Current jobs related to Translation Expert in Legal Settings - Hong Kong, Central and Western District - TransPerfect
-
Translation Specialist
17 hours ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Translation Business Full timeAbout UsThe Translation Business is a renowned provider of high-quality translation solutions to multinational financial institutions, banks, insurers, and asset managers.We are committed to delivering exceptional results, and we're seeking a talented Translator to join our team.Translate complex financial, legal, and commercial documents from English to...
-
Financial Translator
5 days ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Translation Business Full timeAbout UsThe Translation Business is a leading provider of language services, renowned for its quality and professionalism. Our team of experienced linguists delivers high-quality translations for financial, legal, and commercial documents.We are seeking a talented translator to join our Linguist Team. As a full-time position, this role offers the opportunity...
-
Financial Content Translator
13 hours ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Translation Business Full timeJob DescriptionWe are seeking a skilled Translator to join our dynamic team at The Translation Business. As a member of our Linguist Team, you will play a vital role in delivering high-quality translation solutions to our clients.You will be responsible for translating financial, legal, and commercial documents from English to Chinese and vice versa.You will...
-
Localization Expert
5 days ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Translation Business Full timeAbout This RoleWe are seeking a highly skilled translator to join our team. As a financial translator, you will play a critical role in delivering high-quality translations for financial, legal, and commercial documents. Your excellent written Chinese skills and strong command of English will enable you to translate complex financial documents from English...
-
Chinese to English Linguist
9 hours ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Translation Business Full timeRole OverviewThe Translation Business is a leading provider of financial translation services, and we are seeking an experienced Translator to join our team.This full-time position offers the opportunity to work with a language services provider renowned for its quality of work and professionalism.You will translate financial, legal, and commercial documents...
-
Chinese English Language Specialist
5 days ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Translation Business Full timeAbout The Translation BusinessWe are a reputable language services provider with over three decades of expertise in delivering high-quality translations for financial, legal, and commercial documents. Our team of experienced linguists works closely with clients to understand their needs and deliver accurate, contextually appropriate translations.This...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full timeJob Title: Freelance English-Sinhalese InterpreterJob Summary:We are seeking a highly skilled freelance English-Sinhalese interpreter to join our team. As an interpreter, you will work closely with our clients to provide accurate and reliable interpretation services in the legal sector. About the Job:This is an exciting opportunity to work on a variety of...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Edge Partnership - The Edge in Asia Full timeJob Description:The Edge Partnership – The Edge in Asia is seeking a skilled Senior Legal Advisor to join our team on a temporary basis. In this role, you will provide expert legal advice and support on cross-border M&A transactions, working closely with senior management and compliance teams to ensure alignment with corporate strategy and risk...
-
Mergers and Acquisitions Legal Expert
13 hours ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China The Edge Partnership - The Edge in Asia Full timeThe Edge Partnership - The Edge in AsiaWe are partnering with a leading Asian financial institution to find an exceptional Senior M&A Counsel. This temporary role offers the opportunity to join a dynamic team and contribute to cross-border M&A transactions while covering a maternity leave period.Job Overview:The successful candidate will be responsible for...
-
Global Legal Expert
2 days ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China OPTIMIZA FDP S.A.P.I. DE C.V. Full time**Company Overview:**OPTIMIZA FDP S.A.P.I. DE C.V. is a leading company in the industry, and we are seeking a skilled Global Legal Expert to join our team.**Job Description:**We are looking for a highly experienced legal professional to oversee our international business development efforts. The ideal candidate will have extensive knowledge of legal affairs,...
-
Legal Expert Advisor
3 days ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China JC Executive Search Full timeJob Title: Senior Legal CounselLocation: Hong KongWe are seeking an experienced Senior Legal Counsel to join our team in Hong Kong. The successful candidate will have a strong background in general corporate/commercial law and be able to draft legal documents in both English and Chinese.Key Responsibilities:Provide legal support for business operations in...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China Elevate Flexible Legal Resourcing Full timeContract Role for Senior-Level Master Agreement NegotiatorThis contract position offers an exciting opportunity to contribute to a fast-paced, high-impact team within a leading global financial institution. As a Master Agreement Negotiator, you will work closely with Business Line Heads and the Legal department to support complex negotiations.Your...
-
Legal Counsel
4 days ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China ICBC International Full timeGet AI-powered advice on this job and more exclusive features. Responsibilities Leading and participating in the legal review of a wide range of investment management and asset management related transactions; Providing legal support to investment and financing projects (private equity, bank financing, fund management, and real estate investment transactions...
-
Lead Legal Advisor, APAC
4 days ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China MUFG Full timeWe are looking for a Lead Legal Advisor, APAC, to join our team at Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG). As a key member of our legal department, you will be responsible for providing expert legal advice and support to our corporate and investment banking business in the Asia Pacific region.The successful candidate will have a strong background in common...
-
Senior Legal Strategist
24 hours ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China QHire Ltd Full timeJob DescriptionThe Senior Legal Strategist will be responsible for leading the legal strategy of QHire Ltd, providing expert advice on a broad range of contracts and agreements.Duties and ResponsibilitiesContract Management: Draft, review and negotiate a variety of contracts and agreements to support the business goals of QHire Ltd.Legal Advice: Provide...
-
Senior Legal Expert
16 hours ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China JC Executive Search Full timeCompany OverviewJC Executive Search is a leading recruitment firm that specializes in matching top talent with the best opportunities in the market. We are currently seeking an experienced Senior Legal Counsel to join our team.
-
Crypto and Web3 Legal Specialist
5 days ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China JunHe LLP Full timeWe are seeking a highly motivated junior/mid-level solicitor to join our dynamic team at JunHe LLP.As a specialist in crypto and web3-related legal matters, you will have the opportunity to work with talented individuals and contribute to the growth of our fintech and derivatives practice.You will have an outstanding academic background and relevant...
-
Senior Legal Advisor
17 hours ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China MUFG Full timeMitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) is a leading global financial institution with a rich history and a strong commitment to innovation, collaboration, and community development. We operate in over 40 countries and territories, serving millions of customers worldwide.As Senior Legal Advisor - APAC, you will play a critical role in providing expert legal...
-
Legal Counsel for Asia Pacific Business
9 hours ago
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China MUFG Full timeThe Legal Counsel for Asia Pacific Business will play a vital role in supporting our business growth and expansion across the region. You will be responsible for providing expert legal advice and support to our corporate banking and investment business in APAC.Your key responsibilities will include:Providing commercially sensitive, pragmatic, and practical...
-
Hong Kong, Central and Western District, Hong Kong SAR China TransPerfect Full timeAre you a seasoned translator looking for a new challenge? Do you possess the skills and expertise necessary to succeed in this complex and dynamic field? If so, we encourage you to apply for our Freelance English-Sinhalese interpreter position with TransPerfect.As part of our team, you will be responsible for providing high-quality interpretation services...
Translation Expert in Legal Settings
1 week ago
TransPerfect is a world leader in professional translation and global marketing services. We are currently seeking a highly skilled English-Sinhalese interpreter to join our team for an onsite assignment in the legal area.
This role will involve interpreting work in two key settings:
- Legal Visit
- Interpretation services required at a high-level meeting involving senior stakeholders.
- Court Hearing
- Highly confidential interpretation services required in a court setting, requiring utmost discretion and professionalism.
Applicants should have excellent communication skills, both written and verbal, and be able to maintain confidentiality when handling sensitive information. A strong background in translation and localization is essential, as well as the ability to work effectively in a fast-paced environment.
