Content Translator for Korean-Speaking Market

3 days ago


Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Avature Full time

Bloomberg, a leader in financial data and analytics, is seeking an experienced Localization Specialist to join its team in Hong Kong. This role involves working closely with various teams to deliver high-quality Korean translations for Bloomberg's products.

About the Role

We are responsible for providing translations from English to 11 target languages, including Korean. Our team works with partners across Marketing, Sales, Engineering, News, Bloomberg Intelligence, and Data. We not only deliver localized content but also assist our partners in building efficient workflows for managing language assets.

Key Responsibilities
  • Provide high-quality Korean translations for Bloomberg's products.
  • Collaborate with other Localization Specialists, Sales and Product teams, Data Analysts, and Software Developers to adapt products for the local market.
Requirements

To be successful in this role, you will need:

  • Fluency in Korean, with excellent verbal and written communication skills in both English and Korean, including familiarity with local culture and customs, and financial markets.
  • Translation experience from English to Korean.
  • Bachelor's Degree or equivalent experience with a focus on Linguistics, Translation, and Language Localization, and excellent interpersonal skills to facilitate effective communication across teams.
  • Motivated and dedicated work ethic; ability to work independently and as part of a team, prioritizing tasks and delivering quality results under tight deadlines.
  • Excellent understanding of localization processes and familiarity with CAT tools and terminology management.
What We Offer

In this role, you will have the opportunity to work with a talented team, contribute to the development of product documentation, and participate in process improvements. You will also receive a competitive salary, estimated at HKD $45,000 - HKD $60,000 per month, depending on experience.

Bloomberg is an equal opportunities employer and welcomes applications from qualified candidates. If you are interested in this exciting opportunity, please apply with your resume and cover letter.



  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time

    Company Overview">Bloomberg is a leading provider of financial data and news, serving clients worldwide.">About the Role">We are seeking an experienced Localization Specialist to join our team in Korea. As a key member of our Localization team, you will be responsible for providing high-quality Korean translations for our products.">Key Responsibilities">-...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time

    Bloomberg, a global leader in data and financial information, seeks an expert to join its Localization team. As a key member of this team, you will be responsible for providing high-quality Korean translations that cater to the local market's needs.Company OverviewWe combine powerful data and context to deliver innovative solutions to our clients worldwide....


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time

    Bloomberg is a leading financial data and news company, known for delivering high-quality information to its clients around the clock. As a key player in the financial industry, we rely on innovative technology to deliver our products quickly and accurately.The Content Acquisition team plays a vital role in ensuring the quality and accuracy of the data we...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Positive Wellbeing Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Mental Health Specialist Translator to join our team at Positive Wellbeing Limited.Job Summary:The successful candidate will be responsible for translating and adapting existing course content from English into Cantonese and Putonghua, ensuring cultural appropriateness and clarity.Key Responsibilities:Translate...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China MEXC Full time

    MEXC, one of the fastest-growing global digital asset exchanges by trading volume and users, is looking for a skilled Localization Specialist to empower people around the world through crypto.This role involves translating, localizing, and adapting content from English to Traditional Chinese to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Hong Kong Trade Development Council Full time

    The Hong Kong Trade Development Council is seeking a highly skilled professional to join its Corporate Communications and Marketing Department.Job SummaryThis role involves managing video budgets, liaising with external vendors, and providing translations of content. The successful candidate will also be responsible for collecting statistics, writing...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Radica Systems Limited Full time

    About Radica Systems LimitedWe are a leading marketing automation provider, synergizing technology, ideas and customer intelligence to acquire, manage and optimize e-databases and create monetary value faster at lower cost. Our flagship marketing automation solution, Radica Intimate, is designed for enterprises to effectively increase sales returns by...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China South China Morning Post SCMP Full time

    Compensation Package:The estimated salary for this role is HK$600,000 - HK$800,000 per annum, depending on experience. About the Role:We are seeking a dynamic and culturally fluent New Business Manager & Content Strategist to drive the growth of Morning Studio while crafting engaging branded content strategies for our diverse client base. As a key member of...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China M. Moser Associates Limited Full time

