Senior Translator: English-Chinese for HKEx Compliance

Overview Perform English to Chinese (and vice versa) linguistic tasks including translation, editing, proofreading and quality assurance checks for HKEx compliance and other documents. Responsibilities Translate, edit, proofread and perform quality assurance checks for HKEx compliance documents. Proofread and check completeness of translation work. Work...

A financial services firm in Hong Kong seeks a Compliance Officer/Senior Compliance Officer to ensure adherence to regulatory requirements. The role involves monitoring compliance with SFC and HKEX regulations, reviewing internal policies, and conducting KYC/AML checks. Candidates should possess a bachelor's degree in a relevant field and 3–8 years of...

A leading PR consultancy in Hong Kong is looking for a bilingual translator to perform translation and proofreading of financial and corporate documents. The role requires strong proficiency in English and Chinese, with 5 to 10 years of relevant experience and the ability to work independently and collaboratively. Successful candidates will utilize AI tools...

Lionbridge Central & Western District, Hong Kong SAR Lionbridge is currently looking for English into Hong Kong Chinese Translators with experience in financial content . Requirements Period: Mid Feb - Mid Mar Office Location: Central, Hong Kong Fluent, professional command of Hong Kong Chinese and English Experienced in translating financial content (annual...

Kinetic Intelligence Translation Co. Ltd. is an expanding translation firm with a touch of innovation. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment, and we are now seeking suitable candidates with the following qualities. Senior Translator Requirements: over 3 years of hands‑on experience in financial translation,...

A premier financial services institution in Hong Kong is seeking an Assistant Vice President – Compliance to handle regulatory requirements and oversee compliance initiatives. This role requires at least 5 years of experience in compliance within the financial industry and strong knowledge of SFC and HKEX regulations. The successful candidate will...

Senior Translator We are seeking a Senior Translator with experience in financial translation. Translate and edit financial and legal documents, including Annual Reports, Circulars, Announcements & IPOs, from English to Chinese and vice versa. Perform any other language‑related tasks as required. Degree holder in Translation, Language or related...

Compliance Officer / Senior Compliance Officer Perform day-to-day compliance monitoring to ensure full compliance with SFC, HKEX, and other regulatory requirements. Review and update internal compliance policies, manuals, and procedures. Conduct transaction monitoring, KYC/AML reviews, conflict of interest checks, and personal account dealing monitoring....

Overview Senior Analyst - Compliance and Corporate Services. JAST Compliance is a leading compliance consulting firm in the financial industry in Hong Kong. We are expanding our client servicing team by opening this junior level role. Responsibilities Assist senior managers and partners on daily client servicing work for licensed financial institutions....

Assistant Vice President - Compliance (Regulatory Focus) Our client is a top tier Chinese financial services institution, a leader in Asia's financial ecosystem with a commanding presence in Hong Kong SAR, Mainland PRC, and beyond. Renowned for pioneering cross-border capital markets deals, innovative structured finance solutions, and robust principal...