Officer, Senior Translations Specialist

Found in: Talent HK C2 - 1 week ago

Hong Kong, Hong Kong SAR China Citi Full time

At Citi , we get to connect millions of people across hundreds of cities and countries every day. And we've been doing it for more than 200 years. We do this through our unparalleled global network. We provide a broad range of financial services and products to our clients – whether they be consumers, corporations, governments or institutions – to help them meet their biggest opportunities and face the world's toughest challenges.

Shape your Career with Citi

Citi’s Operations and Technology (O&T) enables Citi to achieve its day-to-day operational and long-term growth goals, enabling execution of Citi’s strategy by providing services, technical solutions and infrastructure across the bank

We’re currently looking for a high caliber professional to join our team as Officer , Senior Translations Specialist - Hybrid (Internal Job Title: Ops Sup Intermediate Analyst– C11) based in Hong Kong. Being part of our team means that we’ll provide you with the resources to meet your unique needs, empower you to make healthy decision and manage your financial well-being to help plan for your future. For instance:

Citi provides programs and services for your physical and mental well-being including access to telehealth options, health advocates, confidential counseling and more. Coverage varies by country. We believe all parents deserve time to adjust to parenthood and bond with the newest members of their families. That’s why in early 2020 we began rolling out our expanded Paid Parental Leave Policy to include Citi employees around the world. We empower our employees to manage their financial well-being and help them plan for the future. Citi provides access to an array of learning and development resources to help broaden and deepen your skills and knowledge as your career progresses. We have a variety of programs that help employees balance their work and life, including generous paid time off packages. We offer our employees resources and tools to volunteer in the communities in which they live and work. In 2019, Citi employee volunteers contributed more than 1 million volunteer hours around the world.

In this role, you’re expected to:

Provide high-quality translation of time-sensitive and confidential materials from English to Chinese for Mainland China / Hong Kong / Taiwan markets and vice versa. Translations of various types of documents, e.g. Pitch books, presentations, correspondences, regular market updates and other materials that may be related to the business Utilizes tools to facilitate reuse of previously translated content stored in translation memory/database. Actively contribute to enhancing translation memory/database Provide excellent customer service in a fast-paced environment. Interact with clients and gather details on job requests as required from time to time Support Front Desk activities as and when required to support Supervisor and coordinate with internal clients or external suppliers for job distribution, proof reading etc. Primary point of contact for clients, responsible for assigning incoming work to the appropriate resources. Interacts with clients and gathers detailed information on job requests (e.g. deadlines, instructions, billing details) Handle translation projects to ensure deadlines are met, prioritize workload and makes adjustment to meet business needs as required, where necessary negotiates deadlines

As a successful candidate, you’d ideally have the following skills and exposure:

At least 4+ years of relevant experience Highly proficient in both English and Chinese languages (oral and written communications inclusive) High level knowledge of related to industry standards and practices Consistently demonstrates clear and concise written and verbal communication skills Translations speed of 2,800 words per day Bachelor’s degree/University degree or equivalent experience

Working at Citi is far more than just a job. A career with us means joining a family of more than 230,000 dedicated people from around the globe. At Citi, you’ll have the opportunity to grow your career, give back to your community and make a real impact.

Take the next step in your career, apply for this role at Citi today

------------------------------------------------------

Job Family Group:

Operations - Core

------------------------------------------------------

Job Family:

Operations Support

------------------------------------------------------

Time Type:

Full time

------------------------------------------------------

  • Senior Mainframe Specialist

    Found in: Talent HK C2 - 1 week ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Sirius Partners Full time

    Our client a top financial institution is currently seeking Senior Mainframe Specialist (COBOL) their technology team. Roles and Responsibilities:Perform system implementation and meticulously document processes in adherence to SDLC.Coordinate and liaise with project stakeholders to ensure projects align with scope, schedule, and cost, monitoring progress as...

  • Senior Presentations Specialist

    Found in: Talent HK C2 - 1 week ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China JPMorgan Chase & Co. Full time

    We are hiring a Senior Presentations Specialist who is a creative agent to create visually compelling materials for our internal and external clients. You would be a good fit if you possess basic understanding of the principals of graphic design and a working knowledge of design software, such as Photoshop and Illustrator, and also foundational web...

  • Senior Mainframe Specialist

    Found in: Talent HK C2 - 1 week ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Sirius Partners Full time

    Job DescriptionOur client a top financial institution is currently seeking Senior Mainframe Specialist (COBOL) their technology team. Roles and Responsibilities:Perform system implementation and meticulously document processes in adherence to SDLC.Coordinate and liaise with project stakeholders to ensure projects align with scope, schedule, and cost,...

  • Contract Administrator

    Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Securities and Futures Commission Full time

    Home Career Why the SFC Join us as an experienced professional Current Openings Contract Administrator (2-Year) - Finance (Translation Team), Corporate Affairs Contract Administrator (2-Year) - Finance (Translation Team), Corporate Affairs Ref.:...

  • Mortgage Specialist

    Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China HSBC Full time

    Some careers have more impact than others. If you’re looking for a career where you can make a real impression, join HSBC and discover how valued you’ll be. Whether you want a career that could take you to the top, or simply take you in an exciting new direction, HSBC offers opportunities, support and rewards that will take you further. Wealth and...

  • System Specialist II

    Found in: Talent HK C2 - 1 week ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China HKT Full time

    Senior / System Specialist (OpenShift & Automation) Responsibility: • Perform development, installation and implementation of systems in virtualized LINUX platform • Support IT Operation team for workflow automation on routine tasks • Lead the feasibility study, proof-of-concept and implementation of tools for automation •...

