translator

Centre for Translational Stem Cell Biology (CTSCB) at The University of Hong Kong invites applications for a Postdoctoral Researcher to commence as soon as possible for one year, with possible renewal subject to performance. The role covers translational immunology projects and collaboration with HKU and Cambridge teams. Requirements include a PhD in...

PeopleLink Services Limited is seeking a detail-oriented Project Specialist to support a key transformation initiative. You will coordinate project activities, manage documentation, liaise with internal and external stakeholders, and maintain accurate project records. A Bachelor’s degree or above is required, with a minimum of three years’ experience in...

PeopleLink Services Limited is seeking a detail-oriented Project Specialist to support a key transformation initiative. You will coordinate project activities, manage documentation, liaise with internal and external stakeholders, and maintain accurate project records.A Bachelor’s degree or above is required, with a minimum of three years’ experience in...

CACTUS Editage is expanding its network of freelance translators to help researchers publish in top journals by translating academic manuscripts between languages. You will apply your subject-area expertise to deliver high-quality English translations or native-language translations for international audiences. Ideal candidates have a degree in translation...

Chinese Expert Position: Chinese Expert Type: Freelance Hourly Contract Compensation: $48–$52/hour Location: Remote (East Asia Preferred) About the Opportunity This opportunity is for experienced Chinese language professionals, translators, localization specialists, content reviewers, and language experts interested in contributing to advanced language...

Freelance Senior Translator (Remote Working) We are seeking a detail-oriented and experienced Senior Translator to join our dynamic team, specializing in financial and legal documentation. If you have a deep understanding of industry-specific terminology, and the ability to work independently in a fast-paced, deadline-driven environment, this remote...

The University of Hong Kong invites applications for a leading researcher / professoriate position in the Department of Ophthalmology, School of Clinical Medicine. The appointee will drive translational neuroscience research, oversee projects spanning drug discovery, bioinformatics, and machine learning, and foster student mentorship at both undergraduate...

Hong Kong Huawell Resources Group Limited View all jobs This role involves providing comprehensive language support for mining and exploration projects, including written translation work in Chinese, English and Spanish across exploration rights, mining rights, environmental impact assessments, legal contracts, and technical documents. You will collect and...

CACTUS Editage is expanding its network of freelance translators to help researchers publish in top journals by translating academic manuscripts between languages. You will apply your subject-area expertise to deliver high-quality English translations or native-language translations for international audiences.Ideal candidates have a degree in translation or...

Hong Kong Huawell Resources Group Limited seeks a professional language specialist to provide comprehensive translation and interpretation services across Chinese, English and Spanish for mining and exploration projects. The role includes translating documents, collecting policy information, and accompanying staff for negotiations in Chile.The position...

Chinese Expert Position: Chinese Expert Type: Freelance Hourly Contract Compensation: $48–$52/hour Location: Remote (East Asia Preferred) About the Opportunity This opportunity is for experienced Chinese language professionals, translators, localization specialists, content reviewers, and language experts interested in contributing to advanced language...

C-MER Medical Holdings Limited is seeking a Clinical Research Officer to support clinical research, translational studies, and drug development projects. Experience in ophthalmology and/or oncology research is advantageous, with strong data management and EDC skills.You will coordinate with internal stakeholders and external collaborators, perform analyses,...

Chinese Expert Position: Chinese Expert Type: Freelance Hourly Contract Compensation: $48–$52/hour Location: Remote (East Asia Preferred)About the Opportunity This opportunity is for experienced Chinese language professionals, translators, localization specialists, content reviewers, and language experts interested in contributing to advanced language...

Take care of and monitor an overseas hotel property to ensure the premises are secure and access points are properly controlled. Key responsibilities Conduct regular inspections of both interior and exterior areas, including the lobby, corridors, guest room floors, plant rooms, rooftop, car park, main gates, and perimeter fencing Prevent strangers,...

A consulting firm in Hong Kong is looking for a Business Analyst to work with clients on requirements analysis and project management. The role requires at least 1 year of IT business analysis experience, strong English and Chinese language skills, and the ability to translate user requirements into functional specifications. This position involves close...

Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator , you will combine your language skills and subject‑area expertise...

Binance is seeking a motivated intern to join the localization operations team in Hong Kong. You will coordinate external translators and agencies, review AI-generated translations, and help maintain glossaries and style guides to ensure consistency across languages. The role requires native Chinese and strong English, interest in AI translation, and a...

HKT Enterprise Solutions is seeking a business-minded AI Solution Consultant to support customer engagements and develop AI solutions. You will bridge business needs with technical input, translating requirements into compelling customer stories.You will stay current with Generative AI, AI Agents and enterprise AI applications, applying insights to real...

UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited invites applications for a Junior Writing Analyst to join PWM Research. This entry-level, analyst-track role focuses on editing, writing, translation (English to Chinese), and marketing communications, with exposure to sector and stock research.You will edit daily research notes, translate reports, coordinate with publication...

Delken Group Limited in Hong Kong is seeking a Temporary Testing Support for a 3-month contract to perform mobile phone software testing, including test case design and issue reporting. The role includes proofreading and translation between English and Cantonese, requiring a native Cantonese speaker with strong English writing, and familiarity with Android...