Senior Translator

1 day ago


hong kong, Hong Kong SAR China Lingxpert Language Services Limited Full time

Overview Perform English to Chinese (and vice versa) linguistic tasks including translation, editing, proofreading and quality assurance checks for HKEx compliance and other documents. Responsibilities Translate, edit, proofread and perform quality assurance checks for HKEx compliance documents. Proofread and check completeness of translation work. Work under pressure and meet deadlines. Requirements University graduate or above with major in translation; language or business disciplines. Experiences in commercial; financial and legal translation would be an advantage. Strong sense of responsibility, self-motivated and results-oriented. Able to work under pressure and meet deadlines. Shift work (Mon-Fri: 09:30-18:30 / 12:30-21:30) and overtime work are required. 5.5-day work week (Sat: 09:30-13:30). Immediate availability is preferred. Benefits We offer an attractive remuneration package and fringe benefits to the right candidate. About LingXpert LingXpert Language Services Limited is an emerging language service provider established by a team of professionals from various industries. We offer a wide variety of translation, editing, copywriting and communication services. Specializing in translating compliance documents for HKEx and listed companies. Application To apply, please send your full resume and expected salary by clicking Apply Now. Personal data provided will be used for recruitment purpose only. #J-18808-Ljbffr


  • Senior Translator

    7 days ago


    Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Kinetic Intelligence Translation Company Limited Full time

    Kinetic Intelligence Translation Co. Ltd. is an expanding translation firm with a touch of innovation. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment, and we are now seeking suitable candidates with the following qualities. Senior Translator Requirements: over 3 years of hands‑on experience in financial translation,...

  • Senior Translator

    2 weeks ago


    Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Kinetic Intelligence Translation Company Limited Full time

    Senior Translator We are seeking a Senior Translator with experience in financial translation. Translate and edit financial and legal documents, including Annual Reports, Circulars, Announcements & IPOs, from English to Chinese and vice versa. Perform any other language‑related tasks as required. Degree holder in Translation, Language or related...

  • Senior Translator

    1 day ago


    hong kong, Hong Kong SAR China TOPPAN Nexus Holdings Limited Full time

    A leading global translation service provider in Hong Kong seeks a Senior Translator to translate financial and legal documents. The ideal candidate will possess over 5 years of experience in translation, particularly in the financial industry. Proficiency in English and Chinese, along with the ability to meet specific client terminology requirements, is...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Kinetic Intelligence Translation Company Limited Full time

    A growing translation firm in Hong Kong is seeking a Senior Translator with over 3 years of financial translation experience. The candidate will be responsible for translating and editing financial and legal documents from English to Chinese and vice versa. Candidates must possess a degree in Translation or relevant fields, along with strong interpersonal...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Kinetic Intelligence Translation Company Limited Full time

    A leading translation firm in Hong Kong is looking for a Senior Translator to handle financial and legal document translations between English and Chinese. The ideal candidate should have a degree in Translation or a related field, possess strong interpersonal skills, and be proficient in MS Word and Chinese word processing. This role demands independence,...


  • hong kong, Hong Kong SAR China Lingxpert Language Services Limited Full time

    A language service provider in Hong Kong is seeking a talented individual for English to Chinese translation duties. Responsibilities include editing, proofreading, and quality assurance checks specifically for compliance documents. Applicants should be university graduates with a major in translation, language, or business, preferably with experience in...

  • WeLab Bank

    1 week ago


    hong kong, Hong Kong SAR China WeLab Bank Full time

    Overview WeLab, a leading pan-Asian fintech platform, operates two digital banks (WeLab Bank and Bank Saqu) and multiple online financial services with over 70 million users and 700 enterprise customers. WeLab uses technology to help users access credit, save money, and enjoy their financial journey. We are seeking a Data Translator at WeLab Bank to bridge...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Hong Kong Christian Service Full time

    Join Hong Kong Christian Service as a Full‑time Urdu Interpreter/Translator II at the Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents. Responsibilities Provide interpretation and translation services to service users. Provide and support drop‑in service, outreaching service and programmes. Back up urgent demand for interpretation service...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Strategic Public Relations Group Limited Full time

    A leading PR consultancy in Hong Kong is looking for a bilingual translator to perform translation and proofreading of financial and corporate documents. The role requires strong proficiency in English and Chinese, with 5 to 10 years of relevant experience and the ability to work independently and collaboratively. Successful candidates will utilize AI tools...

  • Senior Analyst

    2 weeks ago


    Hong Kong, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time

    Senior Localization Analyst - Traditional Chinese, Hong Kong Location Hong Kong Business Area Data Ref # 10046661 Description & Requirements Bloomberg runs on data. Our products are fueled by powerful information. We combine data and context to paint the whole picture for our clients, around the clock - from around the world. In Data, we are responsible for...