Current jobs related to Freelance Translator for Portuguese Language - Hong Kong, Central and Western District - ProZ

  • Freelance Book Translator

    1 month ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full time

    Book Translator Job OpportunityWe are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.Reedsy's network of freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely acclaimed...

  • Freelance Book Translator

    2 months ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Reedsy Full time

    Book Translation Opportunities with ReedsyWe are seeking skilled book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.As a translator on Reedsy, you will have the flexibility to set your own rates, manage your workload, and work from anywhere. Our platform provides a seamless experience for both translators...

  • Freelance Subtitle Translator/QC Editor

    1 month ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full time

    Job Title: Freelance Subtitle Translator/QC EditorWe are seeking a highly skilled Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team at Iyuno•SDI Group.About the Role:This is a freelance position that requires the ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.The successful candidate will be responsible for translating and...

  • Freelance Subtitle Translator and QC Editor

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full time

    Job Title: Freelance Subtitle Translator and QC EditorJob Summary:We are seeking a highly skilled Freelance Subtitle Translator and QC Editor to join our team. As a Freelance Subtitle Translator and QC Editor, you will be responsible for translating subtitles from Korean to English and Chinese, as well as Japanese to English and Chinese. You will also be...

  • Freelance Subtitle Translator/QC Editor

    3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full time

    Freelance Subtitle Translator/QC EditorWe are seeking a highly skilled Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team at Iyuno•SDI Group. As a Freelance Subtitle Translator/QC Editor, you will be responsible for translating and editing subtitles for our clients.Key Responsibilities:Translate subtitles from Korean to English and Korean to Chinese...

  • Freelance Traditional Chinese Translator

    1 month ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance Traditional Chinese TranslatorWe are seeking a skilled Freelance Traditional Chinese Translator to join our team of linguists. As a Freelance Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents from Traditional Chinese to English for clients in the Life Sciences sector.Key...

  • Freelance Simplified Chinese Translator

    1 day ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Requirements:Please find below the requirements for this freelance translation project.Languages: Chinese to EnglishSubject Matter: Life SciencesAs a freelance translator, you will be responsible for translating and proofreading documents related to the Life Sciences sector from Simplified Chinese to English.Qualifications:Excellent written and verbal...

  • Freelance Traditional Chinese Translator

    3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance Traditional Chinese TranslatorJob Description:We are seeking a skilled Freelance Traditional Chinese Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating documents from Traditional Chinese to English for the Life Sciences sector.Responsibilities:Translate documents from Traditional Chinese to...

  • Freelance Simplified Chinese Translator

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance Simplified Chinese TranslatorJob Description:We are seeking a skilled Freelance Simplified Chinese Translator to join our team of linguists. As a Freelance Simplified Chinese Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents from Simplified Chinese to English for clients in the Life Sciences...

  • Freelance English to Traditional Chinese Translator

    3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance English to Traditional Chinese TranslatorJob Description:We are seeking a skilled Freelance English to Traditional Chinese Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents related to the Life Sciences sector.Responsibilities:Translate and proofread documents from...

  • Freelance English into Traditional Chinese Translator

    1 month ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance English into Traditional Chinese TranslatorWe are seeking a skilled Freelance English into Traditional Chinese Translator to join our team. As a Freelance English into Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating English documents into Traditional Chinese for various clients in the Life Sciences sector.Key...

  • Freelance Traditional Chinese Translator

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance Traditional Chinese TranslatorJob Description:We are seeking a skilled Freelance Traditional Chinese Translator to join our team. As a Freelance Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents from Traditional Chinese to English for the Life Sciences sector.Responsibilities:Translate and...

  • Freelance Traditional Chinese Translator for Life Science Projects

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance Traditional Chinese Translator for Life Science ProjectsJob Description:We are seeking a skilled Freelance Traditional Chinese Translator to work on Life Science projects. The ideal candidate will have excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese, as well as specialized knowledge in the Life...

