FinTech Localization Specialist — Multilingual UI

A leading localization company based in Hong Kong is seeking a skilled individual for a part-time localization role, with a weekly workload of 10-15 hours. The successful candidate will be responsible for translating and reviewing various materials, ensuring high language quality, and maintaining glossaries. Candidates must possess native English proficiency...

A leading fintech company in Hong Kong is seeking a Language Quality Specialist to enhance their global user experience. The role involves managing language quality across over 20 languages, implementing quality processes, and collaborating with cross-functional teams. The ideal candidate has over 3 years of localization experience, a deep understanding of...

A leading cryptocurrency exchange in Hong Kong is seeking a Senior Language Coordinator to oversee localization efforts. This role requires exceptional project management skills to manage multiple translation projects and act as a liaison between teams. Candidates should have a strong attention to detail and experience in localization or translation...

A leading cryptocurrency platform in Hong Kong is seeking a bilingual Localization Manager fluent in German and French to support multilingual content operations across web, app, and marketing channels. This contract role focuses on AI-assisted localization, transcreation, and editorial subediting. Candidates should have strong editorial judgement and...

A leading trend forecasting company in Hong Kong is seeking a Japanese Language Specialist for localization tasks. This full-time role involves managing Japanese localized content and collaborating across teams. The ideal candidate must be a native Japanese speaker with exceptional English skills and experience with machine translation. Benefits include 20...

A leading tech-enabled unicorn in Hong Kong seeks a Content Marketing Specialist to create engaging content that drives SEO growth in both English and Traditional Chinese. You will utilize AI tools to enhance content quality while ensuring it fits local business needs. The ideal candidate should have over 6 years of experience in content marketing, coupled...

A leading fintech company in Hong Kong seeks a Senior Client Onboarding Specialist to enhance the onboarding experience for SMEs and entrepreneurs. This role requires fluency in Mandarin and English, alongside 3-5 years of experience in financial services. Key responsibilities include guiding clients through onboarding, assessing risk profiles, and...

A tech localization company is seeking a skilled Freelance Japanese Translator proficient in translating content from English to Japanese and vice versa. The role focuses on high-quality localization of various materials, including website content, user interface strings, and marketing documents. Applicants must be native Japanese speakers with strong...

Join to apply for the Specialist, Ancillary Business role at HK Express Join to apply for the Specialist, Ancillary Business role at HK Express HK Express is Hong Kong’s first and only low-cost carrier, always offering great value, affordable fares on one of the youngest and most modern aircraft fleets in the world. Like you, and just like many people...

About the Role We’re looking for a Staff Product Manager to lead a key area within Deel’s Fintech group, which powers how contractors and employees access, move, and manage their money globally. This includes cards, withdrawals, payouts, liquidity/advance products, and the notification systems that support these experiences. You’ll define strategy,...