Traditional Chinese Language Specialist
5 days ago
About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Education Content Developer Type: Contract Compensation: $25–$30/hour Location: Remote Duration: 2 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Taiwan, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. Provide cultural insights specific to the Taiwanese education system, including assessment, classes, norms at school, and more. Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Taiwan. Leverage your background in education and bilingual communication skills to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content. Qualifications Must-Have Native Mandarin speaker with strong written and spoken English. Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. 2–6+ years of professional experience teaching in Taiwan. Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students. Preferred Experience with rubric development is a plus. Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Submit your resume. Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. Seniority level Not Applicable Employment type Part-time Job function Education Industries Software Development #J-18808-Ljbffr
-
Remote Chinese Traditional
3 days ago
WorkFromHome, Hong Kong SAR China LILT (Production) Full timeA leading language technology firm seeks freelance Chinese Traditional (Hong Kong) linguists to join their team. This role offers the flexibility to work remotely and manage your own schedule. Ideal candidates will have native-level proficiency and a minimum of 2 years of translation experience. Collaborate with a forward-thinking company at the forefront of...
-
WorkFromHome, Hong Kong SAR China LILT (Production) Full timeAbout LILT AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone , regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more...
-
Freelance EN > Traditional Chinese
5 days ago
WorkFromHome, Hong Kong SAR China ProZ.com Full timeFreelance EN > Traditional Chinese (HK) Life Science translator Job posted at : May , 5 : GMT (GMT : May , 5 : ) Job type : Translation / editing / proofing job Service required : Translation Languages : English to Chinese Job description : Position Summary : Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter...
-
Urgent Translation Opportunity
5 days ago
WorkFromHome, Hong Kong SAR China 1-StopAsia Full timeWe are looking for experienced translators to support a special NPI (New Product Issue) project scheduled for September 10th . Project Details Service: Translation only Language Pair: English → Traditional Chinese (Hong Kong) CAT Tool: Trados Studio Content Type: IT/Marketing (mix of technical product content and general marketing/store management) Scope:...
-
Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese
1 week ago
WorkFromHome, Hong Kong SAR China TransPerfect Full timeFreelance Long-Term EN > Traditional Chinese (HK) Life Science Translator Join as a freelance linguist translating from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for Life Sciences documents at TransPerfect . Work remotely from anywhere in the world. Responsibilities Translate and proofread materials such as Informed Consent Forms and other Life Sciences...
-
WorkFromHome, Hong Kong SAR China 1-StopAsia Full timeA translation services company is seeking experienced translators for a special NPI (New Product Issue) project involving the translation of approximately 20,000 words from English to Traditional Chinese (Hong Kong). The role requires proven experience in translating IT and marketing content, proficiency in Trados Studio, and the ability to work under tight...
-
Chinese Language Expert
7 days ago
WorkFromHome, Hong Kong SAR China SME Careers Full timeChinese Language Expert - Remote | Contract Join to apply for the Chinese Language Expert - Remote | Contract role at SME Careers Want to be a part of a forward-thinking team and help us train AI to communicate more effectively? At SME Careers, we connect skilled professionals with opportunities in the rapidly evolving AI industry. We’re currently seeking...
-
Chinese Language Expert
1 day ago
WorkFromHome, Hong Kong SAR China SME Careers Full timeChinese Language Expert – Remote | Contract 2 days ago Be among the first 25 applicants Want to be a part of a forward-thinking team and help us train AI to communicate more effectively? At SME Careers, we connect skilled professionals with opportunities in the rapidly evolving AI industry. We’re currently seeking Chinese language experts to join us as...
-
Japanese Language Specialist
3 days ago
WorkFromHome, Hong Kong SAR China WGSN Full timeThe role We are looking to hire a Japanese Language Specialist to join our Localization team in Hong Kong. This is an office-based role out of our Hong Kong office. Working at WGSN Together, we create tomorrow. A career with WGSN is fast‑paced, exciting and full of opportunities to grow and develop. We are a team of consumer and design trend forecasters,...
-
Online Chinese Language Tutor — Freelance
7 days ago
WorkFromHome, Hong Kong SAR China bmcc traiding center Full timeAn international education center is seeking a Chinese Language Trainer to deliver online lectures to beginners. The trainer will conduct one session per month, following the existing syllabus, while ensuring engaging learning experiences. Candidates must reside in China and be proficient in both Chinese and English. This role provides opportunities for...
