Medical Transcribers Bilingual Specialist – Healthcare Domain

2 days ago


Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Truelancer Enterprise Full time
Medical Transcribers Bilingual Specialist – Healthcare Domain

Description: Job Title: Medical Transcribers (Bilingual Specialist – Healthcare Domain)

Location: Remote

About the Role

We are looking for highly motivated Cantonese and English speaking individuals with a healthcare background to join our growing AI and data annotation team. In this role, you will support the development of AI-driven healthcare solutions by providing language expertise, domain-specific insights, and high-quality annotations of medical data. Your work will play a key role in training natural language processing (NLP) and speech recognition models to deliver accurate and clinically relevant outputs in multiple languages.

Key Responsibilities

  • Transcribe, annotate, and review medical text and audio data to support AI model development
  • Ensure transcription accuracy and maintain medical terminology integrity across languages
  • Provide linguistic and medical domain expertise for NLP and voice recognition projects
  • Collaborate with data scientists, engineers, and linguists to improve model performance
  • Validate and refine AI-generated outputs for clinical use cases
  • Ensure consistency and accuracy of multilingual medical terms and phrases
  • Contribute to the creation and refinement of annotation guidelines and taxonomies
  • Maintain compliance with data privacy regulations, including HIPAA

Qualifications

  • Bachelor's degree or higher in Medicine, Nursing, Pharmacy, Biomedical Sciences, Health Informatics, or a related field
  • Working experience in healthcare or clinical settings is preferred but not required
  • Hands-on experience with transcription, data annotation, or working on AI/NLP-related projects is a big plus
  • Fluency in English and one or more of the following languages: French, Russian, Mandarin, Korean, Cantonese, Arabic, Portuguese, Vietnamese, German, or Italian—with excellent verbal and written communication skills in both
  • Strong cultural understanding and language proficiency relevant to the target language(s)
  • Solid knowledge of healthcare practices and systems in the respective language markets is required
  • Familiarity with EMR/EHR systems, clinical documentation workflows, and coding standards such as ICD/CPT is highly desirable
  • Comfortable using data annotation tools, transcription platforms, and project management software
  • Highly detail-oriented with strong analytical thinking and effective communication skills

Preferred Skills

  • Experience with medical speech-to-text systems or virtual scribes
  • Familiarity with SNOMED CT, HL7, LOINC, or other standardized clinical vocabularies
  • Background in medical chatbots, automated transcription, or AI-driven diagnostic tools
  • Ability to transcribe and interpret complex, nuanced medical conversations

Seniority level: Not Applicable

Employment type: Contract

Job function: Health Care Provider

Industries: Staffing and Recruiting

#J-18808-Ljbffr

  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Truelancer Enterprise Full time

    We are seeking a highly motivated Bilingual Medical Terminology Expert to join our team at Truelancer Enterprise. As a Medical Transcription Specialist - Healthcare Domain, you will play a key role in training natural language processing (NLP) and speech recognition models to deliver accurate and clinically relevant outputs in multiple languages.Key...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Truelancer Enterprise Full time

    At Truelancer Enterprise, we are looking for a Healthcare Data Annotation Professional to support the development of AI-driven healthcare solutions. As a Medical Transcribers Bilingual Specialist – Healthcare Domain, you will contribute to the creation and refinement of annotation guidelines and taxonomies.Key Responsibilities:Validate and refine...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Truelancer Enterprise Full time

    We are seeking a highly motivated Bilingual Medical Terminology Expert to join our team at Truelancer Enterprise. As a Healthcare Data Annotation Professional, you will support the development of AI-driven healthcare solutions by providing language expertise, domain-specific insights, and high-quality annotations of medical data.Key...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Sol-Millennium Medical Group Full time

    Business Development and SalesThe Clinical Sales Specialist will play a key role in driving business growth and revenue through effective sales and marketing strategies.Responsibilities include:Developing and executing sales plans to achieve business objectives.Building and maintaining relationships with customers and users.Providing clinical demonstrations...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Allergan Full time

    Therapeutic Area ExpertiseWe are seeking a highly skilled medical professional with expertise in neuroscience to join our team as a Clinical Research Associate.In this role, you will provide specialist medical/scientific strategic input for Hong Kong, into core medical affairs activities such as:Providing specialist medical/scientific advice for assigned...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Rapport AI Medical Full time

    About the RoleRapport AI Medical is seeking an experienced Software Systems Analyst / Project Manager to join our young team and contribute to our growing healthcare AI platform.The ideal candidate will have a background in software development and AI/ML, with experience in SaaS development, verification, validation, and deployment, as well as cloud...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Allergan Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Medical Advisor to join our team in Hong Kong. The successful candidate will provide specialist medical/scientific strategic and operational input into core medical affairs activities such as healthcare professional/provider interactions, educational initiatives, and safeguarding patient safety.Main...

