Full-time Translator

4 days ago

Kowloon, Hong Kong SAR China The Translation Business Full time

Grow your translation skills at an exceptional provider. Competitive benefits, collaborative culture and exposure to industry best practices. 5‑day work week + overtime pay + medical benefits Access to intensive training opportunities Exposure to industry best practices and technological advancements in the sector About the role We are seeking a talented Translator to join our Linguist Team. This full‑time position offers the opportunity to work with a language services provider renowned for its quality of work and professionalism. What you'll be doing Translate financial, legal and commercial documents from English to Chinese and vice versa. Proofread, edit and rewrite Chinese/English financial or legal related documents. Collaborate with project managers and clients to understand requirements and deliver on time. Maintain attention to detail and a strong commitment to quality throughout the translation process. Contribute to building in‑house TM resources. Stay up‑to‑date with industry trends, best practices, and technological advancements in the sector. What we're looking for Degree holder with major in Translation, Chinese, English, Communication or Finance. A passion for translation and editorial work, with a keen eye for detail. Excellent written Chinese skills and a strong command of English. Sound knowledge of the financial/investment industry is essential, with no less than 3 years of solid experience in financial translation/editing. Good time‑management skills with the ability to multi‑task under tight deadlines. Strong research and analytical skills to ensure accurate and contextually appropriate translations. Ability to work collaboratively with cross‑functional teams. Proficiency in Microsoft Office; familiarity with translation software is a plus. What we offer We are committed to providing our employees with a supportive and rewarding work environment. In addition to a competitive salary, we offer intensive training opportunities and a collaborative team culture. About us As a financial translation company with three decades of expertise, our mission is to deliver high quality translation solutions to our clients which include prestigious multinational financial institutions, banks, insurers and asset managers. If you're ready to join our dynamic team and contribute to our continued success, apply now . Interested parties please send applications with expected salary by email to All information collected will be treated as confidential and used for recruitment purpose only. Qualification: Degree · Yr(s) Exp: 3 year(s) · Salary: To be commensurate with candidate’s qualifications and experience · Job Type: Full Time, Permanent #J-18808-Ljbffr

  • Full-time Translator

    4 days ago

    Kowloon, Hong Kong SAR China The Translation Business Limited Full time

    We are seeking a talented Translator to join our Linguist Team. This full‑time position offers the opportunity to work with a language services provider renowned for its quality of work and professionalism. What you’ll be doing Translate financial, legal and commercial documents from English to Chinese and vice versa. Proofread, edit and rewrite...

  • Finance Translation Specialist EN/ZH

    4 days ago

    Kowloon, Hong Kong SAR China The Translation Business Full time

    A leading translation service provider in Hong Kong is seeking a talented Translator to join their Linguist Team. This full-time position involves translating financial, legal, and commercial documents between English and Chinese, proofreading, and collaborating with project managers to meet deadlines. Ideal candidates should have a degree and at least 3...

  • Product Assistant

    2 weeks ago

    Kowloon, Hong Kong SAR China Delken Group Limited Full time

    Our client is a leading High-tech electronics consumer products company, they invite bright and energetic candidate for the following vacancy: Product Assistant (Translator) Requirements Degree holder in Translation. 1-2 years’ experience in translation English to Chinese. Experience in product catalogue / guidebook is preferred. Excellent written and...

  • Full‑Stack Java/API Engineer

    2 days ago

    Kowloon, Hong Kong SAR China Private Advertiser Full time

    A leading technology company located in Hong Kong is seeking a developer with expertise in Java/SpringBoot and web/mobile app development. The ideal candidate has 2-4 years of experience and a Bachelor's degree in Computer Science. Key responsibilities include developing APIs, translating user stories, and working with cross-functional teams. Join us for...

  • Japanese Speaking Event Translator

    2 weeks ago

    Kowloon, Hong Kong SAR China Aline Company Limited Full time

    We are looking for the candidate who has experience in event assistance for serving guests in Cantonese, Japanese, Mandarin & English. Prior experience as a booth assistant or translator is essential, preferably in food related industries. JLPT N1 or above; must be able to communicate fluently in Japanese. Fluent Cantonese required; good command of English...

  • Full Stack Developer

    2 weeks ago

    Kowloon, Hong Kong SAR China Groupdi Communications Limited Full time

    We are looking for an energetic and proactive Full-Stack Developer to help develop and maintain our digital projects. The ideal candidate will have experience managing everything from front-end user interfaces to back-end infrastructure, with a strong emphasis on WordPress, integrations, and modern development best practices. Knowledge, Skills & Experience A...

  • Part-Time Quantitative Research Assistant

    1 week ago

    Kowloon, Hong Kong SAR China IPSOS Full time

    A leading market research firm in Hong Kong is seeking a Part-time Research Assistant to support their research team. Responsibilities include data checking, desk research, translation, and general support. Ideal candidates should be university degree holders with strong analytical skills and proficiency in MS Office. The position requires a commitment of at...

  • Part Time Assistant

    4 days ago

    Kowloon, Hong Kong SAR China Ecolab Limited Full time

    Part Time Assistant (Food Safety Division) Conduct on‑site food safety audits and prepare detailed reports. Conduct on‑site food safety trainings. Ensure compliance with food safety regulations and internal standards and communicate effectively with clients and internal teams. Support training and administrative tasks: summarize reports, translate...

  • Part-time Research Assistant

    1 week ago

    Kowloon, Hong Kong SAR China IPSOS Full time

    Part-time Research Assistant (Quantitative) Add expected salary to your profile for insights The role of a Research Assistant is to provide support to the research team member. Experienced candidates are also welcome. Responsibilities Data checking and verification Desk research Translation and/or Transcription To check the script logic online Other ad-hoc...

  • Part Time Clerk, Store Operations Support

    2 weeks ago

    Kowloon, Hong Kong SAR China UNIQLO HONG KONG, LIMITED Full time

    Part Time Clerk, Store Operations Support (Japanese N1) Responsibilities To provide clerical support to administration duties To maintain the general filing system and file all correspondence Translate regular documents and act as a Japanese / Chinese interpreter Act as a communication channel between store operations and internal departments Perform as a...