freelance editor

24 freelance editor job listings in Hong Kong SAR China. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Freelance Editor

    2 days ago


    Hong Kong, Hong Kong SAR China Conduit Asia Full-time HK$344,000 - HK$689,000 Contract

    Freelance Editor // Industry News & Analysis About Conduit Asia Conduit Asia is a sports and lifestyle brand strategy consultancy focused on Greater China and APAC. We produce and edit industry-facing content: news, earnings context, retail and brand moves, and analysis for international and regional audiences. The role We are looking for a freelance editor...

  • Freelance Editor

    2 days ago


    Hong Kong, Hong Kong SAR China Conduit Asia Full-time HK$344,000 - HK$689,000 Contract

    Conduit Asia is seeking a freelance editor to work on industry news and analysis for Greater China and APAC audiences. The role emphasizes line-editing, clarity, and consistency with factual context on business news in sports, outdoor, and consumer segments.The editor will collaborate on briefs, apply house style notes, and meet short turnaround deadlines...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China SA Direct Limited Full-time HK$34,000 - HK$48,000 Contract

    Freelance English Editor — Stem EducationPassionate about igniting young minds through the power of play?We are an educational publishing company creating engaging learning resources for children through play, creativity and meaningful content.We are looking for a part-time English Editor to support the development of Stem and Thinking Skills materials for...


  • remote, Hong Kong SAR China SA Direct Limited Full-time

    Freelance English Editor — Stem Education Passionate about igniting young minds through the power of play? We are an educational publishing company creating engaging learning resources for children through play, creativity and meaningful content. We are looking for a part-time English Editor to support the development of Stem and Thinking Skills materials...

  • Legal Editor

    3 days ago


    Hong Kong, Hong Kong SAR China RELX (Greater China) Limited Company Full-time HK$420,000 - HK$780,000 Contract

    About our Team At LexisNexis, we’re more than a legal and professional services company — we’re a team of thinkers, doers, and problem solvers. With 11,800 colleagues in over 150 countries, we’re using cutting-edge technology, including AI, to power real change in the legal and compliance industries.About the role The Legal Editor is responsible for...

  • Legal Editor

    4 days ago


    Hong Kong, Hong Kong SAR China RELX International Full-time HK$420,000 - HK$700,000 Contract

    About Our Team At LexisNexis, we’re more than a legal and professional services company — we’re a team of thinkers, doers, and problem solvers. With 11,800 colleagues in over 150 countries, we’re using cutting‑edge technology, including AI, to power real change in the legal and compliance industries. About Our Team At LexisNexis, we’re more than...


  • remote, Hong Kong SAR China South China Morning Post Full-time

    Purpose of the Position SCMP is looking for a creative Video Producer to join our commercial content team. This content creation role will be heavily involved in developing, producing and writing new video series. We’re looking for an energetic and inspired storyteller who isn’t afraid to push boundaries and experiment with engaging ways to make branded...


  • remote, Hong Kong SAR China SA Direct Limited Full-time

    Stem Education in Hong Kong seeks a freelance English Editor to support the development of STEM and thinking skills materials for children aged 3 to 12. The role focuses on editing Maths and Thinking Skills resources, proofreading for accuracy, and preparing briefs for illustrators and designers. The ideal candidate has a university degree in a related...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China SA Direct Limited Full-time HK$34,000 - HK$48,000 Contract

    Stem Education in Hong Kong seeks a freelance English Editor to support the development of STEM and thinking skills materials for children aged 3 to 12. The role focuses on editing Maths and Thinking Skills resources, proofreading for accuracy, and preparing briefs for illustrators and designers.The ideal candidate has a university degree in a related field,...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China South China Morning Post Full-time HK$300,000 - HK$480,000 Contract

    Purpose of the Position SCMP is looking for a creative Video Producer to join our commercial content team. This content creation role will be heavily involved in developing, producing and writing new video series. We’re looking for an energetic and inspired storyteller who isn’t afraid to push boundaries and experiment with engaging ways to make branded...

