Financial Translator: Eng→HK Chinese

Lionbridge Central & Western District, Hong Kong SAR Lionbridge is currently looking for English into Hong Kong Chinese Translators with experience in financial content . Requirements Period: Mid Feb - Mid Mar Office Location: Central, Hong Kong Fluent, professional command of Hong Kong Chinese and English Experienced in translating financial content (annual...

Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese (HK) Life Science Translator Join as a freelance linguist translating from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for Life Sciences documents at TransPerfect . Work remotely from anywhere in the world. Responsibilities Translate and proofread materials such as Informed Consent Forms and other Life Sciences...

Kinetic Intelligence Translation Co. Ltd. is an expanding translation firm with a touch of innovation. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment, and we are now seeking suitable candidates with the following qualities. Senior Translator Requirements: over 3 years of hands‑on experience in financial translation,...

A language service provider in Hong Kong is seeking a talented individual for English to Chinese translation duties. Responsibilities include editing, proofreading, and quality assurance checks specifically for compliance documents. Applicants should be university graduates with a major in translation, language, or business, preferably with experience in...

A growing translation firm in Hong Kong is seeking a Senior Translator with over 3 years of financial translation experience. The candidate will be responsible for translating and editing financial and legal documents from English to Chinese and vice versa. Candidates must possess a degree in Translation or relevant fields, along with strong interpersonal...

A leading PR consultancy in Hong Kong is looking for a bilingual translator to perform translation and proofreading of financial and corporate documents. The role requires strong proficiency in English and Chinese, with 5 to 10 years of relevant experience and the ability to work independently and collaboratively. Successful candidates will utilize AI tools...

Senior Translator We are seeking a Senior Translator with experience in financial translation. Translate and edit financial and legal documents, including Annual Reports, Circulars, Announcements & IPOs, from English to Chinese and vice versa. Perform any other language‑related tasks as required. Degree holder in Translation, Language or related...

A leading global translation service provider in Hong Kong seeks a Senior Translator to translate financial and legal documents. The ideal candidate will possess over 5 years of experience in translation, particularly in the financial industry. Proficiency in English and Chinese, along with the ability to meet specific client terminology requirements, is...

A leading translation firm in Hong Kong is looking for a Senior Translator to handle financial and legal document translations between English and Chinese. The ideal candidate should have a degree in Translation or a related field, possess strong interpersonal skills, and be proficient in MS Word and Chinese word processing. This role demands independence,...

Overview Perform English to Chinese (and vice versa) linguistic tasks including translation, editing, proofreading and quality assurance checks for HKEx compliance and other documents. Responsibilities Translate, edit, proofread and perform quality assurance checks for HKEx compliance documents. Proofread and check completeness of translation work. Work...