translator

10,000 translator job listings in Hong Kong SAR China. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China Beauhorse Professional Translation Limited Full-time HK$279,000 - HK$502,000 Contract

    Beauhorse is a well-established and expanding professional translation firm. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment and are now seeking for Degree / diploma holders in translation, English or Chinese languagerelated disciplines or qualified in language proficiency tests Relevant experience in translating financial...

  • Translator

    4 days ago


    Hong Kong, Hong Kong SAR China King & Wood Full-time HK$360,000 - HK$540,000 Contract

    Responsibilities Read through original materials and rewrite into Chinese or English, ensuring that the style and meaning of the source text is retained Ensure the translations are precise and consistent, with the firms style in communication Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and...


  • remote, hong kong, Hong Kong SAR China Beauhorse Professional Translation Limited Full-time HK$502,000 Contract

    Beauhorse is a well-established and expanding professional translation firm. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment and are now seeking for Degree / diploma holders in translation, English or Chinese languagerelated disciplines or qualified in language proficiency tests Relevant experience in translating...


  • remote, hong kong, Hong Kong SAR China Yi Hai Development Limited Full-time HK$206,000 Contract

    Provide written and verbal Portuguese translation and interpretation services for mining projects in Brazil, including project documents, technical materials, business correspondence, meeting minutes, and on-site interpretation. Support daily communication and coordination between the project team and overseas partners to ensure smooth and effective...


  • remote, hong kong, Hong Kong SAR China Cactus Communications Full-time HK$468,384 Contract

    Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. We are seeking experienced translators with strong subject matter expertise to review content translated using AI....


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China Cactus Communications Full-time HK$247,968 - HK$468,384 Contract

    Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis.We are seeking experienced translators with strong subject matter expertise to review content translated using AI. This...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China Huxley Full-time HK$600,000 - HK$900,000 Contract

    About the RoleWe are seeking an experienced Hong Kong Traditional Chinese Localization Lead to ensure all customer-facing content is linguistically accurate, culturally relevant, and commercially effective for the Hong Kong market. In this role, you will own the quality, consistency, and tone of Traditional Chinese (Hong Kong) content across digital...

  • Translator

    6 days ago


    remote, hong kong, Hong Kong SAR China King & Wood Full-time HK$540,000 Contract

    Responsibilities Read through original materials and rewrite into Chinese or English, ensuring that the style and meaning of the source text is retained Ensure the translations are precise and consistent, with the firms style in communication Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and...


  • remote, hong kong, Hong Kong SAR China transperfect Full-time HK$3 Contract

    TransPerfect is seeking a Project Coordinator to manage language and translation projects from start to finish, serving as the single point of accountability for successful delivery. This role requires coordination with translators, sales, and quality teams in a global, fast-paced setting. The position suits candidates pursuing a project-management path and...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China transperfect Full-time HK$2 - HK$3 Contract

    TransPerfect is seeking a Project Coordinator to manage language and translation projects from start to finish, serving as the single point of accountability for successful delivery. This role requires coordination with translators, sales, and quality teams in a global, fast-paced setting.The position suits candidates pursuing a project-management path and...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China ConSynance Therapeutics, Inc. Full-time

    ConSynance Therapeutics, Inc. in Hong Kong seeks a PhD-level scientific leader to drive early-stage R&D origination and translational programs in CNS drug development. You will oversee preclinical PK/PD and ADME studies and coordinate cross-regional collaboration with CROs, researchers, and operations.The role requires strong English writing, analytical...


  • remote, Hong Kong SAR China YesStyle.com Limited Full-time

    YesStyle.com is a leading global provider of Korean and other Asian cosmetic products in B2C e-commerce and B2B distribution. With headquarters in Hong Kong and offices in Korea, Japan and Europe, the 25-year-old company currently employs a diverse team of over 500 people. YesStyle.com now has several million customers globally with a focus in North America,...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China Unbound Technology Limited Full-time HK$42,000 - HK$57,000 Contract

    Unbound Technology Limited is seeking an Administrative Assistant to support Thailand Market Development, coordinating market research, partner outreach, and initial client liaison.You will translate Thai-English for correspondence, contracts, and meetings, handle admin tasks, and help prepare proposals and reports for Thai stakeholders.Candidates should...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China Beauhorse Professional Translation Limited Full-time HK$279,000 - HK$502,000 Contract

    Beauhorse Professional Translation Limited is a well-established translation firm in Hong Kong, seeking translators with degrees in translation or language-related fields and proven English-Chinese translation skills. Fresh graduates are welcome, with senior candidates considered for higher responsibility.Ideal applicants have experience in financial...


  • remote, hong kong, Hong Kong SAR China Huxley Full-time HK$900,000 Contract

    About the Role We are seeking an experienced Hong Kong Traditional Chinese Localization Lead to ensure all customer-facing content is linguistically accurate, culturally relevant, and commercially effective for the Hong Kong market. In this role, you will own the quality, consistency, and tone of Traditional Chinese (Hong Kong) content across digital...


  • remote, hong kong, Hong Kong SAR China UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited Full-time HK$558,000 Contract

    UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited is seeking a Junior Writing Analyst to join PWM Research in Hong Kong. The role focuses on editing, writing, translation (English to Chinese) and marketing communications, with exposure to sector and stock research. The candidate should have strong English and Chinese writing skills, a finance or economics background and the...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China HKT Enterprise Solutions Full-time HK$240,000 - HK$420,000 Contract

    HKT Enterprise Solutions is seeking a business-minded AI Solution Consultant to support customer engagements and develop AI solutions. You will bridge business needs with technical input, translating requirements into compelling customer stories.You will stay current with Generative AI, AI Agents and enterprise AI applications, applying insights to real...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China UOB Kay Hian Full-time HK$180,000 - HK$300,000 Contract

    UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited invites applications for a Junior Writing Analyst to join PWM Research. This entry-level, analyst-track role focuses on editing, writing, translation (English to Chinese), and marketing communications, with exposure to sector and stock research.You will edit daily research notes, translate reports, coordinate with publication...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China Limelight Health Full-time HK$240,000 - HK$360,000 Contract

    Vietnamese Content Translator (1-year contract) Marketing team, 32/F, 118 Connaught Road West, Sai Ying Pun, Hong Kong With a mission to enhance the efficiency and performance of every business, Odoo offers all-in-one open-source software covering 70+ business applications such as Sales, Accounting, Manufacturing, Inventory, and more. It's flexible for...


  • remote, hong kong, Hong Kong SAR China ConSynance Therapeutics, Inc. Full-time HK$1 Contract

    ConSynance Therapeutics, Inc. in Hong Kong seeks a PhD-level scientific leader to drive early-stage R&D origination and translational programs in CNS drug development. You will oversee preclinical PK/PD and ADME studies and coordinate cross-regional collaboration with CROs, researchers, and operations. The role requires strong English writing, analytical...