  • Legal Editor

    6 days ago


    remote, Hong Kong SAR China RELX International Full-time

    About Our Team At LexisNexis, we’re more than a legal and professional services company — we’re a team of thinkers, doers, and problem solvers. With 11,800 colleagues in over 150 countries, we’re using cutting‑edge technology, including AI, to power real change in the legal and compliance industries. About Our Team At LexisNexis, we’re more...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China ProLINK International Translation Service Limited Full-time HK$152,000 - HK$182,000 Contract

    Freelance Independent Contractor Project Manager (Translation & Localization)ProLINK International Translation Service Limited View all jobs# Full-Time Contract for services (independent contractor) Project Manager (Translation & Localization)HK$15,000/month base payWeekdays 9 AM – 6 PMRemote-friendly, flexible contractingAre you an organized multitasker...


  • remote, Hong Kong SAR China ProLINK International Translation Service Limited Full-time

    Freelance Independent Contractor Project Manager (Translation & Localization) ProLINK International Translation Service Limited View all jobs # Full-Time Contract for services (independent contractor) Project Manager (Translation & Localization) HK$15,000/month base pay Weekdays 9 AM – 6 PM Remote-friendly, flexible contracting Are you an organized...


  • 00, Hong Kong SAR China Blue Water Education Services Full-time

    Video Editor and Social Media Coordinator (Part-time, Freelance, Remote) Blue Water Education Services, Hong Kong About us Blue Water Education Services is a Hong Kong education company specialising in English language learning for students and schools. Our Global English Pathway (GEP) is a premium online English programme for secondary school...


  • remote, Hong Kong SAR China ProLINK International Translation Service Limited Full-time

    ProLINK International Translation Service Limited is seeking a Freelance Independent Contractor Project Manager (Translation & Localization) to oversee end-to-end translation and localization projects. The role is a full-time contract for services, with a base pay of HK$15,000 per month and weekday hours from 9 AM to 6 PM. Remote-friendly, offering...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China ProLINK International Translation Service Limited Full-time HK$152,000 - HK$182,000 Contract

    ProLINK International Translation Service Limited is seeking a Freelance Independent Contractor Project Manager (Translation & Localization) to oversee end-to-end translation and localization projects. The role is a full-time contract for services, with a base pay of HK$15,000 per month and weekday hours from 9 AM to 6 PM.Remote-friendly, offering...


  • remote, Hong Kong SAR China PDR Group Full-time

    Our client is a well-established, high-growth cross-border software company operating in the global e-commerce infrastructure and merchant tools ecosystem. Supporting thousands of active online sellers and global brands, their technology automates post-purchase customer workflows, order tracking and merchant retention systems. Backed by a strong operational...

  • Video Producer

    2 days ago


    Hong Kong, Hong Kong SAR China South China Morning Post Publishers Ltd Full-time HK$300,000 - HK$420,000 Contract

    About the Team: Morning Studio is the award-winning branded content arm of the South China Morning Post, delivering compelling, data-informed storytelling that connects global brands with audiences in Asia and beyond. From multimedia campaigns to digital experiences, our work combines editorial creativity with strategic thinking to inspire meaningful...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China PDR Group Full-time HK$420,000 - HK$640,000 Contract

    Our client is a well-established, high-growth cross-border software company operating in the global e-commerce infrastructure and merchant tools ecosystem. Supporting thousands of active online sellers and global brands, their technology automates post-purchase customer workflows, order tracking and merchant retention systems. Backed by a strong operational...

  • Legal Editor

    3 weeks ago


    remote, Hong Kong SAR China RELX (Greater China) Limited Company Full-time

    About our Team At LexisNexis, we’re more than a legal and professional services company — we’re a team of thinkers, doers, and problem solvers. With 11,800 colleagues in over 150 countries, we’re using cutting-edge technology, including AI, to power real change in the legal and compliance industries. About the role The Legal Editor is responsible for...