Senior Localization Analyst

1 month ago


Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time
Localization Analyst Job Description

Bloomberg is a leading provider of financial data and analytics. We are seeking a highly motivated and detail-oriented Localization Analyst to join our team in Hong Kong.

About the Role:

We are looking for a skilled Localization Analyst to support our products for the Traditional Chinese-speaking market. As part of our global Localization team, you will be responsible for providing high-quality Traditional Chinese translations, including software localization, marketing materials, company information, and financial content. You will work closely with other localization analysts, Sales and Product teams, data analysts, and software developers to adapt our product for the local market.

Key Responsibilities:

  • Provide high-quality Traditional Chinese translations, including software localization, marketing materials, company information, and financial content.
  • Work closely with other localization analysts, Sales and Product teams, data analysts, and software developers to adapt our product for the local market.
  • Collaborate with management in the development of product documentation and guidelines.
  • Evaluate and annotate translations for quality.
  • Develop and deploy workflows using Python, SQL, JavaScript, or similar languages.

Requirements:

  • Fluency in Traditional Chinese, with excellent verbal and written communication skills in both English and Traditional Chinese, including familiarity with local culture and customs, and financial markets.
  • Translation experience from English to Traditional Chinese.
  • Excellent interpersonal skills to facilitate effective communication across teams.
  • Motivated and dedicated work ethic to work as part of a team as well as independently, with minimal supervision and deliver quality results under tight deadlines.
  • Excellent prioritization and organization skills with the ability to lead projects, balance independent tasks/goals while contributing to team goals and collaborating with other team members.
  • Solid understanding of localization processes and familiarity with CAT tools and terminology management.

What We Offer:

Bloomberg is a dynamic and inclusive company that values diversity and creativity. We offer a competitive salary and benefits package, as well as opportunities for professional growth and development.

How to Apply:

If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for localization, please submit your application, including your resume and a cover letter, to https://www.bloomberg.com/professional.



  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China WomenTech Network Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly motivated Senior Localization Specialist to support Bloomberg's products for the Traditional Chinese-speaking market. As part of our global Localization team, you will be responsible for providing high quality Traditional Chinese translations, such as software localization, marketing materials, company information, and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China WomenTech Network Full time

    Localization Role OverviewWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to support our Traditional Chinese-speaking market. As part of our global Localization team, you will be responsible for providing high-quality Traditional Chinese translations, including software localization, marketing materials, company information, and financial content....


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China WomenTech Network Full time

    Company OverviewBloomberg runs on data, delivering powerful information to clients worldwide. Our innovative technology combines data and context to paint a complete picture, providing platinum customer support.SalaryWe offer a competitive salary of $85,000 per annum, commensurate with experience.Job DescriptionThe Localization Team is responsible for...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Bloomberg Full time

    Bloomberg is a leading provider of financial data and news, serving clients around the world.We are seeking a highly motivated Localization Specialist to join our team in Hong Kong.As a Localization Specialist, you will be responsible for providing high-quality Traditional Chinese translations of our software, marketing materials, company information, and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China HSBC Full time

    Unlock Your PotentialAt HSBC, we're committed to helping our employees grow and develop in their careers. As a Senior Business Intelligence Analyst, you'll play a critical role in supporting our business stakeholders by providing data-driven insights and analysis.Key ResponsibilitiesYou'll be responsible for consolidating and analyzing data from various...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ALL-STAR AGENCY Full time

    Job SummaryALL-STAR AGENCY is seeking a highly skilled Senior Credit Risk Analyst to support the credit risk management function for the bank. The ideal candidate will have a strong background in credit risk analytics and experience in bank-wide stress testing, management reporting, and credit portfolio performance analysis.Key ResponsibilitiesProvide...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Pinpoint Asia Full time

    Job Title: Senior IT Business AnalystAt Pinpoint Asia, we are seeking a highly skilled Senior IT Business Analyst to join our team. As a key member of our digital program, you will play a crucial role in driving business growth and innovation.Responsibilities:Gather and analyze business requirements to ensure alignment with organizational goals.Collaborate...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China FWD Life Insurance Corporation Full time

