Localization Specialist

3 weeks ago


Hong Kong, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time
Bloomberg runs on data. Our products are fueled by powerful information. We combine data and context to paint the whole picture for our clients, around the clock - from around the world. In Data, we are responsible for delivering this data, news and analytics through innovative technology - quickly and accurately. We apply problem-solving skills to identify innovative workflow efficiencies, and we implement technology solutions to enhance our systems, products and processes - all while providing platinum customer support to our clients.

Our Team:
The Localization Team is responsible for providing translations from English to 11 target languages. We work with partners in Marketing, Sales, Engineering, News, Bloomberg Intelligence and Data. We not only deliver localized content to our partners, but we also assist them in building workflows that make the management of language assets more efficient. We deliver content not only on the terminal but also on the website, pdf documents and multi-media formats including subtitling and voice-over for video content.

What's the role?
You will be joining our Localization team that supports Bloomberg's products for the Korean-speaking market. As part of our global Localization team, you will be responsible for providing high quality Korean translations. You will work closely with other Localization Specialists, Sales and Product teams, Data Analysts, and Software Developers to adapt our product for the local market.

You'll Need to Have:
-Fluency in Korean, with excellent verbal and written communication skills in both English and Korean, including familiarity with local culture and customs, and financial markets
-Translation experience from English to Korean
-Bachelor's Degree or equivalent experience with a focus on Linguistics, Translation, and Language Localization, and excellent interpersonal skills to facilitate effective communication across teams
-Motivated and dedicated work ethic; you'll work as part of a team and independently, work with minimal direction and to deliver quality results under tight deadlines
-Excellent prioritization and organization skills with the ability to lead projects, balance independent tasks / goals while contributing to team goals and collaborating with other team members
-Solid understanding of localization processes and familiarity with CAT tools and terminology management
-Project management experience

We'd Love to See:
-Ability to effectively adapt to changing tools, technologies and work flows, and to actively contribute to improve processes for localization
-Ability to collaborate with management in the development of product documentation and guidelines

If this sounds like you:
Apply if you think we're a good match. We'll get in touch to let you know what the next steps are.

Contract will be administered by third-party vendor as a dispatched worker arrangement with Bloomberg.


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time

    Company Overview">Bloomberg is a leading provider of financial data and news, serving clients worldwide.">About the Role">We are seeking an experienced Localization Specialist to join our team in Korea. As a key member of our Localization team, you will be responsible for providing high-quality Korean translations for our products.">Key Responsibilities">-...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China MEXC Full time

    MEXC, one of the fastest-growing global digital asset exchanges by trading volume and users, is looking for a skilled Localization Specialist to empower people around the world through crypto.This role involves translating, localizing, and adapting content from English to Traditional Chinese to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to...


  • hong kong, Hong Kong SAR China Avature Full time

    Location Hong Kong Business Area Data Ref # 10041192 Description & Requirements Bloomberg runs on data. Our products are fueled by powerful information. We combine data and context to paint the whole picture for our clients, around the clock – from around the world. In Data, we are responsible for delivering this data, news and analytics through innovative...


  • hong kong, Hong Kong SAR China PAObank Full time

    Job Summary We are seeking an experienced and strategic leader to join our team as the Head of the Local SME Bank Loan Product Team. This role will be responsible for overseeing the development and management of loan products tailored for small and medium enterprises (SMEs). The ideal candidate will demonstrate strong leadership, a deep understanding of the...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China BNP Paribas Full time

    Position Purpose Reporting to the Senior HR Business Partner, the Local HR Business Partner will provide advisory support for an allocated business group(s) at the territory level to meet their strategic business and HR objectives. The incumbent will also work closely with designated Regional Business Partners for implementing regional HR initiatives and...

  • Hospital Authority

    2 weeks ago


    hong kong, Hong Kong SAR China Hospital Authority - Kowloon Central Cluster Full time

    Job Description - Positions for Non-locally Trained Doctors without Full Registration with the Medical Council of Hong Kong (Limited Registration / Special Registration) (HO2404015) The Hospital Authority (HA) invites applications from non-locally trained doctors who are not fully registered with the Medical Council of Hong Kong (MCHK) to serve the community...

