Freelance Book Translator
1 week ago
We are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.
Reedsy's network of freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely acclaimed novels, such as The Hunger Games, Originals (Adam Grant), and His Dark Materials series (Phillip Pullman).
We are looking for translators of the following language pairs:
- English > German
- English > Italian
- English > French
- English > Spanish
- English > Portuguese
Requirements
We are looking for translators with the following qualifications:
- At least 3 years of translating experience.
- At least 5 published books that are well-reviewed (and available on Amazon, Apple Books or Google Books) for each of the language pairs you offer.
- Experience working for a traditional publisher will be positively valued.
Benefits
As a translator on Reedsy, you will be able to set your own rates, manage your workload, work where and when you want, collaborate through our intuitive platform, and enjoy Reedsy's payment protection.
-
Freelance Book Translator
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeBook Translation Opportunities with ReedsyWe are seeking skilled book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.As a translator on Reedsy, you will have the flexibility to set your own rates, manage your workload, and work from anywhere. Our platform provides a seamless experience for both translators...
-
Freelance Book Coach
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeBook Coaching Opportunities with ReedsyWe are seeking experienced book coaches to collaborate with our community of top talent in the publishing industry. Our network of freelancers has worked with renowned authors, including Stephen King, Suzanne Collins, and E.L. James.RequirementsAt least 3 years of book coaching experience.Proven track record of working...
-
Freelance Book Coach
1 week ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeWe are seeking experienced book coaches to collaborate with our esteemed community of publishing professionals. Reedsy's network of vetted freelancers has worked with renowned authors, including Stephen King, Suzanne Collins, and E.L. James.RequirementsTo be considered, applicants must have:At least 3 years of book coaching experience.A proven track record...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance English into Traditional Chinese TranslatorWe are seeking a skilled Freelance English into Traditional Chinese Translator to join our team. As a Freelance English into Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating English documents into Traditional Chinese for various clients in the Life Sciences sector.Key...
-
Freelance Book Publicist
2 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeWe are seeking talented publicists to join our community of top talent in the publishing industry. Our vetted group of freelancers have worked with bestselling authors like Stephen King, Suzanne Collins, and E.L. James.RequirementsHave 3+ years of experience in book publishing.Demonstrate experience on at least 5 published books.BenefitsAs a Reedsy...
-
Freelance Traditional Chinese Translator
1 week ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance Traditional Chinese TranslatorWe are seeking a skilled Freelance Traditional Chinese Translator to join our team of linguists. As a Freelance Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents from Traditional Chinese to English for clients in the Life Sciences sector.Key...
-
Freelance Book Marketing Specialist
1 week ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeMarketing Opportunities for Talented FreelancersWe are a fast-growing community of top talent in publishing, seeking skilled marketers to collaborate with our vetted group of freelancers. Our team has worked on a range of widely acclaimed novels, including The Hunger Games, Originals, and His Dark Materials series.RequirementsAt least 3 years of marketing...
-
Freelance Book Editor
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeEditorial Opportunities with ReedsyWe are seeking skilled editors to collaborate with our community of top talent in the publishing industry. Our network of freelancers has worked with renowned authors and publishers, including Stephen King, Suzanne Collins, and E.L. James.RequirementsAt least 3 years of editing experience.Experience working with traditional...
-
Freelance Subtitle Translator/QC Editor
1 week ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full timeJob Title: Freelance Subtitle Translator/QC EditorWe are seeking a highly skilled Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team at Iyuno•SDI Group.About the Role:This is a freelance position that requires the ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.The successful candidate will be responsible for translating and...
-
Freelance Book Publicist
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeWe are seeking talented publicists to join our fast-growing community of top talent in the publishing industry. Our vetted group of freelancers have worked with bestselling authors like Stephen King, Suzanne Collins, E.L. James, and Adam Grant.RequirementsHave at least 3 years of experience in the publishing industry.Demonstrate experience on at least 5...
-
Freelance Subtitle Translator and Editor
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeSubtitle Translator and Editor OpportunityWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Translator and Editor to join our team at SDI Media.Language Requirements:Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style) or Japanese to English and Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Qualifications:Korean: Level 5 or above, or Japanese:...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance English to Tagalog Video Games TranslatorWe are seeking a skilled Freelance English to Tagalog Video Games Translator to join our team at ProZ. As a Freelance English to Tagalog Video Games Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents related to video games from English to Tagalog.Job Description:As a...
-
Freelance Translator for Dutch Video Games
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance English into Dutch (Netherlands) Video Games TranslatorWe are seeking a skilled Freelance English into Dutch (Netherlands) Video Games Translator to join our team at ProZ. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents related to the gaming industry.Key Responsibilities:Translate and...
-
Freelance Book Design Expert
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeWe are seeking skilled book designers with expertise in cover design, interior book design, illustration, and/or production management of books. As a designer on Reedsy, you will work directly with book authors. You will need to understand your clients' needs, advise them based on your knowledge of design trends in their genre, and design their book with the...
-
Freelance Translator for Dutch Video Games
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeAbout the JobWe are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at ProZ. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents from English to Dutch for the gaming industry.Key ResponsibilitiesTranslate and proofread documents from English to DutchWork on a variety of projects, including video...
-
Experienced Book Translators Wanted
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeAbout the RoleWe are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language.As a book translator on Reedsy, you will have the opportunity to work with a diverse range of authors and books, helping to bring their stories to a global audience.Key ResponsibilitiesTranslate books from English...
-
Freelance Subtitle Translator and QC Editor
2 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China SDI Media Full timeSubtitle Translator and QC EditorLanguage: Korean to English and Korean to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Qualification: Korean min. Level 5 or up to 6Working Experience: 2 years or aboveORLanguage: Japanese to English and Japanese to Chinese (Cantonese/Taiwan style)Qualification: N1Working Experience: 2 years or aboveAbout the Role:We are seeking a skilled...
-
Freelance Translator for Portuguese Language
1 month ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance Translator for Portuguese LanguageJob Type: Translation, Editing, and ProofreadingJob Description:Position Summary:Linguists play a crucial role in the success of our company, TransPerfect.As a freelance translator, you will be responsible for translating and proofreading documents for various clients in the video game industry.We offer...
-
Freelance Book Marketing Specialist
3 weeks ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full timeMarketing Opportunities with ReedsyWe are seeking experienced marketers to collaborate with our community of top talent in publishing. Our network of freelancers has worked on a range of successful novels, including The Hunger Games, Originals, and His Dark Materials series.RequirementsAt least 3 years of marketing experience.Proven track record of marketing...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full timeJob Title: Freelance English to Tagalog Video Games TranslatorWe are seeking a skilled Freelance English to Tagalog Video Games Translator to join our team at ProZ. As a Freelance English to Tagalog Video Games Translator, you will be responsible for translating and proofreading video game content from English to Tagalog.Key Responsibilities:Translate and...