Copywriter (Bilingual) – Financial Services

2 weeks ago


hong kong, Hong Kong SAR China PERSOL APAC Full time

About the Role We are looking for a talented Bilingual Copywriter to create clear and compelling marketing content in financial area. You will translate complex financial ideas into engaging messages for our English and Chinese-speaking clients. Key Responsibilities Write and edit marketing content in English and Simplified Chinese . Create copy for websites, emails, social media, ads, and product brochures. Simplify complex financial products and concepts for different audiences. Ensure all content is accurate and meets financial industry compliance standards. Work with marketing and design teams to develop effective campaigns. Who We\'re Looking For Must be fluent in English and Simplified Chinese . Must have at least 3 years’ experience writing for the financial services industry . Background in a financial company or a marketing agency with finance clients is welcome. Can explain financial topics clearly and persuasively. Detail-oriented and understands the importance of compliant marketing. Application Method To apply for this position, please click on the “APPLY” button or send your full resume to ( ) in Word format indicating the job title and portfolio . If you are not contacted by our consultants within 2 weeks, please consider your application unsuccessful. All applications will be treated in strict confidence and used for recruitment purposes only in accordance with PERSOLKELLY Hong Kong Limited’s Privacy Notice. PERSOLKELLY Hong Kong Limited: Employment Agency Licence No. 79017 PERSOL Hong Kong: Employment Agency Licence No. 79006 Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Marketing and Writing/Editing Industries Human Resources Services #J-18808-Ljbffr



  • hong kong, Hong Kong SAR China The Hong Kong Girl Guides Association Full time

    A youth organization in Hong Kong seeks a dedicated individual to assist in branding, communication, and fundraising initiatives. The role entails copywriting, event coordination, and multimedia storytelling. Ideal candidates are university graduates in related fields and possess strong bilingual capabilities in English and Chinese. Proficiency in MS Office...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Magic Search Limited Full time

    A luxury brand is seeking a bilingual (English/Chinese) content creator to develop high-quality content across social media and promotional campaigns. The ideal candidate will have a Bachelor's degree, proven experience in copywriting, and exceptional communication skills. You will closely collaborate with Marketing and PR teams to ensure a cohesive brand...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Financial Services Development Council Full time

    A leading financial services organization in Hong Kong is seeking a Director of Policy Research to lead a research team in developing insightful policies for the financial services industry. Candidates must possess over 10 years of experience, including 5 years in senior management roles, along with strong analytical and communication skills. This role...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Capital Financial Press Ltd Full time

    A leading financial services firm in Hong Kong is seeking a translator to translate and finalise various financial documents including IPOs and reports. The role requires excellent bilingual proficiency in English and Chinese, with a focus on accuracy in translation. Candidates must have relevant experience, attention to detail, and be willing to work under...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Financial Services Development Council Full time

    Director of Policy Research - Financial Services Development Council The Financial Services Development Council (“FSDC”) was established by the HKSAR Government in January 2013. The FSDC engages the financial services industry of Hong Kong and formulates proposals to promote the further development of the industry and map out the strategic direction for...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Formex Financial Press Limited Full time

    A financial services firm in Hong Kong is seeking a detail-oriented Proofreader to prepare and check documents in English and Chinese. The role involves proofreading typeset documents, ensuring accuracy for HKEX e-submissions, and preparing files for bulk printing. Ideal candidates will hold a diploma in communication or related fields and have strong...


  • hong kong, Hong Kong SAR China ZF Group Full time

    A leading motor vehicle manufacturing company in Hong Kong is seeking a Customer Service Officer to manage customer inquiries, handle order processing, and ensure logistical communication. The ideal candidate should hold a diploma in business administration and possess strong computer and bilingual communication skills. Full-time position at mid-senior level...


  • hong kong, Hong Kong SAR China Wonderful Sky Financial Group Limited Full time

    Unlock job insights AI Job match analysis Salary match Number of applicants Your application will include the following questions: How many years' experience do you have as an accounts clerk? Which of the following statements best describes your right to work in Hong Kong? How many years of bookkeeping experience do you have? What's your expected monthly...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Eureka Language Services Limited Full time

    A prominent language service provider in Hong Kong is seeking a Freelance Bilingual English Teacher to provide children with an enriching environment to learn English. This role involves leading engaging lessons, developing teaching materials, and improving students' spoken English. Ideal candidates should be fully fluent in English and Cantonese, hold a...


  • Hong Kong, Hong Kong SAR China Dah Sing Financial Group Full time

    About Dah Sing Group The Dah Sing Group is a leading financial services group in Hong Kong offering banking, insurance, financial and other related services through its growing network of over 70 branches in Hong Kong, Macau and Mainland China. Our currency is caring, teamwork and progressiveness. We accept that everyone is unique and different in talent,...