  • Healthcare Specialist

    3 hours ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Eli Lilly and Company Full time

    We're looking for a highly motivated Healthcare Specialist to join our team at Eli Lilly and Company. In this role, you will be responsible for understanding the healthcare marketplace, payer environment, and customer priorities.Main Accountabilities:Understand the healthcare marketplace, including treatment guidelines, formulary status, and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Sol-Millennium Medical Group Full time

    Job OverviewThe Clinical Sales Specialist will provide clinical demonstrations and instruction for the use of SOLM products in pre-sale, implementation, and post-sale situations in formal educational settings and small-group or individual presentations in patient-care areas throughout a healthcare facility.The primary goal is to gain or increase acceptance...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Allergan Full time

    Company OverviewAllergan, a leading healthcare company, is committed to discovering and delivering innovative medicines and solutions that address serious health issues. Our mission is to make a remarkable impact on people's lives across various therapeutic areas.We strive to operate with integrity, drive innovation, transform lives, serve our community, and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Tag Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Medical Communications Specialist to join our team at Tag. In this role, you will play a critical part in delivering high-quality communication materials that support our clients' goals.The ideal candidate should have a strong background in medical and scientific writing, with a deep understanding of the...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China JPC Corporation Full time

    Required Skills and QualificationsTo succeed in this role, you will need:1-2 years' work experience in any role within the medical/healthcare/pharmaceutical/nursing sector; or 1-2 years of sales and marketing experience.Studies in Science/Biology/Healthcare/Nursing/Medical/Pharmaceutical or related fields are a significant advantage.Proficient written and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China JPC Corporation Full time

    Company Overview:We are a European listed multinational company in the medical device and healthcare sector.Our brand owns, manufactures, and markets a range of medical, healthcare, and nursing equipment.Our Hong Kong office serves as a sales office and service center for our products.The Job:This role is part of our sales team, reporting directly to the...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Asia Medical Specialists Full time

    Job SummaryAsia Medical Specialists is hiring a talented Accounts Clerk to support our financial operations. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the accuracy and efficiency of our financial processes.ResponsibilitiesManage daily financial tasks, including accounts payable, accounts receivable, and journal entries.Maintain...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Sol-Millennium Medical Group Full time

    The Clinical Sales Specialist will provide clinical demonstrations and instruction for use of SOLM products in pre-sale, implementation, and post-sale situations in formal educational as well as small-group or individual presentations in patient-care areas throughout a healthcare facility, to gain or increase acceptance of SOLM products and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Kulia Labs HK Limited Full time

    Kulia Labs HK Limited is a leading startup in medical device innovation, committed to pushing the boundaries of what is possible. We are currently seeking an Imaging and AI Specialist for Healthcare Innovation to join our team.The ideal candidate will have a strong understanding of AI and machine learning techniques, with experience in implementing...

  • Medical Advisor

    2 days ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Allergan Full time

    Company OverviewAllergan's mission is to develop and deliver innovative medicines that address serious health issues. We aim to have a significant impact on people's lives across various therapeutic areas, including immunology, oncology, neuroscience, and eye care.We strive to be a leader in medical research, collaborating with healthcare professionals and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Allergan Full time

    Our Company CultureAt Allergan, we pride ourselves on our inclusive culture and diverse workforce. We believe that this diversity drives innovation and allows us to tackle complex challenges head-on.We prioritize building meaningful relationships with our colleagues, partners, and customers. Our teams work collaboratively to achieve shared goals and drive...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China JPC TEXSON LTD Full time

    The Company :Distributor of US medical device brand focus in ultrasound productsTarget customers: hospitals, clinics, and labs in Hong KongWe are looking for Product Specialist - with details as follows: The Job :Degree holder1+ year experience in medical device / pharmaceuticals / healthcare products or equivalentKnowledge in ultrasound products is an...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Laboratory of Data Discovery for Health Limited (D²4H) Full time

    Healthcare Data ExpertLaboratory of Data Discovery for Health Limited seeks a skilled Project Specialist (at the rank of Post-doctoral Fellow) to drive innovation in healthcare data analysis. As part of our digital studio, the appointee will develop and apply advanced statistical models and AI techniques to tackle pressing health issues, such as vaccine...