    We are seeking a creative and proactive individual skilled in utilizing AI and multimedia tools to craft compelling content for both internal and external audiences.As part of the Global Marketing Communications team, the successful candidate will innovate and create a diverse range of content across multiple platforms, tailored to suit a variety of global...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China M. Moser Associates Limited Full time

    M. Moser Associates Limited is a globally recognized firm that plans, designs, engineers, and delivers workplace environments.We are seeking a proactive and creative individual to craft compelling content for both internal and external audiences.About the Role: The successful candidate will innovate and create a diverse range of content across multiple...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Computer And Technologies Holdings Limited Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Senior Marketing Executive to join our team in Hong Kong SAR. This is a full-time position responsible for creating high-quality content for multi-channel promotion, identifying market trends and customer needs, developing creative ideas and plans for digital marketing promotions, and optimizing content for...

  • Content Strategist

    1 month ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Crypto Connect Full time

    Crypto Connect: Seeking a Content StrategistEstimated salary: $80,000 - $110,000 per annum.About the Role:We are seeking an experienced Content Strategist to lead our content initiatives and drive engagement across digital platforms. As a key member of our marketing team, you will be responsible for developing and executing data-driven content strategies...

  • Content Strategist

    3 days ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China M. Moser Associates Limited Full time

    At M. Moser Associates Limited, we are seeking a talented Content Strategist to join our Global Marketing Communications team.The ideal candidate will have excellent writing and editing skills, with a solid understanding of AI content generation and B2B marketing.We offer a competitive salary of $65,000 - $80,000 per annum, depending on experience, plus a...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China XDynamics Limited Full time

    XDynamics Limited is a growing company that offers an exciting work environment, attractive salary, and benefits.Job DescriptionWe are seeking a skilled Marketing and Social Media Specialist to join our team. As a key member of our marketing department, you will be responsible for implementing branding and coordinating the social media strategy. This...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China BNP Paribas Wealth Management Full time

    Job DescriptionAs a Marketing Officer in the Wealth Management division of BNP Paribas, you will play a vital role in supporting the team in executing various marketing, communication, and engagement initiatives.Key ResponsibilitiesDrive engaging content development to enhance client experienceDevelop and maintain client-friendly marketing materials,...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China HKBN Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Digital Content Strategist to join our team at HKBN.About the JobThis is a key role that will involve developing and executing a comprehensive digital content strategy to drive customer engagement across HKBN's content platforms. The successful candidate will work closely with Marketing and Digital teams to...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    Classy Wheeler Limited is a world-renowned online retailer in Fashion & Beauty with offices globally.We are seeking an experienced E-commerce Marketing Strategist to join our team.Job Title: E-commerce Marketing Strategist for French-Speaking MarketsLocation: Japan, Korea & China (Remote work options available)About the Role:Develop and execute marketing...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China King Deux Search & Consulting Full time

    About King Deux Search & ConsultingWe are a specialized executive search firm that offers bespoke talent solutions for financial services and commerce.About the RoleThe organization is looking for an all-rounded marketer to join the organization's dynamic Web3 team. As a Marketing Manager | Web3 (Gaming / SocialFi), you'll be responsible for crafting and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China BNB Chain Full time

    Exciting Opportunity for a Web3 Content SpecialistWe are seeking a skilled Web3 Content Specialist to join our team at Everest Ventures Group (EVG) in Hong Kong. As a key member of our content creation team, you will play a crucial role in shaping the narrative around Web3 and its applications.About EVGHeadquartered in Hong Kong, EVG is a leading...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Crypto Full time

    We are seeking an experienced and creative Motion Designer to join our team at Crypto.com. This role will involve developing engaging digital content across various platforms, working closely with our Senior Motion Designer.About the RoleThe ideal candidate will have a keen eye for design aesthetics, stay up-to-date with industry trends, and be adept at...