C2 - 1 week ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Crypto.com Full timeis seeking a highly skilled Localization Technical Specialist to join our team. The ideal candidate will have a passion for languages and technology, along with a strong attention to detail. In this role, you will have the opportunity to elevate our automated workflow to new heights, refining AI prompts to achieve even more precise translation outcomes. You...
-
Freelance Medical Editor
Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Klick Full timeFreelance Medical Editor Hong Kong / Vietnam / Taipei, Taipei CityMedical – Medical /Freelance /RemoteOur Science & Regulatory team, as part of Klick's Medical Craft, is pivotal in ensuring the highest standards of scientific accuracy and regulatory compliance in healthcare communications. This dedicated group of medical writers, editors, and...
-
CX Trainer
Found in: Talent HK C2 - 1 week ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China CXG Full timeWe are growing! We are currently looking to hire a Freelance CX Trainer for our Academy Team in Hong Kong! Who we are: Founded in 2006, our story started with two entrepreneurs. Today, we’re proud to be a global business. From Shanghai to Paris, we have 12 offices and operate across four continents in 70 countries. We are home to over 160 professionals...
-
Freelance Account Manager
Found in: Talent HK C2 - 1 week ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Klick Full timeFreelance Account Manager Hong Kong / Taipei, Taipei City / VietnamFreelance – Client Services Freelancers /Freelance /Remote About Klick Health Meet a different kind of workplace. Klick Health is an ecosystem of brilliant minds working to realize the full potential of their people and clients in life sciences since 1997. And we’re still growing...
-
Freelance Project Manager
Found in: Talent HK C2 - 1 week ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Klick Full timeFreelance Project Manager Hong Kong / Taipei, Taipei City / VietnamClient Services – Client Services /Freelance /RemoteAs a Project Manager, you’ll join a dynamic team of healthcare advertising experts to bridge the gap between our valued clients and our internal teams. Your role will involve forging strong client relationships, understanding their...
-
Learning Content Specialist
Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Snaphunt Full timeThe OfferA competitive salary based on your experience and skillsThe opportunity to work on exciting projects for top-notch clientsA fun and dynamic work environment, with a team of passionate and talented individualsContinuous learning and growth opportunities to expand your skillsetFlexible working hours and the option to work remotelyAttractive freelance...
-
Officer, Senior Translations Specialist
Found in: Talent HK C2 - 1 week ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Citi Full timeAt Citi , we get to connect millions of people across hundreds of cities and countries every day. And we've been doing it for more than 200 years. We do this through our unparalleled global network. We provide a broad range of financial services and products to our clients – whether they be consumers, corporations, governments or institutions – to help...
-
Simplified Chinese into Thai
Found in: Talent HK C2 - 4 days ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Welocalize Full timeAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Senior Project Manager
Found in: beBee S HK - 4 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Animoca Brands Limited Full timeAnimoca Brands, a Deloitte Tech Fast winner and ranked in the Financial Times list of High Growth Companies Asia-Pacific 2021, is a leader in digital entertainment, blockchain, and gamification that is working to advance digital property rights. It develops and publishes a broad portfolio of products including the REVV token and SAND token; original games...
-
Learning Content Specialist
Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Atelier Lumikha Full timeAtelier Lumikha serves up smart, streamlined back-office work that leverages offshore talent and proven technology. We do the work: simple or complex, so you’re covered. During the last decade, we’ve refined an approach to selective hiring and incremental improvement to build a culture of quality performance and employee well-being. Atelier Lumikha...
-
Project Manager | Web3, gaming, GameFi, blockchain
Found in: Talent HK C2 - 1 week ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China King Deux Search & Consulting Full timeKing Deux Search & Consulting is a specialized executive search firm which offers bespoke talent solutions across financial services and commerce. We are committed to not only finding the right opportunity for our candidates but also leaving a legacy that lives on beyond the hiring process.Follow us for updates on the exceptional clients we represent. Stay...
-
BOTTEGA VENETA Part-time Communications Assistant
Found in: Talent HK C2 - 1 week ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Bottega Veneta Hong Kong Full timeDescription How you will contribute Manage sample and showroom, e.g. send and receive of samples, tracking of shipment, etc. Coordinate local and overseas sample rotations Prepare presentation and regular reports Assist in event preparation and material tools coordination Support in invoice handling and data input Perform ad hoc tasks as...
-
Full-time / Part-time Computer Technician II (carrying the job title of ‘Social Media Officer’)
Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full timeDescription Department of Obstetrics and Gynaecology Full-time / Part-time Computer Technician II (carrying the job title of ‘Social Media Officer’) As a member of the Event and Programme Management Team, the appointee will be responsible for (a) providing support in organising academic events, such as local and international conferences,...
-
Project Manager
Found in: beBee S HK - 4 weeks ago
Hong Kong, Hong Kong SAR China Animoca Brands Limited Full timeAnimoca Brands, a Deloitte Tech Fast winner and ranked in the Financial Times list of High Growth Companies Asia-Pacific 2021, is a leader in digital entertainment, blockchain, and gamification that is working to advance digital property rights. It develops and publishes a broad portfolio of products including the REVV token and SAND token; original games...