Translator (Finance Industry)

4 days ago


Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

Our client, a global leader in Marketing and Communications services, is looking for an experienced Translator to cope with their fast expansion in Asia. Job Description To provide translation and interpretation support to the banking clients To coordinate all incoming job requests, include: Assessing completion time Determining required capacityli> Negotiating deadline with requester, if necessary Advanced planning of capacity, if necessary Providing advice to requester on more efficient ways of handling a job To coordinate with outsourcing vendors To maintain and seek ways to improve the quality of service provided, which may include building better client relations with and obtaining feedback from service users Job Requirements 5 years of experience in translation, in which 3 years in finance & legal related fields; Familiar with and good at English to Hong Kong Style Chinese / Mainland Style Chinese and vice versa Willing to work shift/flexible hours/during the weekend where job situation requires Ability to produce quality work under the time constraint Client service-oriented and good interpersonal skill Excellent command of both English and Mandarin #J-18808-Ljbffr



  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Formex Financial Press Limited Full time

    Add expected salary to your profile for insights Conduct translation for financial, legal, commercial documents in both English and Chinese Proofread, review and edit translation draft Conduct researches and review industry-specific documents or publications as preparation work of translation projects Qualifications Diploma / Degree graduate with major in...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Beauhorse Professional Translation Limited Full time

    Beauhorse is a well-established and expanding professional translation firm. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment and are now seeking for Degree / diploma holders in translation, English or Chinese language-related disciplines or qualified in language proficiency tests Relevant experience in translating financial...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Travel Industry Authority Full time

    A statutory regulatory body in Hong Kong seeks an Officer (Finance) to perform daily accounting operations, manage invoicing, and process applications for ex-gratia payments. The ideal candidate holds a university degree in business or accounting with relevant experience, possesses strong communication skills, and is responsible and self-motivated. The role...


  • hong kong, Hong Kong SAR China Beauhorse Professional Translation Limited Full time

    Beauhorse is a well-established and expanding professional translation firm. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment and are now seeking for Degree / diploma holders in translation, English or Chinese language-related disciplines or qualified in language proficiency tests. Relevant experience in translating financial...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Central Language Services Ltd Full time

    Equity Financial Press Limited, established in 1986, is Hong Kong’s pioneering specialist in legal and financial document translation. We uniquely provide complete concept‑to‑print solutions entirely in‑house, ensuring every project is handled by our expert team without outsourcing. This integrated approach guarantees clear, accurate, and...

  • Finance Translator

    4 days ago


    Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Classy Wheeler Limited Full time

    A global marketing and communications leader is seeking an experienced Translator in Hong Kong. The role involves providing translation and interpretation support to banking clients, coordinating job requests, and maintaining service quality. The ideal candidate should have 5 years of translation experience, including 3 years in finance and legal fields and...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Travel Industry Authority Full time

    Officer (Finance) Established in January 2020, the Travel Industry Authority (TIA) is a statutory regulatory body established under the Travel Industry Ordinance (Cap. 634). It is primarily responsible for licensing and regulating travel agents, tourist guides, and tour escorts, promoting the integrity, competence and professionalism of travel industry...

  • Senior Translator

    6 days ago


    hong kong, Hong Kong SAR China Beauhorse Professional Translation Limited Full time

    A professional translation firm in Hong Kong is seeking translators who are degree holders in translation or language-related disciplines. The role requires experience in financial document translation, project management, and proficiency in both English and Chinese. Fresh graduates are also welcomed. Candidates with relevant experience may be considered for...

  • EN-CN Financial

    4 days ago


    Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Formex Financial Press Limited Full time

    A professional translation service provider in Hong Kong is looking for a candidate proficient in translating financial, legal, and commercial documents between English and Chinese. Responsibilities include proofreading, reviewing, and conducting research for translation projects. The ideal candidate holds a diploma or degree in translation or language...

  • Managing Editor

    6 days ago


    Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Equity Full time

    Job Highlights Degree in Translation 3 yrs' experience in legal/financial translation Excellent command of written English and Chinese Job Description Responsibilities : Independently handle various translation jobs including but not limited to translating financial documents such as IPO prospectuses, shareholders’ circulars, annual and interim reports and...