  • Business Specialist

    4 months ago


    hong kong, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    Business Specialist (eCommerce Operations / Delivery & Release) - IC Job Description eCommerce Operations Services Specialist Responsibilities At the front line of service to our various local markets by supporting prompt analysis and technical resolution to any operations issues. You’ll become an expert of one of the best in class eCommerce...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Global Executive Consultants Ltd. Full time

    Job OverviewWe are seeking a Visual Merchandising Specialist to join our team at Global Executive Consultants Ltd. in Hong Kong.About the RoleThe successful candidate will be responsible for developing and implementing visual merchandising concepts for luxury brands, managing the creation of materials and local roll-out for launches, and providing visual...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    About Classy Wheeler LimitedWe are a renowned retail and eCommerce corporation in Hong Kong and the region.Job OpportunityCandidates with 3 years of experience will be considered as Senior Business Analyst, while less experienced candidates will be considered as Business Analyst or QA Specialist.ResponsibilitiesImplement product changes for our eCommerce...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Pontoon Asia Pacific Full time

    Pontoon Asia Pacific is a leading provider of high-quality staffing solutions.We are currently seeking an experienced Business Operations Specialist to join our team in Hong Kong.Salary: HKD 45,000 - 60,000 per month.Job Description:The successful candidate will be responsible for performing day-to-day payment transaction processing, handling enquiries from...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Tangspac Full time

    Tangspac is a leading company in the field of technology and innovation.We are currently seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team.The salary for this position is estimated to be around $65,000 - $80,000 per year.As a Technical Support Specialist at Tangspac, you will be responsible for resolving client hardware/software PC...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Zurich 56 Company Ltd Full time

    About Zurich 56 Company LtdWe are a leading insurance company committed to providing innovative solutions to protect our customers and the planet.Job Title: Insurance Underwriting Specialist for Financial LinesEstimated Salary: HK$ $80,000 - $120,000 per annumJob DescriptionWe are seeking an experienced Insurance Underwriting Specialist to join our team in...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China IGNITE RECRUITMENT HONG KONG LIMITED Full time

    Job Description:The Role:Support all fund tax reporting and compliance matters for our international investment fund range (particularly in the US, Hong Kong, Singapore, China and other jurisdictions).We are seeking a highly skilled US Tax Compliance Specialist to join our team. This role will be responsible for managing tax queries and audits from local tax...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China CL Technical Services Limited Full time

    Job DescriptionAs a Digital Facilitation Specialist at CL Technical Services Limited, you will play a vital role in facilitating cross-boundary data flow by supporting senior management's participation in Mainland and local events/meetings.Duties and ResponsibilitiesLiaise with government bureaux/departments and other stakeholders to formulate and implement...


  • hong kong, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    Senior Business Analyst / Specialist (Testing QA) - IC Client Description Renowned retail & eCommerce corporation in Hong Kong and regional. Job Description Senior Business Analyst (Testing QA) Candidates with less experience will be considered as Business Analyst. Responsibilities Responsible for the eCommerce solutions (website and mobile app) product...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    Job Title: Marketing Analytics SpecialistAt Classy Wheeler Limited, we are seeking a skilled Marketing Analytics Specialist to join our team. As a key member of our marketing department, you will play a vital role in driving business growth and making data-driven decisions.About the Role:This is an exciting opportunity for a motivated individual with a...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bank Of China (Hong Kong) Limited Full time

    Job Title: Senior Compliance SpecialistWe are seeking a highly experienced and skilled Senior Compliance Specialist to join our team at Bank Of China (Hong Kong) Limited. As a key member of our compliance department, you will play a critical role in ensuring that our business operations align with relevant laws and regulations.Key Responsibilities:Compliance...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    Company OverviewWe are Classy Wheeler Limited, a regional retail bank seeking a skilled Data Warehousing Specialist to join our team.Estimated Salary: $80,000 - $110,000 per yearJob DescriptionThe successful candidate will be responsible for developing, maintaining, and supporting local data warehouse processes using Java and SAS programming languages. The...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    Job Title: Network Infrastructure Specialist About Classy Wheeler LimitedClassy Wheeler Limited is a reputable regional telecom carrier seeking an experienced Network Infrastructure Specialist to join our team. The ideal candidate will have a strong background in network infrastructure management and be able to work independently with minimal...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China MUFG Full time

    MUFG, one of the world's leading financial groups, is seeking a skilled Forex and Treasury Operations Specialist to join our team. With a vision to be the world's most trusted financial group, we put people first and foster shared and sustainable growth for a better world.The successful candidate will assist the Team Lead in monitoring daily processing,...