    About FWD Life Insurance CorporationFWD Life Insurance Corporation is a leading pan-Asian life insurance business with over 13 million customers across 10 markets. Our company was established in 2013 with a mission to change the way people feel about insurance.We are seeking a skilled Senior Investment Analyst to support the management of our credit...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China PVH Full time

    About UsPVH Corp. is a global leader in the design, marketing, and distribution of branded apparel and home textiles. Our brands include Calvin Klein and Tommy Hilfiger, among others.Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Senior Treasury Analyst to join our team in the Asia Pacific region. The successful candidate will be responsible for...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Shangri-La Full time

    We are seeking a highly skilled professionalto join our team at Shangri-La as a Senior Analyst/Analyst, Circle.The ideal candidate will have a Bachelor's degree in Mathematics, Information Engineering, Statistics, Marketing, or a related field, and at least 3 years of experience in a similar function from a reputable company.Proficiency in scripting...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Ogilvy Full time

    We are seeking a highly skilled Senior FP&A Business Analyst to partner with the FP&A Manager in managing financial reporting and analysis, ensuring accurate and timely monthly, quarterly and annual statutory financial and tax reporting.Key ResponsibilitiesPrepare financial statements, management accounts and other internal/external financial reports.Perform...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China AXA Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Actuarial Analyst to join our team in Hong Kong and Macau. As a key member of our actuarial team, you will be responsible for providing actuarial services on product development projects and actuarial projects relating to business development.Key Responsibilities:Assist the Pricing Manager to provide...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ING Full time

    Job Summary:The role of Financial Markets Analyst is based in Hong Kong and is responsible for assisting the current Hong Kong corporate salesperson in coverage related to Chinese corporate clients and Hong Kong based local and international corporates.Key Responsibilities:Assist senior team members in the day-to-day operations to ensure smooth client...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China EG Asset Limited Full time

    Job SummaryEG Asset Limited is currently seeking a skilled Senior Financial Analyst to join our team. The ideal candidate will have a strong background in accounting and a proven track record of delivering high-quality financial reports.Key ResponsibilitiesData Entry and Financial Operations: The incumbent will be responsible for performing data entry, daily...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TMF Group Full time

    With opportunities in over 80 countries, TMF Group is a leading expert in local business. Our company helps businesses expand globally by providing local market expertise and support. As an intern, you will be part of our team and contribute to the success of our clients. Our services include: Accounting & Reporting Tax Compliance Corporate...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Oliver James Associates Full time

    Key Responsibilities:As a Senior Actuarial Analyst, you will assist in the evaluation and recommendation of discretionary benefits, contributing to regular operational processes, including the generation of asset share reports, regulatory disclosures, and the maintenance and enhancement of actuarial models.Qualifications:Bachelor's degree in Actuarial...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    About Classy Wheeler LimitedLeading shipping line and logistics solutions provider, Classy Wheeler Limited, seeks a Senior Business Solutions Analyst to join our team.

  • Senior Analyst

    1 month ago


    Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ConnexFM Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Senior Analyst to join our team at ConnexFM. As a key member of our analytical team, you will be responsible for analyzing information and data to determine ratings on insurance companies and their debt issues.Key Responsibilities:Analyzing financial and capital markets data to determine creditworthiness of...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Unison Consulting Pte Ltd Full time

    Senior Technical Test AnalystThe Senior Technical Test Analyst will be responsible for conducting front and middle office application testing for APAC Markets, specifically focused on Equities and Prime Brokerage products. This role requires a deep understanding of these products, processes, and related systems, alongside hands-on testing experience in...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Hong Kong Exchanges and Clearing Limited Full time

    Job Title: Senior Systems AnalystJob Summary:As a Senior Systems Analyst at Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, you will play a crucial role in the design, implementation, and application support of our Listing systems. This involves working with specialized teams to maintain, troubleshoot, enhance, and develop next-generation platforms.Key...