Financial Proofreader

Proofread typeset documents and amendments in English and Chinese (Traditional and Simplified Chinese) Final proofread for HKEX e-submission and other print files Prepare and check files ready for bulk printing Job Requirement Diploma or above in communication, translation, languages or related studies Willing to work overtime and shift duty withovertime...

Add expected salary to your profile for insights Proofread typeset documents and amendments in English and Chinese (Traditional and Simplified Chinese) Final proofread for HKEX e‑submission and other print files Prepare and check files ready for bulk printing Job Requirements Diploma or above in communication, translation, languages or related studies...

A financial services firm in Hong Kong is seeking a detail-oriented Proofreader to prepare and check documents in English and Chinese. The role involves proofreading typeset documents, ensuring accuracy for HKEX e-submissions, and preparing files for bulk printing. Ideal candidates will hold a diploma in communication or related fields and have strong...

A professional translation service provider in Hong Kong is looking for a candidate proficient in translating financial, legal, and commercial documents between English and Chinese. Responsibilities include proofreading, reviewing, and conducting research for translation projects. The ideal candidate holds a diploma or degree in translation or language...

A leading financial media printing service in Hong Kong is looking for a Junior Proofreader. The position requires proficiency in both English and Chinese, along with a diploma or degree. Candidates must be detail-oriented, able to read illegible handwriting, and work well under pressure. Fresh graduates are welcome to apply. This role may require shift...

A professional financial communications provider in Hong Kong is seeking a Proofreader to review typeset documents and final submissions in English and Chinese. The ideal candidate will possess a diploma in communication or related fields, be detail-oriented, and able to work under pressure. Experience in the finance sector is an advantage. This role offers...

A financial services company based in Hong Kong is seeking a Translation Specialist to manage the translation of financial and legal documents. The ideal candidate should hold a degree in Translation and have over three years of relevant experience, with excellent proficiency in both written English and Chinese. Responsibilities include proofreading, editing...

Job Responsibilities Translate financial documents, including IPOs, annual and interim reports, circulars, related press announcements and financial reports. Finalise financial documents including daily announcements. Edit and proofread translated content for clarity, grammar and formatting. Job Requirements Degree in Translation, Language or related...

Add expected salary to your profile for insights Conduct translation for financial, legal, commercial documents in both English and Chinese Proofread, review and edit translation draft Conduct researches and review industry-specific documents or publications as preparation work of translation projects Qualifications Diploma / Degree graduate with major in...

Our client is a globally recognised company in financial news & insights, catering to the Private Banking & Wealth Management Industry in Asia. As part of their content and event expansion, they seek to appoint a China Content Specialist to join the team and drive their Greater China business forward. The selected candidate will work across events, awards...