Chinese Language News Editor

3 weeks ago


Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time
Bloomberg News Editor for Chinese Audience

Bloomberg News is a leading financial and business news organization that provides high-quality, accurate, and timely news to investors and traders around the world. We are seeking an experienced editor to join our team and contribute to the success of our Chinese-language news service.

Key Responsibilities
  • Monitor and translate news stories from English to Chinese, ensuring accuracy and timeliness
  • Write and edit compelling stories that resonate with a Chinese-reading audience
  • Collaborate with colleagues across the newsroom to ensure comprehensive coverage of global markets and economic trends
  • Develop and maintain relationships with sources and contacts to stay ahead of the news curve
Requirements
  • At least 5 years of experience in financial journalism, with a strong background in news translation and editing
  • Excellent knowledge of Chinese language and culture, with fluency in both Mandarin Chinese and English
  • Proven track record of delivering high-quality content under tight deadlines
  • Strong news judgment and ability to make informed decisions about coverage
  • Bachelor's degree or equivalent in journalism, communications, or a related field
What We Offer

Bloomberg is a dynamic and inclusive workplace that offers a competitive compensation package, comprehensive healthcare coverage, and opportunities for career growth and development. If you are a motivated and experienced editor looking for a new challenge, we encourage you to apply for this exciting opportunity.



  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    Job Title: Senior Editor, International NewsCable News International, Inc. is seeking a highly experienced Senior Editor, International News to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. This is a key leadership role that requires a deep understanding of international affairs, exceptional news judgment, and the ability to distill complex ideas into...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    Job Title: Senior Editor, International NewsCNN is seeking a highly experienced and skilled Senior Editor to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. As a key member of the news team, you will play a leading role in shaping the world's biggest and most important stories.About the Role:This is a newsroom leadership position that requires calmness...

  • Senior Editor

    2 weeks ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    Senior EditorCNN is seeking an experienced Senior Editor to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. This role will play a key part in shaping the world's biggest and most important stories, with a strong focus on US domestic news.About the RoleThis is a newsroom leadership position that requires calm under pressure. As Senior Editor, you will help...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time

    Bloomberg News Editor Job DescriptionBloomberg LP is a leading global business and financial news organization. We are seeking an experienced editor to join our team in Hong Kong or Singapore. As an editor for APAC news explainers, you will be responsible for commissioning and editing news explainers related to the APAC region. Your work will also touch...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full time

    Job Title: Freelance Subtitle Translator and QC EditorAbout the Role:We are seeking a highly skilled Freelance Subtitle Translator and QC Editor to join our team at SDI Media. As a Freelance Subtitle Translator and QC Editor, you will be responsible for translating subtitles from Korean to English and Chinese, as well as Japanese to English and Chinese, and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time

    Technology News Editor for Asia - Hong Kong Location: Hong Kong Bloomberg News stands as a leading entity in the realm of financial and business journalism globally. We excel in delivering timely news and insightful analysis on financial markets and major corporations, ranging from daily updates to comprehensive features. Our reputation is built on...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    {"Job Title: Senior Editor, International ContentJob Summary: We are seeking a highly experienced Senior Editor to join our Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. As a key member of our news team, you will be responsible for shaping the world's biggest and most important stories.Key Responsibilities:* Coordinate daily news assignments and the flow of...

  • Digital Editor

    1 month ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    About the RoleCable News International, Inc. is seeking an experienced digital-first editor to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. As a key member of our team, you will play a vital role in steering the world's biggest, most engaging stories with a strong focus on US domestic news.Key ResponsibilitiesEdit the big, important stories of the day...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    {"title": "Editorial Content Manager - Asia-Pacific", "content": "CNN is seeking an experienced digital-first editor to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong to help steer the world's biggest, most engaging stories - with a strong focus on US domestic news.The successful candidate will thrive in a pressurized deadline-driven environment, editing...

  • Digital News Reporter

    3 weeks ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    About the RoleCable News International, Inc. is seeking a highly skilled and experienced digital-first reporter to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. As a key member of our team, you will be responsible for covering US domestic news with accuracy and speed, working closely with our diverse and collaborative team of digital-first editors and...

  • Senior Editor

    1 month ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    About the RoleCable News International, Inc. is seeking an experienced Senior Editor to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. This is a leadership role that requires calm under pressure and the ability to distill complex ideas.Key ResponsibilitiesLead a team of digital-first editors and reporters in shaping the world's biggest and most important...

  • Senior Editor

    3 weeks ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    About the RoleCable News International, Inc. is seeking an experienced senior editor to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. As a key member of our digital-first team, you will play a vital role in shaping the world's biggest and most important stories, with a strong focus on US domestic news.Key ResponsibilitiesLead the overnight US news agenda...

  • Senior Editor

    3 weeks ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    About the RoleCable News International, Inc. is seeking an experienced Senior Editor to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. As a key member of our digital-first team, you will play a vital role in shaping the world's biggest and most important stories, with a strong focus on US domestic news.Key ResponsibilitiesLead the overnight US news agenda...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    About the RoleCable News International, Inc. is seeking a highly experienced and skilled Senior Editor to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. As a key member of the editorial team, you will play a leading role in shaping the world's biggest and most important stories.Key ResponsibilitiesLead the editorial team in developing and implementing...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    Editorial Content CreatorCNN is seeking an experienced digital-first editor to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. The successful candidate will thrive in a pressurized deadline-driven environment, editing the big, important stories of the day with accuracy and speed.Key Responsibilities:Editing major breaking news with superior news judgement...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Language Bear Full time

    {"title": "Cantonese Chinese Translator Job Description", "content": "Job Title: Cantonese Chinese TranslatorLanguage Bear is an international content creation company with a team of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and tailored to the needs of the...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Language Bear Full time

    Job Title: Experienced Cantonese Chinese TranslatorWe are seeking a highly skilled and experienced Cantonese Chinese translator to join our team at Language Bear. As a leading international content creation company, we pride ourselves on delivering high-quality content to our clients.About the Role:We are looking for a native Cantonese Chinese speaker with...

  • News Reporter

    1 week ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    About the RoleCable News International, Inc. is seeking a skilled News Desk Reporter to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. This role will focus on US domestic news, requiring a strong understanding of national affairs and international news.Key ResponsibilitiesDeliver breaking news coverage with clarity, context, and urgency in a fast-paced...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full time

    Subtitle Translator and QC EditorLanguage: Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Qualification: Korean min. Level 5 or up to 6Working Experience: 2 years or aboveORLanguage: Japanese to English and Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Qualification: N1Working Experience: 2 years or aboveAbout the Role:We are seeking a skilled...

  • Digital News Reporter

    1 month ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Cable News International, Inc. Full time

    About the RoleCable News International, Inc. is seeking a highly skilled Digital News Reporter to join its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. As a key member of our digital-first news team, you will be responsible for delivering breaking news to our global audience.Key ResponsibilitiesWork collaboratively with a team of world-class digital-first writers...