copywriting

Wearelookingforanaturallydrivenandpassionatecreativeindividualwithsolidthinkingandstunningcraftsmanship.Youwillbeexpectedtohelpgenerateideas,createcopyanddelivermarketingmaterialsacrossdifferentmediaforbothlocalandregionalcampaigns.Youshouldbeequallyconfidentputtingyourideastogetherinacompellingmannerandsellingthemtoclients.Youareexpectedtocollaboratewithoth...

HRPlus is an award-winning Employer Engagement firm in Hong Kong thatworks with the world’s leading businesses to provide Employee BenefitProgrammes which are designed to promote employees’ wellness and helpclients reduce costs associated with absenteeism, and staff turnover.Our vision is to build a better workplace in the future of work.Ourpurpose is to...

About the Team:For more than 120 years, SCMP has been telling the story of Hong Kong, China and Asia to the world. We're growing our subscription, education and new products, and getting ready to expand into the Greater Bay Area. That means lots of campaigns, lots of ideas, and plenty of room for someone who can make them look and sound great. Purpose of the...

HRPlus is an award-winning Employer Engagement firm in Hong Kong thatworks with the world’s leading businesses to provide Employee BenefitProgrammes which are designed to promote employees’ wellness and helpclients reduce costs associated with absenteeism, and staff turnover. Our vision is to build a better workplace in the future of work. Ourpurpose is...

About the Team: For more than 120 years, SCMP has been telling the story of Hong Kong, China and Asia to the world. We're growing our subscription, education and new products, and getting ready to expand into the Greater Bay Area. That means lots of campaigns, lots of ideas, and plenty of room for someone who can make them look and sound great. Purpose of...

ConnectedGroup Limited is seeking a Copywriter to craft banking and mobile journey content for digital products in Hong Kong. You will write and edit UX copy in English and Chinese, ensuring clarity across websites and apps while collaborating with product owners, analysts, designers and researchers. The ideal candidate has 2+ years of copywriting/editing...

ConnectedGroup Limited is seeking a Copywriter to craft banking and mobile journey content for digital products in Hong Kong. You will write and edit UX copy in English and Chinese, ensuring clarity across websites and apps while collaborating with product owners, analysts, designers and researchers.The ideal candidate has 2+ years of copywriting/editing...

South China Morning Post in Hong Kong is seeking a designer with a way with words to shape digital marketing visuals and concise copy. You’ll sit in the product design team and collaborate with marketing, subscription, product and editorial teams.Design banners, social posts, paywalls and in-app prompts; some print and branding work. Proficiency in Figma...

BBDO HK Advertising Limited in Hong Kong is seeking a naturally driven and passionate copywriter with strong craft to generate ideas, write copy and deliver marketing materials across media for local and regional campaigns. You will collaborate with planning, accounts, project managers and third-party suppliers to ensure creative and commercial success;...

Copywriter - Banking / Mobile Journey - 25k to 35k Copywriter - Banking / Mobile Journey - 25k to 35k I am currently helping our Client seeking a Copywriter to join the team in Hong Kong. Your role: Write and edit digital content, including copy for user experience (UX) design, microcopy and instructional text in English and Chinese that guides users...

lululemon in Hong Kong seeks a Copywriter for localization who will craft clear, on-brand Hong Kong Chinese content across digital, retail, and social channels. The role involves transcreating global English messaging to culturally resonate with Hong Kong audiences while preserving the brand voice and emotional impact. You will collaborate with brand,...

Copywriter - Banking / Mobile Journey - 25k to 35k Copywriter - Banking / Mobile Journey - 25k to 35k I am currently helping our Client seeking a Copywriter to join the team in Hong Kong. Your role: Write and edit digital content, including copy for user experience (UX) design, microcopy and instructional text in English and Chinese that guides users...

lululemon is seeking a Hong Kong–based copywriter to bring the brand voice to life in Cantonese, translating and transcreating global messaging for local audiences across digital, retail, social, and product education.You will write clear, engaging, on-brand Hong Kong Chinese copy, adapt content to local culture, collaborate with brand and localization...

HR Plus, an award-winning Employer Engagement firm in Hong Kong, is seeking a Creative Content Writer to develop content strategy and deliver promotional materials in Chinese and English. You will design and draft editorial contents, brainstorm marketing ideas for business growth, and ensure accuracy and commercial standards.A degree in Arts/Communications...

TVB Limited is seeking a creative writer in Hong Kong to craft engaging copy for on-air promotions and develop scripts for a range of AI-related projects. The role requires strong writing skills and fluency in Chinese, with English or Mandarin a plus. Fresh graduates with potential are welcome to apply, and the ability to work under tight deadlines is...

Job Openings Freelance/Part time Chinese Copywriter (Project Based) About the job Freelance/Part time Chinese Copywriter (Project Based) About HR Plus: HR Plus is a business of human data – with workforce data analytics service to enhance employee’s experience. Our vision is to build a better workplace in the future of work. Our purpose is to make...

lululemon Athletica Inc. in Hong Kong seeks a Chinese Specialist to write and adapt on-brand Hong Kong Chinese copy, translating and transcreating global content for local audiences in digital, retail, and lifestyle channels. The role requires 5+ years in copywriting or brand storytelling with a strong portfolio and excellent English skills for global...

lululemon is seeking a Hong Kong-based Copywriter with native-level Hong Kong Chinese and strong English fluency. You will transcreate global content, adapt messaging for local audiences, and ensure consistency with lululemon’s brand voice across digital, retail, and social channels.You will manage multiple localization projects, collaborating with...

TVB Limited is seeking a creative writer in Hong Kong to craft engaging copy for on-air promotions and develop scripts for a range of AI-related projects. The role requires strong writing skills and fluency in Chinese, with English or Mandarin a plus.Fresh graduates with potential are welcome to apply, and the ability to work under tight deadlines is...

The South China Morning Post Publishers Ltd in Hong Kong is seeking a designer with a way with words to shape our digital marketing visuals and concise copy. You'll sit in the product design team, working with marketing, subscription, product and editorial teams to deliver high-impact campaigns and brand projects.You will predominantly focus on digital...