Senior Translator
2 days ago
Perform bilingual (English and Chinese) translation and proofreading of financial and corporate documents for the Group and its clients, mainly listed companies. Utilize the company’s AI translation tool in the translation process as required. Work closely and collaboratively with a tight-knit team of translators and editors. Report principally to the Head of the Editorial Team on the execution and quality of work, ensuring high editorial standards are consistently maintained under a tight time frame. The Candidate Degree holder, preferably in translation, linguistics, communications, or related disciplines. Strong proficiency in reading and writing both English and Chinese. 5 to 10 years of relevant work experience. Candidates with less experience may be considered for a junior position. High level of competence in MS Office and AI applications/tools. Detail-oriented, with strong communications and interpersonal skills. Able to work independently and as part of a team, prioritise workload and meet deadlines. Interested parties please complete the standard application form by clicking the Quick Apply button. You can also attach your tailored CV and Cover letter with your current and expected salary which we will use to review applications. It is Our Company policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region. Any personal data which is collected shall be handled in accordance with this Personal Information Collection Statement (“PICS”). The personal data collected from you will be used for purposes relating to your application for employment with the Company. You must ensure that all personal data provided to the Company are accurate, complete and up-to-date. For correction of or access to personal data after submission of the job application or enquiries on recruitment matters, please contact the HR or subject officer as specified in the recruitment advertisement. Strategic Public Relations Group (SPRG) is the largest PR consultancy in HK and one of the largest PR networks in APAC. We have a strong presence across Asia, with offices in Hong Kong, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Taipei, Singapore, Kuala Lumpur and Sydney. Established in 1995 as an IR specialist in HK, we have now grown into an integrated PR group that delivers exceptional services to local and international clients in Asia Pacific. We have 250+ professionals working from 20 offices, all providing clients with integrated communication services. With affiliates around the world, SPRG can help clients access over 165 cities globally. #J-18808-Ljbffr
-
Translator / Senior Translator
4 days ago
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Central Language Services Ltd Full timeEquity Financial Press Limited, established in 1986, is Hong Kong’s pioneering specialist in legal and financial document translation. We uniquely provide complete concept‑to‑print solutions entirely in‑house, ensuring every project is handled by our expert team without outsourcing. This integrated approach guarantees clear, accurate, and...
-
Translator / Senior Translator
2 days ago
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Capital Financial Press Ltd Full timeJob Responsibilities Translate financial documents, including IPOs, annual and interim reports, circulars, related press announcements and financial reports. Finalise financial documents including daily announcements. Edit and proofread translated content for clarity, grammar and formatting. Job Requirements Degree in Translation, Language or related...
-
Translators / Senior Translators
4 days ago
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Beauhorse Professional Translation Limited Full timeBeauhorse is a well-established and expanding professional translation firm. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment and are now seeking for Degree / diploma holders in translation, English or Chinese language-related disciplines or qualified in language proficiency tests Relevant experience in translating financial...
-
Translator / Senior Translator
2 days ago
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Formex Financial Press Limited Full timeAdd expected salary to your profile for insights Conduct translation for financial, legal, commercial documents in both English and Chinese Proofread, review and edit translation draft Conduct researches and review industry-specific documents or publications as preparation work of translation projects Qualifications Diploma / Degree graduate with major in...
-
Senior Translator
2 days ago
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Kinetic Intelligence Translation Company Limited Full timeSenior Translator / Asst. Translation Manager Add expected salary to your profile for insights Kinetic Intelligence Translation Co. Ltd. is an expanding translation firm with a touch of innovation. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment, and we are now seeking for suitable candidates with the following qualities. For...
-
Translators / Senior Translators
4 days ago
hong kong, Hong Kong SAR China Beauhorse Professional Translation Limited Full timeBeauhorse is a well-established and expanding professional translation firm. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment and are now seeking for Degree / diploma holders in translation, English or Chinese language-related disciplines or qualified in language proficiency tests. Relevant experience in translating financial...
-
Asst. Translation Manager
2 days ago
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Kinetic Intelligence Translation Company Limited Full timeSenior Translator / Assistant Translation Manager Kinetic Intelligence Translation Co. Ltd. is an expanding translation firm with a touch of innovation. We cherish our people with job satisfaction and a passionate working environment, and we are now seeking suitable candidates with the following qualities. Eligibility Senior Translator: Minimum 3 years or...
-
Senior Translator — Financial
4 days ago
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Beauhorse Professional Translation Limited Full timeA professional translation firm in Hong Kong is seeking a translator to handle financial document translations. Candidates should hold a degree in translation or language-related fields and possess strong bilingual skills in English and Chinese. Relevant experience is preferred, with opportunities for fresh graduates. The role involves project management and...
-
Senior Financial Translator
2 days ago
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Kinetic Intelligence Translation Company Limited Full timeA translation firm in Hong Kong seeks a Senior Translator / Assistant Translation Manager. Responsibilities include translating and editing financial documents, such as Annual Reports and IPOs. Candidates must possess a degree in Translation, have a minimum of 3 to 6 years of relevant experience, and be skilled in MS Word and Chinese word processing....
-
Senior Translator
4 days ago
Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Central Language Services Ltd Full timeA leading translation services company in Hong Kong is seeking talented Translators/Senior Translators to join their team. This role involves translating financial documents, contracts, and legal materials, maintaining high accuracy and professionalism. Candidates should hold a degree in Translation and Interpretation and have at least 2 years of relevant...
