transperfect

Join TransPerfect Games! We are reaching out with an exciting opportunity matching your ZHCN>EN game localization expertise for our flagship mobile gaming account. Wondering if you are interested in this? Project Scope: Service: Game Localization/Translation Full-cycle game localization covering in-game UI, storylines, character dialogue, marketing copy...

Join TransPerfect Games! We are reaching out with an exciting opportunity matching your ZHCN>EN game localization expertise for our flagship mobile gaming account. Wondering if you are interested in this? Project Scope: Service: Game Localization/Translation Full-cycle game localization covering in-game UI, storylines, character dialogue, marketing copy...

Job description🎮 Join TransPerfect Games!We are reaching out with an exciting opportunity matching your ZHCN>EN game localization expertise for our flagship mobile gaming account. Wondering if you are interested in this?Project Scope:Service: Game Localization/TranslationFull-cycle game localization covering in-game UI, storylines, character dialogue,...

Transperfect is seeking freelance automotive translation professionals for remote, long-term collaboration. The role focuses on Chinese to Thai/Malay/Indonesian tasks, including MTPE and proofreading, with strong emphasis on accuracy, terminology, and QA workflows.The position requires experience in technical localization, automotive localization is a plus,...

TransPerfect is seeking a Project Coordinator in Hong Kong to manage language and translation projects from start to finish. The successful individual will handle multiple priorities in a fast-paced environment and maintain relationships with translators globally. A minimum Bachelor's degree is required along with excellent communication skills in English...

TransPerfect is seeking a Project Coordinator in Hong Kong to manage language and translation projects from start to finish. The successful individual will handle multiple priorities in a fast-paced environment and maintain relationships with translators globally.A minimum Bachelor's degree is required along with excellent communication skills in English and...

TransPerfect is seeking skilled Chinese-language SEO specialists to join our international Search Marketing Vendor Team serving Hong Kong, Mainland China, and Taiwan. You will optimise multilingual campaigns, conduct keyword research, and tailor content for Traditional and Simplified Chinese markets.Ideal candidates have 2+ years of SEO/content experience,...

DataForce by TransPerfect is seeking a freelance Senior Legal Researcher to work across Hong Kong, Taiwan, or Malaysia, providing expert legal analysis on commercial, corporate, and financial regulation matters. The role involves AI-augmented review and collaboration with AI teams to craft prompts and evaluation metrics. Applicants should hold a JD/LL.M....

DataForce by TransPerfect is seeking a freelance Senior Legal Researcher to work across Hong Kong, Taiwan, or Malaysia, providing expert legal analysis on commercial, corporate, and financial regulation matters. The role involves AI-augmented review and collaboration with AI teams to craft prompts and evaluation metrics.Applicants should hold a JD/LL.M....

Work Location: Hong Kong, Taiwan, or Malaysia, remote Engagement Model: Freelancer / Independent Contractor Project Duration: 3 months (with potential extension) Work Schedule: Flexible hours, based on the applicant's availability Language Skills Required: English plus relevant local language preferredMain ResponsibilitiesProvide legal expertise in...

Ready to turn SEO into measurable business growth? TransPerfect is looking for a strategic, data‑driven SEO Specialist to support their Digital department and help global brands expand into the Cantonese and international markets. This flexible freelance opportunity involves project‑based assignments focused on international SEO and digital visibility...

TransPerfect is seeking a strategic, data‑driven SEO Specialist to support its Digital department on international SEO and Cantonese markets. This flexible freelance role focuses on technical audits, content optimization, AI prompt development, and AI‑powered visibility across multiple platforms.Ideal candidates will be fluent in Cantonese, with strong...

DataForce by TransPerfect is seeking a freelance Senior Legal Researcher to work across Hong Kong, Taiwan, or Malaysia, providing expert legal analysis on commercial, corporate, and financial regulation matters. The role involves AI-augmented review and collaboration with AI teams to craft prompts and evaluation metrics. Applicants should hold a JD/LL.M....

Work Location: Hong Kong, Taiwan, or Malaysia, remote Engagement Model: Freelancer / Independent Contractor Project Duration: 3 months (with potential extension) Work Schedule: Flexible hours, based on the applicant's availability Language Skills Required: English plus relevant local language preferred Main Responsibilities Provide legal expertise in...

Work Location: Hong Kong, Taiwan, or Malaysia, remote Engagement Model: Freelancer / Independent Contractor Project Duration: 3 months (with potential extension) Work Schedule: Flexible hours, based on the applicant's availability Language Skills Required: English plus relevant local language preferred Main Responsibilities Provide legal expertise in...

The position of Project Coordinator is a key player at TransPerfect. Project Coordinators execute all language/translation projects from start to finish and serve as a single point of accountability for their successful completion. They are responsible for the entire life cycle of all language/translation projects assigned to them and serve as a single...

The position of Project Coordinator is a key player at TransPerfect. Project Coordinators execute all language/translation projects from start to finish and serve as a single point of accountability for their successful completion. They are responsible for the entire life cycle of all language/translation projects assigned to them and serve as a single point...

TransPerfect Games seeks a skilled game localization specialist for ZHCN→EN work on a flagship mobile title. You will handle full-cycle localization, including in-game UI, storylines, character dialogue and marketing copy, with linguistic QA and cross-cultural adaptation. The role is remote with core business hours, approximately 40 hours per week, for an...

TransPerfect DataForce seeks Mandarin-speaking QA contractors to review and edit text annotations in transcripts, ensuring labeling accuracy per guidelines. You will perform thorough quality assurance checks and maintain high attention to detail in a remote, deadline-driven environment. Ideal candidates are native Mandarin (Hong Kong) speakers with excellent...

TransPerfect Games seeks a skilled game localization specialist for ZHCN→EN work on a flagship mobile title. You will handle full-cycle localization, including in-game UI, storylines, character dialogue and marketing copy, with linguistic QA and cross-cultural adaptation. The role is remote with core business hours, approximately 40 hours per week, for an...