  • Localization Technical Specialist/ Localization Engineer

    Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Crypto.com Full time

    is seeking a highly skilled Localization Technical Specialist to join our team. The ideal candidate will have a passion for languages and technology, along with a strong attention to detail. In this role, you will have the opportunity to elevate our automated workflow to new heights, refining AI prompts to achieve even more precise translation outcomes. You...

  • Change Specialist

    Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Corporation Service Company Full time

    Change Specialist Hong Kong Hybrid Monday - Friday, 9am - 6pm The Change Management Specialist will play a key role in ensuring projects (change initiatives) meet objectives by increasing employee adoption and usage. This person will focus on the people side of change – including changes to business processes, systems and technology, job role...

  • Senior Office Admin HK

    3 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Hays Full time

    Manage secretarial staff by allocating duties, training, and mentoring Analyse and resolve office administrative and procedural issues, including sensitive human resources issues  Manage all aspects of the administrative and office management functions Manage the provision of IT, business information, word processing, printing and translation services to...

  • Senior Specialist

    Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Louis Vuitton Malletier Full time

    Position Primary Objective Part of the Supply Chain team in North Asia, the Supply Chain Senior Specialist is in charge of the inventory management of a category for the whole lifecycle of the products (from new product launches to end of life retrieval) to support the zone’s sales. During this mission, he/she will work collaboration with...

  • Senior Corporate Specialist, Pensions

    Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China HSBC Full time

    Some careers open more doors than others. If you’re looking for a career that will unlock new opportunities, join HSBC and experience the possibilities. Whether you want a career that could take you to the top, or simply take you in an exciting new direction, HSBC offers opportunities, support and rewards that will take you further. Global Asset...

  • Senior IT Business Analyst

    Found in: beBee jobs HK - 3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Argyll Scott AE Full time

    Senior IT Business Analyst - Investment Bank - $1 - 1.2M HKD P/A - PermAre you an experienced IT Business Analyst looking for an exciting opportunity to elevate your career in the dynamic world of banking? Look no further Join our team as a Senior IT Business Analyst, where you'll play a pivotal role in revolutionizing our eFX platform.Role Overview: As a...

  • Senior Manager

    Found in: Talent HK C2 - 1 week ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China hang lung properties Full time

    Senior Manager - Directors’ Office 部門: 董事辦公室 參考編號: SCBB_DOD_E4-II/1122 主要職責 Reporting to one of the Executive Directors, you will be responsible for undertaking various projects, which include but not limited to the following: Handle copywriting, translation, and editing of materials for various projects; formulate...

  • Senior Pricing Specialist

    Found in: Talent HK C2 - 3 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China China Mobile International Limited Full time

    Senior Pricing SpecialistHeadquartersHKBusiness CenterPricingMiddleApplyResponsibilityProvide pricing support to local and overseas sales teams within tight scheduleNegotiate with global and local carriers for off-net resources with competitive price, contract terms and service level agreementPrepare margin analysis and other documentation for reportingWork...

  • Senior Insurance Specialist

    2 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Bank Of China (Hong Kong) Limited Full time

    Responsibilities Responsible to achieve individual/branch/area insurance sales business Provide professional wealth management services and strengthen customer relationship, together with fulfilling customer all-round insurance needs Responsible for different trainings to branch network to improve insurance selling ability Requirements Degree holder or...

  • Senior Services Officer

    Found in: Talent HK C2 - 1 week ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Fubon Bank Full time

    Main Content Senior Services Officer / Services Officer, Channel & Wealth Management Senior Services Officer / Services Officer, Channel & Wealth Management Responsibilities: Handle daily financial transactions and ensure the correctness and accuracy of all transactions Provide accurate information to potential and existing customers Process...

  • SVP, Senior Product Compliance Officer

    Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Citi Full time

    The Compliance Product Senior Officer - SVP role sits within Citi’s Independent Compliance Risk Management (ICRM) group based in Hong Kong. The successful candidate will work as part of the CCB Product ICRM team helping to execute in their day-to-day activities, which typically involves advising the Citi Commercial Banking (CCB) business on all aspects...

  • Senior Accounting Officer

    Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China China Mobile International Limited Full time

    Senior Accounting OfficerHeadquartersHKTaxFinancial Reporting, TaxMiddleApplyResponsibilityPerform customer credit assessment and review company contract to protect customers financial riskAssist in business process improvementParticipate in system automation to improve operation efficiencySupport the team on ad hoc projectsRequirementsUniversity Degree or...

  • (Sr) Product Specialist

    Found in: Talent HK C2 - 2 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Siemens Healthcare Limited Full time

    Do you want to help create the future of healthcare? Our name, Siemens Healthineers, was selected to honor our people who dedicate their energy and passion to this cause. It reflects their pioneering spirit combined with our long history of engineering in the ever-evolving healthcare industry. We offer you a flexible and dynamic environment with...

  • Senior IT Business Analyst

    Found in: beBee S HK - 4 weeks ago

    Hong Kong, Hong Kong SAR China Argyll Scott AE Full time

    Senior IT Business Analyst - Investment Bank - $1 - 1.2M HKD P/A - PermAre you an experienced IT Business Analyst looking for an exciting opportunity to elevate your career in the dynamic world of banking? Look no further! Join our team as a Senior IT Business Analyst, where you'll play a pivotal role in revolutionizing our eFX platform.Role Overview: As a...