Current jobs related to Freelance English-Sinhalese Interpreter for Legal Assignments in Hong Kong - Hong Kong Island - TransPerfect


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    At TransPerfect, we are seeking a highly skilled and experienced English-Sinhalese interpreter to join our team on an onsite assignment in the legal area. The ideal candidate will have a strong background in interpreting and be able to communicate complex ideas clearly and accurately.The assignment will involve interpreting work for two settings:Legal...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    TransPerfect, a world leader in professional translation and global marketing services, is currently looking for a freelance English-Sinhalese interpreter for an onsite assignment in the legal area. This assignment will involve interpreting work for 2 settings:Legal visit:Date: 7 March 2025 (Fri)Time: 2:45 p.m. to around 4:00 p.m.Venue: Hong KongCourt...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    As a freelance English-Sinhalese interpreter for TransPerfect, you will play a crucial role in facilitating communication between parties in a legal setting. The ideal candidate will have excellent language skills, a strong understanding of legal terminology, and the ability to work effectively in a fast-paced environment.The assignment involves two main...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    We are looking for a seasoned interpreter to join our team as a freelance English-Sinhalese interpreter. The ideal candidate will have extensive experience in legal interpretation, with a strong background in both languages.The assignment involves two main components:Legal VisitThe client requires an interpreter to facilitate communication during a meeting...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    We are seeking a professional English-Sinhalese interpreter to join our team for an onsite assignment in the legal sector in Hong Kong. The successful candidate will have experience working in the legal field and possess excellent language skills.The assignment will involve interpreting work for two settings: Legal Visit and Court Hearing. The legal visit...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    At TransPerfect, a leading global marketing services company, we seek a skilled freelance interpreter to work on an onsite assignment in the legal area. This role will involve interpreting work for two settings: Legal Visit and Court Hearing.The legal visit will take place at a venue in Hong Kong, with the following details:Date: TBATime: 2:45 p.m. to around...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    TransPerfect is seeking a skilled freelance English-Sinhalese interpreter to work on an onsite assignment in the legal area. This role will involve interpreting work for two settings: Legal Visit and Court Hearing. The legal visit will take place at a venue in Hong Kong, with details including time from 2:45 p.m. to around 4:00 p.m. and location in Hong...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    TransPerfect, a world-renowned leader in professional translation and global marketing services, is seeking a highly skilled English-Sinhalese interpreter for an onsite assignment in the legal sector. This role involves interpreting work in two settings:Legal Visit:This will take place on a specific date and time.The venue will be located in Hong Kong.Court...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    As a key member of our team, the successful English-Sinhalese interpreter will be responsible for providing high-quality interpretation services during the onsite assignment. This is a unique opportunity to work with a world leader in professional translation and global marketing services.The assignment involves interpreting work for two settings: a legal...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    We are seeking a highly skilled English-Sinhalese interpreter to join our team for an onsite assignment in the legal sector. The successful candidate will have the opportunity to work on high-profile cases, collaborating with experienced professionals and contributing to the success of these projects.Key Responsibilities:Interpreting work in two settings:...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    We are seeking a skilled and experienced English-Sinhalese interpreter to join our team on an onsite assignment in the legal area. The assignment will involve interpreting work for two settings: a legal visit and a court hearing.The ideal candidate will have a strong background in interpreting, be proficient in both English and Sinhalese, and have experience...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    TransPerfect is seeking a highly skilled English-Sinhalese interpreter to join our team for an onsite assignment in the legal sector. This role offers the opportunity to work on high-profile cases, collaborating with experienced professionals and contributing to the success of these projects.Key Skills and Qualifications:Strong background in translation and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

    TransPerfect, a world leader in professional translation and global marketing services, is currently seeking a highly skilled freelance interpreter to join their team. This assignment involves interpreting work for 2 settings: Legal Visit and Court Hearing.The legal visit will take place on a specific date at a venue in Hong Kong, with the court hearing...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Worthington Legal Full time

    Job DescriptionWe are seeking a talented Paralegal to join our Hong Kong office and support our Dispute Resolution team. As a key member of our team, you will be responsible for drafting and preparing legal documents, performing conflict checks, and conducting research.In this role, you will have the opportunity to work closely with our lawyers and other...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China English Schools Foundation Full time

    Teaching English in Hong Kong">As an English Teacher for Secondary Schools, you will have the opportunity to teach English language and literature to students ranging from Year 7 to Year 13 in Hong Kong.">About Our Schools">The English Schools Foundation (ESF) manages and operates several English-medium international schools in Hong Kong, offering a range of...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Million Dollar Round Table Full time

    The Million Dollar Round Table's Language Services team is dedicated to bridging the language gap through interpretation for our global Financial Advisor and Life Insurance agent members. Our experienced staff ensures that we deliver high-quality interpretation essential for a positive member experience.We are seeking qualified remote freelance Cantonese...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Million Dollar Round Table Full time

    Language is the foundation of connection at the Million Dollar Round Table (MDRT). As such, we require skilled Cantonese interpreters to bridge the language gap for our global network of Financial Advisors and Life Insurance agents.This role involves working remotely as a freelance interpreter, providing simultaneous interpretation for various events and...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Million Dollar Round Table Full time

    The Language Services team at MDRT is dedicated to bridging the language gap through interpretation for our Financial Advisor and Life Insurance agent members around the world. Our diverse and experienced staff ensures that we deliver quality interpretation that is essential for a positive member experience. We are currently seeking qualified remote...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Million Dollar Round Table Full time

    The Language Services team at MDRT is dedicated to bridging the language gap through interpretation for our Financial Advisor and Life Insurance agent members around the world. Our diverse and experienced staff ensures that we deliver quality interpretation that is essential for a positive member experience. We are currently seeking qualified remote...


  • Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Million Dollar Round Table Full time

    Million Dollar Round Table values the role of skilled interpreters in enhancing our members' experiences. We are committed to delivering quality interpretation services that meet the highest standards. As a remote freelance Cantonese Interpreter, you will play a vital part in this mission.Job DetailsThis is a mid-senior level opportunity with flexible...

Freelance English-Sinhalese Interpreter for Legal Assignments in Hong Kong

1 week ago


Hong Kong Island, Hong Kong SAR China TransPerfect Full time

As a seasoned translator and interpreter, we are seeking an experienced English-Sinhalese freelancer to work on onsite legal assignments in Hong Kong. This role will involve interpreting work for various legal settings, requiring strong language skills and cultural knowledge.

The ideal candidate will have a background in law or a related field, with excellent command of both English and Sinhalese languages. Proficiency in terminology specific to the legal sector is essential, as well as the ability to work effectively under pressure.

Job Requirements
  • Experience in legal translation and interpretation
  • Strong command of English and Sinhalese languages
  • Cultural knowledge and understanding of local customs
  • Ability to work under pressure and meet deadlines