Experienced Cantonese Chinese Translator
1 week ago
We are seeking a highly skilled and experienced Cantonese Chinese translator to join our team at Language Bear. As a leading international content creation company, we pride ourselves on delivering high-quality content to our clients.
About the Role:
We are looking for a native Cantonese Chinese speaker with experience in translating and editing general finance and iGaming content. The ideal candidate will have a strong command of the language, excellent writing skills, and the ability to work independently.
Responsibilities:
- Translate and edit content from English to Cantonese
- Review and revise translated content to ensure accuracy and quality
- Collaborate with project managers to ensure timely delivery of projects
- Meet deadlines and maintain high levels of productivity
Requirements:
- Native Cantonese Chinese speaker with experience in translation and editing
- Excellent writing and communication skills
- Ability to work independently and meet deadlines
- Strong attention to detail and ability to review and revise content
What We Offer:
- Competitive pay for each delivered word of original content
- Opportunity to work with a global team of experts
- Flexible work arrangements and remote work options
- Professional development opportunities and training
How to Apply:
Send your CV and samples of your work in this niche, including the language pairs. Only shortlisted candidates will be contacted.
-
Experienced Cantonese Chinese Translator
5 days ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Language Bear Full time{"title": "Cantonese Chinese Translator Job Description", "content": "Job Title: Cantonese Chinese TranslatorLanguage Bear is an international content creation company with a team of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and tailored to the needs of the...
-
Experienced Book Translators Wanted
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeAbout the RoleWe are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language.As a book translator on Reedsy, you will have the opportunity to work with a diverse range of authors and books, helping to bring their stories to a global audience.Key ResponsibilitiesTranslate books from English...
-
Freelance Traditional Chinese Translator
1 week ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance Traditional Chinese TranslatorWe are seeking a skilled Freelance Traditional Chinese Translator to join our team of linguists. As a Freelance Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents from Traditional Chinese to English for clients in the Life Sciences sector.Key...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance English into Traditional Chinese TranslatorWe are seeking a skilled Freelance English into Traditional Chinese Translator to join our team. As a Freelance English into Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating English documents into Traditional Chinese for various clients in the Life Sciences sector.Key...
-
Freelance Subtitle Translator and QC Editor
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeJob Title: Freelance Subtitle Translator and QC EditorAbout the Role:We are seeking a highly skilled Freelance Subtitle Translator and QC Editor to join our team at SDI Media. As a Freelance Subtitle Translator and QC Editor, you will be responsible for translating subtitles from Korean to English and Chinese, as well as Japanese to English and Chinese, and...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Arabic to Chinese Freelance Translator RecruitmentJob Type: Freelance Translation/Editing/ProofreadingLanguage Pair: Arabic to ChineseProject Overview:Language pair: Arabic > Simplified ChineseProject type: Social science/encyclopedia text translation and editing (remote part-time job)Tool requirements: CleversoProject status: PendingEstimated...
-
Academic Position in Translation Studies
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full timeAbout the PositionThe Chinese University of Hong Kong is seeking a highly qualified individual to join its Department of Translation as an Associate Professor/Assistant Professor. The appointee will be responsible for teaching undergraduate and postgraduate courses in translation studies, supervising research postgraduate students, and developing and...
-
Freelance Subtitle Translator and Editor
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeSubtitle Translator and Editor OpportunityWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Translator and Editor to join our team at SDI Media.Language Requirements:Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style) or Japanese to English and Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Qualifications:Korean: Level 5 or above, or Japanese:...
-
Freelance Subtitle Translator and QC Editor
2 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeSubtitle Translator and QC EditorLanguage: Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Qualification: Korean min. Level 5 or up to 6Working Experience: 2 years or aboveORLanguage: Japanese to English and Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Qualification: N1Working Experience: 2 years or aboveAbout the Role:We are seeking a skilled...
-
Academic Leader in Translation Studies
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full timeAbout the RoleThe Chinese University of Hong Kong is seeking a highly qualified academic to join its Department of Translation as an Associate Professor/Assistant Professor. The successful candidate will be responsible for teaching undergraduate and postgraduate courses, supervising research postgraduate students, and developing and participating in...
-
Assistant Professor, Department of Translation
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full timeAbout Lingnan UniversityLingnan University is a leading research-intensive liberal arts institution in the digital era, committed to providing quality education and conducting high-impact research for a better world.About the Department of TranslationThe Department of Translation at Lingnan University sets out to provide an education in bilingual and...
-
Academic Position in Translation Studies
4 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full timeAbout Lingnan UniversityLingnan University is a leading research-intensive liberal arts institution in the digital era, committed to providing quality education and conducting high-impact research for a better world.About the Department of TranslationThe Department of Translation at Lingnan University sets out to provide an education in bilingual and...
-
Freelance Subtitle Translator/QC Editor
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeSubtitle Translator/QC Editor Job DescriptionWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team at Iyuno•SDI Group.Job Summary:The successful candidate will be responsible for translating and editing subtitles for Korean content into English and Chinese (Cantonese/Taiwan style), ensuring high-quality output and meeting tight...
-
Financial Translator
1 week ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Williams Lea Hong Kong Limited Full timeWilliams Lea Hong Kong Limited is seeking a skilled Financial Translator to join our team.Job Summary:We are looking for a highly motivated and detail-oriented Financial Translator to provide translation services for financial documents from English to Chinese and vice versa. The ideal candidate will have a strong background in finance and legal translation,...
-
Freelance Subtitle Translator/QC Editor
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team at Iyuno•SDI Group. As a Freelance Subtitle Translator/QC Editor, you will be responsible for translating and editing subtitles for our clients.Key ResponsibilitiesTranslate subtitles from Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Translate...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Gavin Gleeson Bootcamp Limited Full timeJob Title: Cantonese/Chinese/Mandarin Language Personal TrainerWe are seeking a highly skilled and experienced Personal Trainer to join our team at Gavin Gleeson Bootcamp Limited. The ideal candidate will possess extensive knowledge of fitness training, exceptional communication skills, and the ability to design and implement customized training programs.Key...
-
Translation Specialist
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Williams Lea Hong Kong Limited Full time**Job Summary:**We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at Williams Lea Hong Kong Limited. As a key member of our team, you will be responsible for providing high-quality translation services for financial documents from English to Chinese and vice versa.Key Responsibilities:Translate financial documents, including IPOs,...
-
Financial Translator
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Williams Lea Hong Kong Limited Full timeWilliams Lea Hong Kong Limited is seeking a skilled Financial Translator to join our team.Job Summary:We are looking for a highly motivated and detail-oriented individual to provide translation services on financial documents from English to Chinese and vice versa. The successful candidate will have excellent command of both English and Mandarin, as well as...
-
Freelance Book Translator
1 week ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeBook Translator Job OpportunityWe are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.Reedsy's network of freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely acclaimed...
-
Chinese Language News Editor
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bloomberg Full timeBloomberg News Editor for Chinese AudienceBloomberg News is a leading financial and business news organization that provides high-quality, accurate, and timely news to investors and traders around the world. We are seeking an experienced editor to join our team and contribute to the success of our Chinese-language news service.Key ResponsibilitiesMonitor and...