  • Freelance Traditional and Simplified Chinese Language Specialist

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance Traditional and Simplified Chinese Language SpecialistJob Description:We are seeking a skilled Freelance Traditional and Simplified Chinese Language Specialist to join our team. As a key member of our translation and editing team, you will be responsible for formatting and preparing documents for translation.Key Responsibilities:Recreate...

  • Freelance Japanese to Indonesian Video Game Translators Wanted

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance Japanese to Indonesian Video Game Translators WantedJob Description:We are seeking highly skilled freelance translators to join our team of experts in translating Japanese to Indonesian video games. As a freelance translator, you will be responsible for translating and proofreading documents related to video games, ensuring accuracy and...

  • Freelance Traditional Chinese Translator for Life Science Projects

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance Traditional Chinese Translator for Life Science ProjectsJob Description:We are seeking a skilled Freelance Traditional Chinese Translator to work on Life Science projects. The ideal candidate will have excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese, as well as specialized knowledge in the Life...

  • Freelance English to Traditional Chinese Translator

    3 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance English to Traditional Chinese TranslatorJob Description:We are seeking a skilled Freelance English to Traditional Chinese Translator to join our team. As a Freelance English to Traditional Chinese Translator, you will be responsible for translating and proofreading documents related to the Life Sciences sector.Responsibilities:Translate...

  • Freelance Subtitle Translator/QC Editor

    2 months ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Iyuno•SDI Group Full time

    Subtitle Translator/QC Editor Job DescriptionWe are seeking a skilled Freelance Subtitle Translator/QC Editor to join our team at Iyuno•SDI Group.Job Summary:The successful candidate will be responsible for translating and editing subtitles for Korean content into English and Chinese (Cantonese/Taiwan style), ensuring high-quality output and meeting tight...

  • Experienced Cantonese Chinese Translator

    4 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Language Bear Full time

    {"title": "Cantonese Chinese Translator Job Description", "content": "Job Title: Cantonese Chinese TranslatorLanguage Bear is an international content creation company with a team of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and tailored to the needs of the...

  • Freelance Translator for Simplified Chinese to English Life Science Projects

    2 weeks ago

    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

    Job Title: Freelance Translator for Simplified Chinese to English Life Science ProjectsJob Description:We are seeking a skilled Freelance Translator to work on Simplified Chinese to English Life Science projects. The ideal candidate will have excellent written and verbal communication skills in English and Simplified Chinese, as well as specialized knowledge...

Freelance Translator for Portuguese Language

2 months ago

Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ProZ Full time

Job Title: Freelance Translator for Portuguese Language

Job Type: Translation, Editing, and Proofreading

Job Description:

Position Summary:

  • Linguists play a crucial role in the success of our company, TransPerfect.
  • As a freelance translator, you will be responsible for translating and proofreading documents for various clients in the video game industry.
  • We offer the flexibility to work remotely from anywhere in the world.

Key Responsibilities:

  • Translate and proofread documents from English to Portuguese (Portugal) for video game clients.
  • Collaborate with project managers and under the guidance of your manager to ensure high-quality translations.
  • Meet tight deadlines while maintaining professionalism in all situations.

Requirements:

  • Excellent written and verbal communication skills in English and Portuguese (Portugal).
  • Specialized knowledge in the video game industry.
  • Attention to detail, spelling, and grammar.
  • Ability to work independently and as part of a team.

Qualifications and Experience:

  • A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies, or an equivalent degree with significant translation training.
  • 2 years of translation experience and a college degree.
  • 5 years of translation experience and no college degree.
  • A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.

What We Offer:

  • A competitive translation rate.
  • The opportunity to work with a variety of clients in the video game industry.
  • The flexibility to work remotely from anywhere in the world.

How to Apply:

  • Attach your latest CV to your application.
  • Include your proposed translation rate and proofreading rate in USD.
  • Only applicants who meet the requirements will be contacted.