Freelance English-Sinhalese Interpreter Needed for Legal Visit and Court Hearing

5 days ago


Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

We are currently seeking a skilled freelance English-Sinhalese interpreter to support our team with an onsite assignment in the legal sector. This project involves providing interpreting services for legal visits and court hearings, which require strong communication skills and attention to detail.

Dates and times for these assignments may vary, but typically fall on Fridays from 2:45 p.m. to around 4:00 p.m. or Tuesdays from 10:00 a.m. onwards. Locations within Hong Kong will be used for these events.

To be successful in this role, you should have:

  • Proficiency in English and Sinhalese languages;
  • Knowledge of legal terminology and procedures;
  • Ability to think critically and make sound decisions under pressure;

Please submit your application, including your CV and rates in USD, for our consideration.

Others
  • Freelance opportunities for experienced interpreters;
  • Professional development and growth potential;


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    We are seeking a skilled and experienced English-Sinhalese interpreter to join our team on an onsite assignment in the legal area. The assignment will involve interpreting work for two settings: a legal visit and a court hearing.The ideal candidate will have a strong background in interpreting, be proficient in both English and Sinhalese, and have experience...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    As a key member of our team, the successful English-Sinhalese interpreter will be responsible for providing high-quality interpretation services during the onsite assignment. This is a unique opportunity to work with a world leader in professional translation and global marketing services.The assignment involves interpreting work for two settings: a legal...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    At TransPerfect, we are seeking a highly skilled and experienced English-Sinhalese interpreter to join our team on an onsite assignment in the legal area. The ideal candidate will have a strong background in interpreting and be able to communicate complex ideas clearly and accurately.The assignment will involve interpreting work for two settings:Legal...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    TransPerfect, a world leader in professional translation and global marketing services, is currently looking for a freelance English-Sinhalese interpreter for an onsite assignment in the legal area. This assignment will involve interpreting work for 2 settings: Legal visit: Date: 7 March 2025 (Fri) Time: 2:45 p.m. to around 4:00 p.m. Venue: Hong Kong ...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    TransPerfect, a world-renowned leader in professional translation and global marketing services, is seeking a highly skilled English-Sinhalese interpreter for an onsite assignment in the legal sector. This role involves interpreting work in two settings:Legal Visit:This will take place on a specific date and time.The venue will be located in Hong Kong.Court...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    We are seeking a highly skilled freelance English-Sinhalese interpreter to assist us with an onsite assignment in the legal field. As a professional interpreter, you will work closely with our team to provide accurate translations for various legal projects.The scope of this assignment includes:Providing interpreting services for legal visits, including date...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    TransPerfect is seeking a highly skilled English-Sinhalese interpreter to join our team for an onsite assignment in the legal sector. This role offers the opportunity to work on high-profile cases, collaborating with experienced professionals and contributing to the success of these projects.Key Skills and Qualifications:Strong background in translation and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    We are seeking a highly skilled English-Sinhalese interpreter to join our team for an onsite assignment in the legal sector. The successful candidate will have the opportunity to work on high-profile cases, collaborating with experienced professionals and contributing to the success of these projects.Key Responsibilities:Interpreting work in two settings:...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    As a leading provider of translation and global marketing services, TransPerfect is currently looking for a skilled freelancer to join our team for an onsite assignment in the legal area.This assignment will involve interpreting work for two settings: legal visits and court hearings. Legal visits include dates and times which are subject to change, but...

  • Court Filing Clerk

    3 days ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Star Anise Limited (Legal and Compliance Recruitment Consultancy) Full time

    2 days ago Be among the first 25 applicants Direct message the job poster from Star Anise Limited (Legal and Compliance Recruitment Consultancy) Senior Research Consultant @ Star Anise Limited | In-House & Private Practice Legal Search and Recruitment Specialist | Legal & Compliance… About the role: Our client, a prestigious disputes-led international law...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Star Anise Limited (Legal and Compliance Recruitment Consultancy) Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Commercial Litigation Specialist to join our team at Star Anise Limited in Hong Kong.As a key member of our legal search and recruitment consultancy, you will play a vital role in supporting our clients' disputes-led international law firm with its commercial litigation needs.Document Organization and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Star Anise Limited (Legal and Compliance Recruitment Consultancy) Full time

    About This OpportunityWe are recruiting a highly skilled Court Operations Assistant to join our client's Hong Kong office.The ideal candidate will have a strong background in commercial litigation and experience working with the High Court.Key ResponsibilitiesCase File ManagementResearch and AnalysisCourt Filing and ServiceYou will work closely with the...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Million Dollar Round Table Full time

    Multilingual communication plays a vital role in connecting our global Financial Advisor and Life Insurance agent members. We need skilled Cantonese interpreters to facilitate this connection.As a remote freelancer, you will deliver high-quality simultaneous interpretation services using Zoom's platform. Your expertise will ensure seamless communication...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Million Dollar Round Table Full time

    Million Dollar Round Table values the role of skilled interpreters in enhancing our members' experiences. We are committed to delivering quality interpretation services that meet the highest standards. As a remote freelance Cantonese Interpreter, you will play a vital part in this mission.Job DetailsThis is a mid-senior level opportunity with flexible...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Million Dollar Round Table Full time

    At Million Dollar Round Table, we recognize the importance of effective communication in facilitating a positive member experience. Our Language Services team is dedicated to bridging the language gap through interpretation, and we are currently seeking qualified remote freelance Cantonese Interpreters who share our passion for delivering high-quality...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Million Dollar Round Table Full time

    The Language Services team at MDRT bridges the language gap through interpretation for Financial Advisor and Life Insurance agent members worldwide. A diverse and experienced staff ensures quality interpretation, delivering a positive member experience.Key ResponsibilitiesProvide remote simultaneous interpretation.Follow MDRT guidelines.Maintain...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Million Dollar Round Table Full time

    The Language Services department at MDRT aims to facilitate seamless communication between our members and clients from diverse linguistic backgrounds. As a freelance Cantonese interpreter, you will play a crucial role in ensuring our global presence remains strong.Key Job FunctionsProvide professional simultaneous interpretation services remotely.Contribute...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Star Anise Limited (Legal and Compliance Recruitment Consultancy) Full time

    OverviewOur client is a prestigious disputes-led international law firm with double-digit offices worldwide.The successful candidate will be responsible for providing support to the firm's commercial litigation team, including document organization and preparation, legal research, and court filings.ResponsibilitiesDocument ManagementResearch and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China English for Asia Full time

    We are looking for qualified educators to join our team as Full-Time and Part-Time Native English Teachers. As a member of our team, you will have the opportunity to work with young learners and contribute to their academic and personal growth.Responsibilities:Plan and deliver engaging lessons that cater to the needs of our students.Prepare interactive...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China BRILLIANT COMPUTERS CITADEL AND INFORMATION TECHNOLOGY Full time

    We are seeking a skilled and self-motivated Freelance Desktop Support Engineer to provide IT support to businesses and individuals on an as-needed basis. The ideal candidate will have strong technical expertise in troubleshooting hardware, software, and network issues, ensuring optimal system performance and user satisfaction. This role requires excellent...