Lectureship, Department of Translation, Chinese University of Hong Kong
7 days ago
Lectureship, Department of Translation, Chinese University of Hong Kong Department/ Unit: Department of Translation Closing Date: March 15, 2020 Applicants should (i) possess a higher degree (at least at Master Level) in translation or other related fields; (ii) specialize in one or more of the following areas: practical translation (including translation project supervision), interpreting, translation studies, literary translation and computer translation; and preferably (iii) have relevant teaching/teaching‑related experience (minimum four years’ post‑Master experience for Lecturer rank) and professional qualification(s). The appointees will (a) teach courses in the area(s) named above at both undergraduate and/or postgraduate levels; and (b) coordinate and assist in academic‑related activities. Appointments will initially be made on contract basis for up to two yearscommencingAugust 2020, renewable subject to funding, performance and mutual agreement. Job: Professoriate, Teaching and Research Academic Posts #J-18808-Ljbffr
-
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China mona Baker Full timeAssistant /Associate Professor, Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong Applicants should (i) possess a relevant PhD degree in translation or other related fields (ii) specialize in one or more of the following areas: practical translation (including translation project supervision), interpreting, translation studies, literary...
-
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China mona Baker Full timeAssociate /Assistant Professor of Translation, Chinese University of Hong Kong Department/ Unit: Department of Translation Post: Associate Professor / Assistant Professor Closing date: January 31, 2022 Applicants should: Possess a relevant PhD degree in translation or related fields. Specialise in one or more of the following areas: comparative linguistics,...
-
Translation Lecturer: Teach, Research
7 days ago
hong kong, Hong Kong SAR China mona Baker Full timeA prestigious university in Hong Kong is seeking a candidate for a Lectureship in the Department of Translation. The ideal candidate should hold a Master's degree in translation and have expertise in practical translation, interpreting, and similar areas. Responsibilities include teaching both undergraduate and postgraduate courses and handling...
-
hong kong, Hong Kong SAR China mona Baker Full timePostdoctoral Fellow: The Chinese University of Hong Kong The Department of Translation is recruiting a Postdoctoral Fellow. As the first Department of Translation in Hong Kong, our programme has a long history of excellence in a variety of fields, including but not limited to translation history, translation and technology, digital humanities, translation...
-
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Full timeOrganisation/Company CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Research Field Biological sciences Engineering Engineering Physics Researcher Profile Recognised Researcher (R2) First Stage Researcher (R1) Country Hong Kong Application Deadline 3 Dec 2025 - 00:00 (UTC) Type of Contract Other Job Status Full-time Is the job funded through the EU Research Framework...
-
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China mona Baker Full timeThe Chinese University of Hong Kong: Associate Professor / Assistant Professor Department/ Unit: Department of Translation Qualifications Possess a relevant PhD degree in translation or related fields. Specialize in one or more of the following areas: digital humanities (including corpus‑based studies, psycholinguistics studies, and translation...
-
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Full timeOrganisation/Company CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Research Field Biological sciences Medical sciences Researcher Profile Recognised Researcher (R2) First Stage Researcher (R1) Country Hong Kong Application Deadline 3 Dec 2025 - 00:00 (UTC) Type of Contract Other Job Status Full-time Is the job funded through the EU Research Framework Programme? Not funded...
-
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Full timeOrganisation/Company CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Research Field Computer science Economics Sociology Ethics in social sciences Researcher Profile Recognised Researcher (R2) First Stage Researcher (R1) Country Hong Kong Application Deadline 5 Dec 2025 - 00:00 (UTC) Type of Contract Other Job Status Full-time Is the job funded through the EU Research...
-
Part-time Research Assistant – Department of Chinese
16 hours ago
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China The Hang Seng University of Hong Kong Full timeThe Hang Seng University of Hong Kong (HSUHK) is a non‑profit private liberal‑arts‑oriented university with six Schools (Business, Communication, Decision Sciences, Humanities and Social Science, Translation and Foreign Languages, and Transdisciplinary Studies), and over 7,000 full‑time undergraduate and postgraduate students. With its unique...
-
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Full timeOrganisation/Company CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Research Field Sociology Ethics in health sciences Researcher Profile Recognised Researcher (R2) First Stage Researcher (R1) Country Hong Kong Application Deadline 23 Jan 2026 - 00:00 (UTC) Type of Contract Other Job Status Full-time Is the job funded through the EU Research Framework Programme? Not funded...
