TRADING & OPERATION MANAGER 貿易與營運經理 - trading consumer products (Wanchai/5 days)

1 day ago – Be among the first 25 applicants Company Description Hong Kong - Shenzhen - Guangzhou - Shanghai - Beijing JPC Texson Ltd, established since 1990, is a Hong Kong and China licensed Employment Consulting firm, specializing in headhunting and recruiting services for companies in Hong Kong and China. We have offices in Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Shanghai and Beijing. About the Company – 公司簡介 We are a SME trading company with a long history and a strong base of stable overseas customers. 我們是一間擁有悠久歷史及穩定海外客戶群的中小型貿易公司。 Specializing in household and sundries products, we work closely with partner factories in China to serve diverse export markets including Middle and South America, Africa, the Middle East, Southeast Asia, and Eastern Europe. 我們專營家庭用品及雜貨產品，並與中國的合作工廠緊密合作，服務多元化出口市場，包括中南美洲、非洲、中東、東南亞及東歐。 Position Overview – 職位概覽 You will oversee the daily trading operations and lead our sales, sales administration, and shipping teams. 你將負責監督日常貿易運作，並領導銷售、銷售行政及船務團隊。 This role is pivotal in maintaining customer satisfaction, ensuring operational efficiency, and driving business growth. 此職位在維持客戶滿意度、確保營運效率及推動業務增長方面至關重要。 Key Responsibilities – 主要職責 Lead and manage the sales, sales administration, and shipping teams. 領導及管理銷售、銷售行政及船務團隊。 Oversee the daily trading operations to ensure smooth workflow and timely delivery. 監督日常貿易運作，確保流程順暢及準時交付。 Ensure professional service is consistently delivered to overseas customers. 確保持續為海外客戶提供專業服務。 Supervise order processing and ensure trading operations run efficiently. 監督訂單處理，確保貿易運作高效進行。 Monitor shipping documentation and logistics to guarantee accuracy and punctual delivery. 監控船務文件及物流，確保準確及準時交付。 Build and strengthen relationships with key international customers. 建立並加強與主要國際客戶的關係。 Attend trade shows and exhibitions in Hong Kong, China, and overseas. 參加香港、中國及海外的貿易展覽及博覽會。 Support the Managing Director in overseeing a team of 20-25 staff. 協助董事總經理管理一支由20至25名員工組成的團隊。 Report directly to the Managing Director. 直接向董事總經理匯報。 Ideal Candidate – 理想人選 Degree holder. 持有學位。 Fluent in English, Cantonese, and Mandarin (written and spoken). 精通英語、廣東話及普通話（書寫及口語）。 Minimum 3 years of managerial experience in export trading, preferably in small to medium-sized trading companies. 至少三年出口貿易管理經驗，最好曾於中小型貿易公司工作。 Proven expertise in export trading operations, especially sourcing from China for overseas markets. 具備出口貿易運作的專業知識，尤其是從中國採購以供海外市場。 Strong understanding of trading documentation, including L/Cs, import/export shipping documents, and banking paperwork. 深入了解貿易文件，包括信用證、進出口船務文件及銀行文件。 Excellent leadership and team management skills. 具備卓越的領導及團隊管理能力。 Customer-focused with strong relationship-building capabilities. 以客戶為中心，並具備強大的關係建立能力。 Terms & Benefits – 條款及福利 5-day work week. 五天工作週。 Annual leave: 14 days. 年假：14天。 Medical insurance. 醫療保險。 Supportive work-life balance culture. 支持工作與生活平衡的企業文化。 Opportunity for career advancement in a stable and reputable company. 在穩定及具聲譽的公司中提供事業發展機會。 To Apply For This Job Or Similar Jobs Please attach your CV with salary expected to . Personal data provided by job applicants will be used for recruitment purpose only. Your privacy is guaranteed. We will never give out, lease, or sell your personal information. #J-18808-Ljbffr