Part-Time Chinese Translator – Private Wealth Management Research

7 days ago


Hong Kong Island, Hong Kong SAR China UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited Full time

Part-Time Chinese Translator – Private Wealth Management Research (6-Month) We’re looking for a part-time Chinese translator to support our PWM Research team by translating investment reports from English into both Simplified and Traditional Chinese, with proper formatting. Responsibilities Translate regular and ad‑hoc research reports, including: Wealth Monthly, Fixed Income Monthly, Wealth Flash, US & China Bi‑Weekly Outlook. Ensure translations are completed on time: original English reports are usually available by 6 PM, translations due by midnight same day or next morning. Work Schedule Part‑time, 6‑month contract. Requirements Native‑level proficiency in both Simplified and Traditional Chinese. Detail‑oriented and reliable under time pressure. Familiarity with AI translation tools and MS Word formatting. We offer good career prospects and competitive remuneration packages to the right candidates. Interested candidates are invited to send your resume with availability, present, and expected salaries to us or by clicking “Apply Now”. Contact Human Resources DepartmentUOB Kay Hian (Hong Kong) Limited6/F, Harcourt House, 39 Gloucester RoadWan Chai, Hong Kong Website: Personal data collected will be used for recruitment purpose only. #J-18808-Ljbffr



  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China UOB Kay Hian Full time

    Part-Time Chinese Translator – Private Wealth Management Research (6-Month Contract) We are the largest Singaporean stockbroker by both market capitalisation and size of sales‑force, with an extensive foothold in the regional and global markets. We are looking for qualified individuals to join our Private Wealth Management (PWM) Research team. About The...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China UOB Kay Hian Full time

    A major financial services firm is seeking a part-time Chinese translator for their Private Wealth Management research team. Responsibilities include translating investment reports into Simplified and Traditional Chinese, ensuring proper formatting, and meeting tight deadlines. Candidates should have native-level Chinese proficiency and strong English...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited Full time

    A financial services company is seeking a part-time Chinese translator to support the Private Wealth Management Research team. The role involves translating investment reports from English to Simplified and Traditional Chinese, ensuring timely delivery. Candidates should have native-level proficiency in both Chinese languages and be detail-oriented....


  • hong kong, Hong Kong SAR China Howden Private Wealth Full time

    With over 40 years of industry experience, Howden Private Wealth is the preferred wealth planning partner to the world’s most respected private banks, family offices, law and tax advisory firms. As an independent insurance broker, we specialise in procuring insurance products for UHNW individuals globally. We have representatives across Hong Kong,...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China The Hang Seng University of Hong Kong Full time

    The Hang Seng University of Hong Kong (HSUHK) is a non‑profit private liberal‑arts‑oriented university with six Schools (Business, Communication, Decision Sciences, Humanities and Social Science, Translation and Foreign Languages, and Transdisciplinary Studies), and over 7,000 full‑time undergraduate and postgraduate students. With its unique...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Blackhorn Wealth Management Limited Full time

    Blackhorn Wealth Management is an independent asset management firm based in Hong Kong with SFC Type 4 & Type 9 licenses. Our team draws on decades of experience in private wealth and institutional investing to provide best‑class wealth solutions for our clients and their families. Our mission is simple: we provide clients with informed investment...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China ARK Wealth Management-NOAH Full time

    A leading wealth management firm in Hong Kong is seeking a mid-senior level Relationship Manager specializing in Chinese high-net-worth clients. The role involves managing client portfolios, providing investment advisory services, and ensuring compliance. Ideal candidates will have extensive experience in wealth management, fluency in Mandarin, and a proven...

  • Relationship Manager

    2 weeks ago


    Hong Kong Island, Hong Kong SAR China ARK Wealth Management-NOAH Full time

    Relationship Manager – Chinese Clients (ARK Hong Kong / Noah Holdings) Location: Hong Kong SAR Employment Type: Full-time, On-site Company Overview ARK Hong Kong operates under Noah Holdings Limited (“Noah”), a leading independent wealth management and asset management group listed on both the Hong Kong Stock Exchange (6686.HK) and the New York Stock...


  • hong kong, Hong Kong SAR China Howden Private Wealth Full time

    About Us With over 40 years of industry experience, Howden Private Wealth is the preferred wealth planning partner to the world’s most respected private banks, family offices, law and tax advisory firms. As an independent insurance broker, we specialise in procuring insurance products for UHNW individuals globally. We have representatives across Hong Kong,...


  • Hong Kong Island, Hong Kong SAR China Howden Private Wealth Full time

    With over 40 years of industry experience, Howden Private Wealth is the preferred wealth planning partner to the world’s most respected private banks, family offices, law and tax advisory firms. As an independent insurance broker, we specialise in procuring insurance products for UHNW individuals globally. We have representatives across Hong Kong,...