Bilingual Localisation Content Designer

3 days ago


WorkFromHome, Hong Kong SAR China SEEK Asia (JobsDB) Full time

A leading technology company in Hong Kong is seeking an Associate Content Designer to localise product and marketing content. The ideal candidate is a native Traditional Chinese speaker with fluency in English and strong writing skills. Responsibilities include managing translation projects, collaborating with marketing, and maintaining a style guide. This full-time, hybrid role supports APAC goals and enhances engagement by ensuring culturally accurate content. The position offers a dynamic work environment that celebrates diversity and promotes inclusion.#J-18808-Ljbffr



  • WorkFromHome, Hong Kong SAR China Crypto.com Full time

    We’re looking for a bilingual Localization Manager (German & French) to support our multilingual content operations across web, app, and marketing channels. You’ll work within a high-performing editorial and growth team, using our internal AI model to generate first-pass transcreations and then refining, subediting, publishing, and ensuring all output...


  • WorkFromHome, Hong Kong SAR China Mercor Full time

    A tech-driven education consultancy based in Hong Kong seeks an Education Content Developer to create and refine educational content, bridging Taiwan's curriculum standards with bilingual nuance. Ideal candidates should be fluent in Mandarin and English, possess an advanced degree, and have substantial teaching experience in Taiwan. This part-time, remote...

  • Marketing Executive

    5 days ago


    WorkFromHome, Hong Kong SAR China Crimson Education Full time

    Marketing Executive (Content, Search & Email) Details about this role Employment: Full-Time Location: Hong Kong (remote work possible for part of the week) Team: Working within the HK Sales & Marketing team What you will be responsible for As a Marketing Executive, you will drive lead generation, customer engagement, and campaign success through impactful...


  • WorkFromHome, Hong Kong SAR China SEEK Asia (JobsDB) Full time

    SEEK operates market‑leading online employment marketplaces, including Jobstreet and Jobsdb in Asia. With over 25 years of experience, SEEK helps people live more fulfilling and productive working lives and assists organisations in succeeding. Headquartered in Melbourne, Australia, SEEK is a multinational technology company with more than 3,300 employees...


  • WorkFromHome, Hong Kong SAR China Time Auction Full time

    Volunteer: Design and Content Creator (Wix) Join to apply for the Volunteer: Design and Content Creator (Wix) role at Time Auction Responsibilities Manage and update the company website using Wix.com, focusing on UX/UI principles to ensure a seamless user journey Design and create original visual and video content (e.g., graphics, short‑form video) for...


  • WorkFromHome, Hong Kong SAR China WGSN Full time

    The role We are looking to hire a Japanese Language Specialist to join our Localization team in Hong Kong. This is an office-based role out of our Hong Kong office. Working at WGSN Together, we create tomorrow. A career with WGSN is fast‑paced, exciting and full of opportunities to grow and develop. We are a team of consumer and design trend forecasters,...


  • WorkFromHome, Hong Kong SAR China Time Auction Full time

    A non-profit organization is seeking a volunteer Social Media Graphic Designer and Video Editor to create engaging bilingual content for social media platforms. Responsibilities include designing 4-6 pieces monthly, maintaining the visual identity, and developing templates. This remote position offers a chance to collaborate with other volunteers and helps...

  • Marketing Executive

    7 days ago


    WorkFromHome, Hong Kong SAR China Crimson Education Full time

    Join to apply for the Marketing Executive (Content + Search) role at Crimson Education . Location: Hong Kong (remote work possible for part of the week) Details About This Role Employment: Full-Time Location: Hong Kong (remote work possible for part of the week) Team: Working within the HK Sales & Marketing team What You Will Be Responsible For Creating,...

  • Remote Wix Designer

    7 days ago


    WorkFromHome, Hong Kong SAR China Time Auction Full time

    A youth-led organization is seeking a Volunteer Design and Content Creator to manage its website and create engaging content for various digital platforms. This remote position focuses on user experience and brand identity. Ideal for those interested in marketing and design, offering a chance to contribute to impactful projects for sustainability and climate...

  • Marketing Executive

    5 days ago


    WorkFromHome, Hong Kong SAR China Crimson Education Hong Kong Limited Full time

    Marketing Executive (Content, Search & Email) Drive lead generation, customer engagement and campaign success through impactful content, strategic digital marketing and robust email marketing initiatives. Employment: Full‑Time Location: Hong Kong (remote work possible for part of the week) Team: Working within the HK Sales & Marketing team Responsibilities...