Academic Position in Translation Studies

2 months ago


Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

About the Position

The Chinese University of Hong Kong is seeking a highly qualified individual to join its Department of Translation as an Associate Professor/Assistant Professor. The appointee will be responsible for teaching undergraduate and postgraduate courses in translation studies, supervising research postgraduate students, and developing and participating in independent and/or collaborative research projects.

Key Responsibilities

  • Teach undergraduate and postgraduate courses in translation studies, including digital humanities, interpreting studies, and translation theory
  • Supervise research postgraduate students in translation studies
  • Develop and participate in independent and/or collaborative research projects in translation studies
  • Undertake administrative duties as required

Requirements

  • PhD degree in translation or a related field
  • Relevant teaching experience and professional qualifications
  • Prioritization will be given to candidates with publications in scholarly journals and actual translation, as well as specialization in digital humanities, interpreting studies, or translation theory

About the Department

The Department of Translation at The Chinese University of Hong Kong is a leading institution in translation studies in Asia. The department offers a range of undergraduate and postgraduate programs in translation studies, and its faculty members are committed to excellence in teaching and research. The department is also home to the Centre for Translation Technology, which undertakes specialized projects in translation technology.



  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full time

    Lingnan University is a leading research-intensive liberal arts institution in the digital era, committed to providing quality education and conducting high-impact research. The Department of Translation is seeking a talented academic to join its faculty and contribute to the university's mission.The appointee will be responsible for teaching courses in...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    About the RoleThe Department of Translation at The Chinese University of Hong Kong invites applications for a faculty position in translation studies. We seek a scholar with expertise in translation history, theory, and practice, particularly in digital humanities, interpreting studies, and translation technology.Responsibilities include teaching...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    About the RoleThe Chinese University of Hong Kong is seeking a highly qualified academic to join its Department of Translation as an Associate Professor/Assistant Professor. The successful candidate will be responsible for teaching undergraduate and postgraduate courses, supervising research postgraduate students, and developing and participating in...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    About the RoleThe Department of Translation at The Chinese University of Hong Kong is seeking a highly qualified and experienced academic to join our faculty as a Senior Lecturer in Translation Studies.Key ResponsibilitiesTeach undergraduate and postgraduate courses in translation studies, including digital humanities and translation technology.Supervise...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full time

    About Lingnan UniversityLingnan University is a leading institution in Hong Kong, renowned for its commitment to excellence in teaching and research. As a global leader in providing quality education, the University focuses on whole-person development and conducts high-impact research for a better world.About the Department of TranslationThe Department of...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Job OpportunityThe Department of Japanese Studies at The Chinese University of Hong Kong invites applications for a full-time position as Assistant or Associate Professor in Japanese Studies. The successful candidate will have a strong research focus on contemporary Japanese society and culture, with expertise in researching aspects of lived experience.Key...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Academic OpportunitiesThe Department of Educational Administration and Policy at The Chinese University of Hong Kong invites applications for distinguished scholars to join our faculty at various professoriate levels. We are seeking individuals with expertise in Foundation in Education and Policy Studies in Education to contribute to our research initiatives...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Job OpportunitiesThe Department of Translation at The Chinese University of Hong Kong invites applications for a tenure-track position in translation studies. Successful candidates will be expected to contribute to the department's teaching and research mission.Key ResponsibilitiesTeach undergraduate and postgraduate courses in translation studies, with a...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Job OpportunityWe are seeking a highly qualified and experienced academic to join our team as a tenure-track professor in Japanese Studies. The successful candidate will have a strong research focus on contemporary Japanese society and culture, with expertise in researching aspects of lived experience.About the RoleThe Department of Japanese Studies at The...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    About the DepartmentThe Department of Geography and Resource Management at The Chinese University of Hong Kong is a leading institution in the field of spatial planning and urban studies. We are committed to attracting and retaining talented scholars who can contribute to our dynamic academic environment.Job DescriptionWe are seeking an outstanding candidate...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China City University of Hong Kong Full time

    Job SummaryThe City University of Hong Kong is seeking a highly qualified Visiting Fellow to join our team in the field of Translation and Interpretation. The appointee will be involved in teaching consecutive and simultaneous interpretation and other translation courses, and supervise students at both undergraduate and postgraduate levels.Key...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Job OpportunityThe Department of Japanese Studies at The Chinese University of Hong Kong invites applications for a tenure-eligible position as Assistant or Associate Professor in Japanese Studies. The successful candidate will contribute to the Department's research and teaching mission, with a focus on contemporary Japanese society and culture.Key...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    About the RoleThe Department of Translation at The Chinese University of Hong Kong is seeking a highly qualified and experienced academic to join our faculty. As a key member of our team, you will be responsible for teaching undergraduate and postgraduate courses, supervising research postgraduate students, and contributing to independent and collaborative...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Job OpportunityThe Chinese University of Hong Kong is seeking a distinguished academic to fill the position of Professor/Associate Professor in the Department of Geography and Resource Management.About the PositionThe appointee will be responsible for:Teaching and curriculum development at the undergraduate and postgraduate levels, focusing on spatial...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Faculty Position in Pharmaceutical SciencesAbout the Role:The Faculty of Medicine at The Chinese University of Hong Kong is seeking an exceptional academic to join our team as a tenure track faculty member in the School of Pharmacy. We are looking for a highly qualified individual with expertise in Pharmaceutical Sciences to contribute to our research and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Lingnan University Full time

    Lingnan University, a leading research-intensive liberal arts institution, is inviting applications for a position in the Department of Cultural Studies. We seek a committed academic with a strong background in Cultural Studies and related areas, and a proven track record of research and scholarship of international stature.The appointee will be responsible...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Job Title: Senior Academic Position in Governance and Policy Science Company: The Chinese University of Hong Kong The Chinese University of Hong Kong is seeking qualified candidates for a Senior Academic Position in Governance and Policy Science within the School of Governance and Policy Science (SGPS). This role is pivotal in advancing the academic...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Position OverviewDepartment: Department of Educational Administration and PolicyApplication Deadline: Open until filled The Department of Educational Administration and Policy is seeking exceptional academics for various faculty positions focused on Foundations in Education and Policy Studies. We are dedicated to advancing knowledge and practice in these...

  • Academic Position

    3 weeks ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China City University of Hong Kong Full time

    Key ResponsibilitiesThe appointee will teach postgraduate core courses in a well-established programme with a unique focus on the intersection of media and cultural studies, new media theory, and philosophy of technology, along with elective courses in their specific area of specialty and some undergraduate courses.RequirementsA PhD in related disciplines,...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Chinese University of Hong Kong Full time

    Faculty Position in Pharmaceutical SciencesThe Chinese University of Hong Kong is seeking exceptional applicants for a tenure track faculty position at the rank of Associate Professor or Assistant Professor in the School of Pharmacy.Our research focuses on drug delivery, drug-herb interactions, and drug resistance, with an expanded emphasis on translational...